О продлении срока действия договора аренды земельного участка, заключенного с Лилией Акопян, о внесении изменений и дополнений в договор
Мэр Еревана принял решение продлить срок действия договора аренды земельного участка, заключенного с Артуром Пилояном, до 31 декабря 2016 года. Решение также предусматривает внесение изменений и дополнений в договор, в частности: замену имени арендатора, право арендодателя отказаться от договора в случае изменения целевого назначения арендованного земельного участка, а также изменение чисел и слов, указанных в некоторых пунктах договора.
Что решено
- Продление контрактаДоговор аренды
1. Поручить руководителю административного района Кентрон Еревана А. Садояну в установленном законодательством Республики Армения порядке от имени Мэра Еревана заключить с Артуром Пилояном соглашение о продлении срока действия договора аренды № 23/35-1028 от 24.12.2004 г. и внесении в него изменений и дополнений в части земельного участка площадью 33,7 кв.м., занимаемого гаражом № 5 дома № 7 по улице Агатангегоса, включив в договор следующие изменения и дополнения.
- Иное: А. Садоян
- Иное: Артур Пилоян
- ПрочееПрочее
Принять к сведению, что право, вытекающее из соглашения, указанного в пункте 1 настоящего решения, подлежит государственной регистрации в соответствующем подразделении государственного реестра недвижимости.
- ПрочееПрочее
Настоящее решение может быть обжаловано в административном порядке Мэру Еревана в течение двух месяцев со дня вступления его в силу или в судебном порядке в Административный суд Республики Армения в двухмесячный срок.
- Поручение исполненияПрочее
Организацию и ответственность за исполнение решения возложить на руководителя административного района Кентрон города Еревана.
- Исполнитель: Руководитель административного района Кентрон города Еревана
- Возложение контроляПрочее
Контроль за ходом выполнения настоящего решения обеспечивает секретарь аппарата мэрии Еревана.
- Контроль: Секретарь аппарата Мэрии Еревана
Полный текст
РЕСПУБЛИКА АРМЕНИЯ
МЭР ЕРЕВАНА
РЕШЕНИЕ
2560-А, 30.06.2014
О ПРОДЛЕНИИ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА АРЕНДЫ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА, ЗАКЛЮЧЕННОГО С ЛИЛИЕЙ АКОПЯН, О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ДОГОВОР
Основанием для принятия административного акта послужило заявление Артура Пилояна о продлении срока действия договора аренды, заключенного на земельный участок, занимаемый гаражом №5 здания №7 по улице Агатангелоса (свидетельство о государственной регистрации прав на недвижимое имущество от 06.02.2013 №06022013-01-1702) на основании решения мэра Еревана от 3 ноября 2004 года №2102-А и договора купли-продажи недвижимого имущества (гаража) от 01.02.2013 №292. Руководствуясь статьей 49 Закона Республики Армения «О местном самоуправлении в городе Ереване», статьями 3, 53, 59 и 60 Закона Республики Армения «Об основах администрирования и административном производстве», частями 1 статей 466 и 468 Гражданского кодекса РА, пунктами 35 и 39 приложения, утвержденного решением Совета старейшин города Еревана от 10 декабря 2013 года №95-Н:
1. Уполномочить руководителя административного района Кентрон Еревана А. Садояна в установленном законодательством Республики Армения порядке от имени мэра Еревана заключить с Артуром Пилояном соглашение о продлении срока действия договора аренды №23/35-1028, заключенного 24.12.2004, на земельный участок площадью 33,7 кв.м, занимаемый гаражом №5 здания №7 по улице Агатангелоса, и о внесении в него изменений и дополнений, включив следующие изменения и дополнения в договор:
1) в договоре слова «Лилия Акопян» заменить словами «Артур Пилоян»; 2) в пункте 18 договора, новым абзацем, внести следующее дополнение: «На основании соглашения, заключенного между Сторонами, срок действия договора продлен до 31 декабря 2016 года.»;
3) из подпункта 4.2 договора исключить слова «(в том числе осуществлять капитальное строительство в порядке, установленном законодательством РА)»;
4) из подпункта 4.4 договора исключить слова «а закрепленное недвижимое имущество отчуждать Арендодателю на условиях, определяемых сторонами.»;
5) пункт 6 договора дополнить новым подпунктом 6.7 следующего содержания: «6.7 В случае необходимости изменения цели использования арендованного земельного участка арендодатель имеет право, предварительно уведомив арендатора за один месяц, отказаться от договора в установленном порядке.»;
6) в пункте 8 договора слово «один» заменить числом и словом «3 (три)», а число «13143» — числом «39429».
2. Принять к сведению, что право, вытекающее из соглашения, указанного в пункте 1 настоящего решения, подлежит государственной регистрации в соответствующем подразделении государственного реестра недвижимого имущества.
3. Настоящее решение может быть обжаловано в административном порядке мэру Еревана в течение двух месяцев со дня его вступления в силу или в судебном порядке в Административный суд Республики Армения в двухмесячный срок.
4. Организацию выполнения и ответственность за выполнение решения возложить на руководителя административного района Кентрон Еревана.
5. Контроль за ходом выполнения настоящего решения обеспечивает секретарь аппарата мэрии Еревана.
МЭР ЕРЕВАНА Т. МАРГАРЯН