Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Настоящим решением легализуется жилая постройка площадью 24,3 кв.м, самовольно возведенная гражданами Семёном Владимировичем Абрамяном и Лианой Бениаминовной Абраамян на земельном участке по адресу: Республика Армения, г. Ереван, Ачапнякский административный район, улица Ю.Фучика, 1-й переулок, дом № 3/7. Устанавливается плата за легализацию в размере 107 820 драмов РА, которая должна быть уплачена в течение 60 дней. Организация исполнения решения и ответственность возлагается на начальника управления архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана, а контроль — на секретаря.
Настоящим решением отклоняется заявление Ованнеса Есаяна о возмещении ущерба в размере 500 000 драмов РА. Заявление было отклонено, поскольку не были представлены заключения трасологической и товароведческой экспертиз повреждений, и заявитель не обосновал причинно-следственную связь между происшествием и ущербом.
Этим решением присваиваются новые, конкретные адреса 53 объектам недвижимости, включая помещения и парковочные места, в многоквартирном жилом доме по адресу ул. Е. Чаренца, 76/5. Адреса присваиваются ООО 'АКВА-ЛЕН ШИН' на основании плана раздела имущества. Решение также возлагает обязанности по его исполнению и контролю на соответствующих должностных лиц муниципалитета.
Решение касается легализации самовольной постройки жилого назначения общей площадью 40,35 кв.м, возведенной Артаком Самвели Баласаняном и Ани Сагатели Сагателян на земельных участках по адресу: Ереван, административный район Аван, район Н. Кучак, д. 48/2. Решение устанавливает размер и сроки уплаты сбора за легализацию, а также необходимость государственной регистрации.
Настоящее решение продлевает срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого гаражом, до 1 сентября 2031 года. Также в договор вносятся изменения, касающиеся смены имени арендатора, добавления пунктов о процедурах расторжения и уведомления, а также корректировки годовой арендной платы. Гаражу присваивается новый адрес. Соответствующим отделам поручено обновить информацию в государственном кадастре и полицейских реестрах.
1. Осуществить процедуру закупки услуг по техническому надзору за качеством работ по капитальному ремонту соединительного участка улиц Давида Анахта-Комитас города Еревана (Ламбадский мост) в форме закупки у одного лица. 2. Предоставить приглашение только лицу, указанному в заявке на закупку, представленной ответственным подразделением. 3. Организацию исполнения и ответственность возложить на начальника управления строительства и благоустройства аппарата мэрии Еревана. 4. Контроль осуществляет секретарь аппарата мэрии Еревана.
Настоящим решением Мэрия Еревана назначает ЗАО «Центр технологий управления городом Ереван» ответственным подразделением для осуществления процесса закупки системы многоплатформенного LiDAR-сканирования, мобильного картографирования, воздушной топографической и фотограмметрической съемки. Компании также поручается осуществить процесс расторжения договора в случае его ненадлежащего исполнения или неисполнения. Организация исполнения и ответственность за выполнение решения возлагаются на директора ЗАО, а контроль — на секретаря аппарата мэрии.
Настоящее решение отменяет предыдущее решение, касающееся аренды земельного участка Лияной Софиян, продлевает срок аренды, вносит изменения в договор и присваивает новый адрес ее гаражу. Также подробно описывается процесс одностороннего расторжения договора арендодателем и обновляется расчет арендной платы. Главе Малатийско-Себастийского района поручено завершить оформление соглашения.
Решение предоставляет разрешение ИП «Арутюнян Лала Армени» на осуществление торговли или оказание услуг посредством автоматических устройств самообслуживания вне зданий и сооружений на административной территории Еревана. Разрешение выдается на установку 1 автоматического устройства самообслуживания напротив здания 2/1 по улице Т. Петросяна, административного района Давташен. Решение также устанавливает контроль за выполнением требований разрешения.
Настоящее решение предоставляет адреса объектам недвижимости в административных границах Еревана. В нем подробно описан процесс присвоения адресов, включая рассылку копий решения и ответственных лиц за исполнение и контроль. Приложение содержит перечень конкретных объектов недвижимости, заявителей и их вновь присвоенных адресов.
Решение касается легализации самовольной постройки общественного назначения, возведенной на земельном участке площадью 42,6 кв.м по адресу ул. Багратуняц, 2-й переулок, д. 23/1. Она признается собственностью города Еревана и предлагается к прямой продаже лицу, осуществившему постройку. Решение также определяет функциональное назначение земельного участка как общественную застройку.
Настоящим решением легализуется самовольная жилая постройка площадью 235,14 кв.м, расположенная на земельном участке, принадлежащем Кристине Фрунзеи Сафарян по адресу: Ереван, административный район Ачапняк, улица Лукашина 3-я, д. 5/13. Также определяется функциональное назначение земельного участка — жилая застройка. Решение обязывает собственника уплатить сбор за легализацию и сборы, связанные с государственной регистрацией имущественных прав.
Решение касается назначения Гоар Араиковны Хачатрян на должность директора Государственной некоммерческой организации «Ереванская основная школа № 164 имени Нвера Сафаряна» и заключения с ней трудового договора сроком на 5 лет. Оно также временно возлагает обязанности координатора административно-хозяйственной части на Гоар Хачатрян и освобождает Армине Асланян от временного исполнения обязанностей директора.
Решением Мэра Еревана легализуется самовольная постройка, расположенная на земельном участке, принадлежащем Амалии Сарибековне Сарибекян: жилые строения общей площадью 178.64 кв.м, одно окно и одна дверь. Решение обязывает собственника земельного участка в течение 60 дней оплатить сбор за легализацию в размере 579,132 драма РА, а также платежи и пошлины, связанные с государственной регистрацией имущественных прав на постройку.
Настоящее решение вносит изменения в решение мэра Еревана № 4074-А от 8 декабря 2023 года «Об узаконивании самовольной постройки». Изменения касаются изменения площади со 195,8 кв.м на 150,35 кв.м и обновления кадрового состава Управления архитектуры и градостроительства. Исполнение и контроль за решением возлагаются соответственно на начальника Управления архитектуры и градостроительства и секретаря аппарата мэрии Еревана.
Настоящее решение вносит изменения в приложение к решению мэра Еревана от 15 апреля 2019 года № 1198-А «Об утверждении персонального состава комиссии по опеке и попечительству при главе Нор Норкской административной территории Еревана», изложив его в новой редакции. Контроль возложить на А. Памбухчяна.
Настоящее решение продлевает срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого гаражом, вносит изменения в его условия и устанавливает годовую арендную плату. Глава административного района Ачапняк уполномочен заключить соглашение со Светланой Манукян. Основные изменения включают изменение имен, продление срока до 2031 года, внесение изменений в пункты, касающиеся строительства и отказа от договора, а также обновление расчета арендной платы. Решение также отмечает, что возникшее право подлежит государственной регистрации.
Настоящее решение вносит изменения и дополнения в решение мэра Еревана № 3067-А от 2 июля 2008 года. Оно восстанавливает права собственности на жилые помещения по адресу ул. Норагюх, 23/5, административный район Кентрон, Ереван, признавая право собственности на земельный участок площадью 86,23 кв.м и здания на нем. Кроме того, оно устанавливает назначение земельного участка на основе генерального плана Еревана и возлагает ответственность за исполнение и контроль.
Решение касается легализации 5 самовольно построенных дверей ООО «ЭМИЛ-94» на территории здания № 9 по улице Горького. Решение основано на законодательстве Армении, постановлениях правительства и экспертных заключениях муниципалитета. Компания обязана уплатить сбор за легализацию и сборы, связанные с регистрацией имущественных прав.
Данным решением Лусине Норайровна Казарян назначается директором ГНКО «Ереванская основная школа № 50» сроком на пять лет, начиная с 17 августа 2026 года, с испытательным сроком в один год. Наира Мартиросян назначается руководителем на время испытательного срока. Решением также освобождается от своих обязанностей временно исполняющая обязанности директора Астхик Хачатрян.