Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 469
Решение касается легализации самовольно построенных жилых зданий площадью 401,3 кв.м. и 451,3 кв.м., возведенных гражданином Гарегином Карои Памбукяном по адресам № 26 и № 27, расположенным на промежуточном участке улиц Багреванд и Молдовакан в административном районе Нор Норк города Еревана. Решение устанавливает размер и сроки уплаты сбора за легализацию, а также указывает, что постройки не нарушают права других лиц и не угрожают жизни и здоровью граждан.
Настоящее решение утверждает штатное расписание и ставки заработной платы муниципальной некоммерческой организации «Центр эстетики «Ачапняк». Оно включает различные должности, их количество и ежемесячную заработную плату. Решение также возлагает ответственность за его исполнение на главу административного района Ачапняк и директора центра, а контроль — на заместителя мэра Еревана. Дополнительная заработная плата может выплачиваться из доходов от услуг, а доплаты за сверхурочную работу и работу в выходные дни не включены.
Настоящим решением признается недействительным решение мэра Еревана № 2761-А от 29 мая 2026 года. Предыдущее решение легализовало самовольный гараж по адресу: проспект Гая, 3/10, расположенный на земельном участке, предназначенном для зон общего пользования. Настоящее решение основано на правовых основаниях, включая Земельный кодекс и постановления правительства, запрещающие легализацию построек на таких участках, а также законы об административных процедурах. Решение вступает в силу на следующий день после получения и может быть обжаловано в течение двух месяцев.
Настоящее решение изменяет функциональное назначение квартиры по адресу ул. Е. Чаренца, д. 10, корп. 6, с жилого на общественное и включает ее в нежилой фонд. Изменение основано на заявлении Гургена Антоняна и осуществляется в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами. Главе административного района Кентрон поручено зарегистрировать это изменение, и оно подлежит государственной регистрации в Комитете кадастра. Решение вступает в силу на следующий день после его получения и может быть обжаловано в течение двух месяцев. Обязанности по исполнению и контролю возложены на соответствующие подразделения мэрии Еревана.
Настоящее решение вносит изменения в ряд решений мэра Еревана, касающихся продления, изменения и дополнения договоров аренды земельных участков. В частности, слова «глава административного района Малатия-Себастия Ромик Мхитарян» заменяются словами «глава административного района Малатия-Себастия Саша Катвалян». Организация и ответственность за исполнение решения возлагаются на главу административного района Малатия-Себастия, а контроль за его исполнением обеспечивает первый заместитель мэра Еревана Армен Памбухчян.
Этим решением присваиваются новые адреса многоквартирному зданию и его составным частям (квартирам, техническим помещениям, парковочным местам), принадлежащим ООО «РИМ-ГАРУН». Объектам, ранее находившимся по адресу проспект Адмирала Исакова, 12/11, теперь присвоен адрес улица Монте Мелконяна, 14. Решение также определяет обязанности по его выполнению и контролю.
Решение касается перераспределения бюджета города Еревана на 2026 год и внесения изменений в решение мэра от 14 января 2026 года N 161-А. Оно направлено на обеспечение эффективного исполнения бюджета и надлежащего распределения финансовых средств.
Настоящее решение изменяет целевое и функциональное назначение земельного участка, расположенного в районе Малатия-Себастия города Еревана. Земельный участок с кадастровым кодом 01-007-0170-0185 и площадью 1,07675 га теперь будет предназначен для жилых зон с функциональным назначением общественного строительства. Изменения соответствуют генеральному плану Еревана и подлежат государственной регистрации. Собственник должен оплатить разницу между кадастровой и рыночной стоимостью для завершения регистрации. Исполнение решения возложено на Управление архитектуры и градостроительства и главу района Малатия-Себастия под надзором секретаря аппарата мэрии Еревана.
Решение предоставляет ООО «Карен Петросян Петроси» право осуществлять торговлю или предоставлять услуги посредством автоматических устройств самообслуживания вне зданий и сооружений на административной территории Ереванской общины. Разрешение выдается на август 2026 года для установки 4 автоматических устройств самообслуживания по различным адресам в административных районах Шенгавит и Малатия-Себастия.
Настоящее решение касается продления срока действия договора аренды на земельный участок, занятый гаражом Арама Мурадяна, до 1 сентября 2031 года. Оно также вносит изменения в некоторые пункты договора и присваивает новый адрес: «Улица Кирка Киркоряна, 48/57».
Решение предоставляет разрешение ИП «Ануш Саргсян Аветиси» на установку одного автоматического устройства самообслуживания в административном районе Нор Норк, напротив дома 1 по улице Н. Степаняна, переулок Павла Сафьяна. Разрешение выдается на август 2026 года и считается продленным при условии уплаты местного сбора за последующие месяцы. Решение также устанавливает контроль за деятельностью и возлагает ответственность на начальника Управления торговли, услуг и рекламы аппарата мэрии Еревана.
Самовольно построенный жилой дом, расположенный на земельном участке площадью 763,1 кв.м. по адресу ул. Вардашен 11, д. 5/5, принадлежащем городу Еревану, легализуется. Функциональное назначение земельного участка устанавливается как жилая застройка. Застройщику Месропу Мануковичу Хачатряну предлагается приобрести недвижимость путем прямой продажи. Начальнику Управления архитектуры и градостроительства поручено заключить договор купли-продажи после подтверждения оплаты. Контроль за исполнением решения возлагается на секретаря аппарата муниципалитета.
Настоящее решение восстанавливает основания для выделения земельного участка и права собственности на жилой дом и прилегающий земельный участок, расположенные по адресу: г. Ереван, административный район Канакер-Зейтун, ул. М. Аветисяна 3-я, д. 17, для Соны Ладики Мовсесян и Анжелы Хачатуровны Маргарян. Оно также определяет функциональное назначение земельного участка площадью 332,87 кв.м. как жилую застройку на основании генерального плана г. Еревана. Исполнение и контроль настоящего решения возложены на соответствующие управления мэрии Еревана.
Решение касается легализации самовольной постройки, расположенной на земельном участке, принадлежащем Брайану Адриану Эллисону по адресу: Ереван, административный район Арабкир, улица Сосе, 21/1. Согласно решению, постройка общей площадью 127,3 квадратных метра признается законной. Владелец обязан в течение 60 дней уплатить сбор за легализацию и сборы, связанные с регистрацией имущественных прав.
Настоящее решение вносит изменение в решение мэра Еревана № 2455-А от 23 июня 2025 года, касающееся земельного участка, прилегающего к жилому дому по адресу: г. Ереван, Кентрон, ул. Лесная, д. 11/5. Цифра «427.5» в первом пункте заменяется на «414.03». Ответственность за исполнение и контроль возлагается на соответствующие управления мэрии Еревана.
Настоящим решением делегация Мэрии Еревана в составе Геворга Гарибяна и Карине Мурадян командируется в штат Нью-Джерси США с 9 по 15 августа 2026 года включительно. Целью командировки является участие в программе летнего лагеря STEAM в рамках образовательной программы для детей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации. Все расходы будут оплачены в рамках программы.
Настоящее решение предоставляет ООО «РЕСТ ТИМ» разрешение на организацию общественного питания на летний сезон 2026 года на территории площадью 20,31 кв.м, прилегающей к адресу ул. М.Сарьяна, д. 2/2 в Ереване. Местный сбор уплачен. Соответствующим управлениям и должностным лицам поручено осуществление контроля.
Решение предоставляет разрешение ИП «Бабасян Эстелла Генриковна» на установку автоматического устройства самообслуживания в административном районе Малатия-Себастия. Разрешение выдается на август 2026 года и считается продленным, если местная плата за последующие месяцы уплачена. Решение также устанавливает контроль за деятельностью.
Настоящее решение изменяет функциональное назначение территории №27 здания №17 по улице Мовсеса Хоренаци на жилое. Поручается зарегистрировать территорию как квартиру и отмечается, что изменение подлежит государственной регистрации. Исполнение и контроль решения возлагаются на соответствующие органы.
Настоящее решение вносит изменение в решение мэра Еревана от 14 мая 2026 года № 2491-Ա. Изменение касается адреса, указанного в преамбуле решения: слова «улица Софии № 88/2» заменяются словами «улица Г. и С. Гурзадянов № 91/2». Организация исполнения решения и ответственность возлагаются на начальника управления архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана, а контроль — на секретаря аппарата мэрии.