Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Руководствуясь пунктом 4 части 1 статьи 52 Закона «О местном самоуправлении в городе Ереване» и пунктами 29 и 53 порядка, утвержденного постановлением Правительства РА от 29 декабря 2005 года № 2387-Н, настоящее решение предоставляет адреса объектам недвижимости. Поручается начальнику управления по управлению недвижимым имуществом аппарата доставить экземпляры соответствующим органам. Организация исполнения и ответственность возлагаются на начальника управления, а контроль – на секретаря.
Мэр Еревана принял решение продлить срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого гаражом, расположенным перед жилым домом по ул. М. Чайлахяна, д. 45. Решение включает изменения в договор аренды, такие как изменение имени арендатора, продление срока до 1 сентября 2031 года и внесение изменений в конкретные пункты, касающиеся расторжения договора и корректировки арендной платы. Кроме того, гаражу присвоен новый адрес: «ул. М. Чайлахяна, д. 40/1». Соответствующие департаменты получили указание обновить информацию в государственном кадастре и полицейских записях. Решение также определяет порядок обжалования акта и возлагает ответственность за его исполнение.
Принято решение освободить Рузанну Григориевну Еремян от должности директора Государственной некоммерческой организации «Образовательный комплекс «Акоп Коджоян» Еревана с 19 августа 2026 года. Решение основано на соответствующих статьях Закона «О местном самоуправлении в городе Ереване», Трудового кодекса Республики Армения, Закона «О государственных некоммерческих организациях» и Закона «О гарантиях деятельности депутата Национального Собрания», а также на заявлении Рузанны Еремян. Трудовой договор расторгается, и 18 августа 2026 года считается последним рабочим днем.
Настоящим решением объявляется конкурс на замещение вакантной должности координатора административно-хозяйственной части Государственной некоммерческой организации «Основная школа №5 имени М. Ишхана Еревана». Управлению по управлению человеческими ресурсами мэрии поручено обеспечить публикацию объявления на официальных сайтах. Управление информации должно обеспечить публикацию решения на официальном сайте мэрии Еревана.
Решение устанавливает функциональное назначение территории, расположенной по адресу: Нор Норк, ул. Молдовакан, д. 29/6, корп. 2/17, в качестве жилой. Главе административного района Нор Норк поручено зарегистрировать территорию как жилую, и отмечается, что это изменение подлежит государственной регистрации. Решение вступает в силу на следующий день после получения и может быть обжаловано в течение двух месяцев. Исполнение и контроль возлагаются на соответствующие департаменты мэрии Еревана и главу административного района Нор Норк.
Настоящим решением объявляется конкурс на замещение вакантной должности координатора административно-хозяйственной части Государственной некоммерческой организации «Основная школа № 17 имени Врежа Амбарцумяна Еревана». Решение основано на Постановлении Правительства РА N 259-Н от 2 марта 2023 года и на неудачных результатах предыдущего конкурса.
Настоящим решением объявляется конкурс на замещение вакантной должности координатора административно-хозяйственной части государственной некоммерческой организации «Ереванская основная школа № 120». Решение поручает Управлению по управлению человеческими ресурсами и Управлению по связям с общественностью аппарата мэрии Еревана обеспечить публикацию объявления о конкурсе на соответствующих сайтах. Контроль возлагается на заместителя мэра Еревана Левона Ованнисяна.
Настоящее решение утверждает штатные расписания и должностные оклады государственных некоммерческих организаций «Средняя школа №101 г. Еревана» и «Образовательный комплекс « Акоп Коджоян» г. Еревана». Оно возлагает исполнение решения на начальников финансового и общего образования аппарата мэрии Еревана, а контроль – на заместителя мэра Еревана Л. Оганесяна.
Настоящее решение предписывает командировать делегацию мэрии Еревана в Лондон для участия в 44-й конференции ESCRS и программе Leadership, Business & Innovation (LBI). В состав делегации входят Саргис Мадатян, Рубен Григорян, Армине Зограбян и Лена Мелконян. Расходы будут покрыты соответствующими бюджетами. Также подробно описано временное возложение обязанностей на отсутствующий персонал. По возвращении требуется финансовый отчет.
Настоящее решение предоставляет адреса объектам недвижимости в административных границах города Еревана согласно приложению. Начальнику Управления управления недвижимым имуществом поручено распространить копии решения в соответствующие органы, а организацию исполнения и контроль возложить на соответствующие управления.
Мэр Еревана решил продлить срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого магазином по ул. Манташян, 1/3, до 1 сентября 2029 года. В договор вносятся несколько поправок, включая изменения в пункты о расторжении, порядке уведомления и расчете арендной платы. Решение также предписывает государственную регистрацию возникшего права и возлагает ответственность за исполнение и контроль.
Решение продлевает договор аренды земельного участка, занятого гаражом, прилегающим к зданию 84/3 по улице Худякова в общине Аван города Еревана, который был передан Гоар Григорян по праву наследования. Решение также утверждает поправки к договору аренды, включая продление его срока до 1 сентября 2031 года, и присваивает гаражу адрес «Улица М. Худякова, 84/45». Глава административного района Аван уполномочен заключить договор, а соответствующим отделам поручено обновить информацию в государственном реестре.
Настоящее решение вносит изменение в решение мэра Еревана № 822-А от 13 февраля 2026 года, заменяя слова «99 HH 110» на «90 HH 110» в столбце 3, строке 17 приложения. Организация и ответственность за исполнение возлагаются на руководителей Управления транспорта и Секретариата аппарата мэрии Еревана. Контроль за исполнением обеспечивает заместитель мэра Сурен Григорян.
Настоящим решением объявляется конкурс на замещение вакантной должности координатора административно-хозяйственной части Государственной некоммерческой организации «Ереванская основная школа № 52 имени Ованнеса Ованнисяна». Объявление о конкурсе будет опубликовано на официальном сайте публичных уведомлений Республики Армения и на официальном сайте мэрии Еревана. Контроль за исполнением решения возлагается на заместителя мэра Еревана Левона Ованнисяна.
ООО «АРСЕНИЦ» предоставляется разрешение на организацию общественного питания на прилегающей территории к зданию 14 по ул. Абовяна в Ереване на летний сезон 2026 года. Установленный местный сбор уплачен. Предусмотрены меры по контролю и организации исполнения.
Настоящим решением признается утратившим силу решение мэра Еревана N 3819-А от 3 августа 2026 года. Одновременно вносится изменение в приложение к решению мэра Еревана N 657-А от 9 февраля 2026 года, изложив его в новой редакции. Контроль за исполнением решения возлагается на мэра Еревана, а его действие распространяется на отношения, возникшие после 1 июля 2026 года.
Решение мэра касается признания недействительным второго пункта решения мэра N 4001-А от 14 августа 2026 года. Данное решение основано на статье 33, части 1, пункте 4 и статье 34 Закона «О нормативных правовых актах», и учитывает решение мэра N 2908-А от 30 июля 2024 года. Второй пункт решения N 4001-А касается заключения трудового договора с избранным директором государственной некоммерческой организации «Средняя школа N164 имени Нвера Сафаряна», Гоар Арайик Хачатрян.
Настоящее решение продлевает договор аренды земельного участка, занимаемого гаражом в административном районе Давташен, до 1 сентября 2031 года. Оно включает в себя поправки к договору, такие как изменение имени арендатора, обновление процедур уведомления о расторжении и корректировка пунктов об арендной плате. Решение также возлагает ответственность за исполнение и контроль.
Настоящее решение касается уточнения границ земельного участка, расположенного по адресу: район Ахтанак, дом 19а, адрес 2а, и выдачи его плана. Решение основано на заявлении Мамикона Геворгяна, уполномоченного лица Марата Мадояна. Фактическая площадь земельного участка составляет 2093.98 кв.м. вместо 2100.0 кв.м., указанных в государственном акте.
Решение уполномочивает главу административного района Кентрон Еревана заключить соглашение с Еленой Курдиян о продлении срока действия договора аренды земельного участка площадью 34,0 кв.м, занятого гаражом по адресу проспект Ц. Исакова, д. 4, стр. 9, и внесении в него дополнения. Срок действия договора продлевается до 1 сентября 2031 года.