Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Руководствуясь законом «Об утверждении порядка кадастровой оценки недвижимости, приближенной к рыночной стоимости недвижимости для целей налогообложения», пунктами 10 и 11 Постановления Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 года № 912-Н, на основании решения мэра Еревана от 12 ноября 2010 года № 5299-А, в соответствии с условиями легализации, установленными частью 5 статьи 188 Гражданского кодекса, профессиональным заключением, выданным 20.08.2026 г. управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана, учитывая положительное техническое заключение от 25.06.2026 г. № Е182-26 ООО «СЕЙСМААНВТАНГУТЮН», заключением от 24.06.2026 г. «Тигран Потикян» А/Ձ о внешних размерах самовольных построек, а также заявлениями лица, осуществившего строительство (№ Д-68720-26 от 02.07.2026 г., № Д-86425-26 от 14.08.2026 г.).
Решением предоставляются адреса 71 квартире и 1 нежилому помещению в многоквартирном доме по адресу ул. Г. Асратяна, 15/5 в районе Ачапняк, на основании заявления Министерства обороны РА. Решение также назначает должностных лиц, ответственных за его исполнение и контроль.
Утвердить структуру, штатное расписание и должностные оклады ООО «Паркинг Сити Сервис». Возложить организацию исполнения настоящего решения и ответственность на начальника управления транспорта аппарата мэрии Еревана и директора ООО «Паркинг Сити Сервис». Возложить контроль за исполнением решения на заместителя мэра Еревана С. Григоряна.
Решение касается безвозмездного отчуждения квартиры № 18 общей площадью 58,15 кв.м. в здании № 55/13 на проспекте Арташесяна в Ереване Меланье Лифтики Енокян. Руководитель административного района Шенгавит уполномочен заключить договор дарения. Расходы несет одаряемый.
Настоящим решением изменяется функциональное назначение земельного участка, расположенного по адресу: г. Ереван, ул. Тигран Меци, д. 52/1, административный район Эребуни, с земель общего пользования населенных пунктов на земли общественного строительства. Решение основано на различных правовых документах и экспертных заключениях. Права, связанные с измененным назначением, подлежат государственной регистрации. Решение также определяет процедуры обжалования и возлагает ответственность за его исполнение и контроль.
Основанием для принятия административного акта послужило заявление Каринэ Агeян о переводе функционального назначения принадлежащей ей на праве собственности квартиры №38 в доме №1 по улице Г.Нжде (свидетельство о праве собственности (пользования) на недвижимое имущество №401420 от 25.06.2002 г.) в общественное.
1.Полномочия главы административного района Арабкир города Еревана — от имени мэра Еревана заключить соглашение с ООО «ФЛЕШ СЕРВИС» о продлении срока действия договора аренды от 16.03.2001 г. на земельный участок, занимаемый автозаправочной станцией по адресу ул. Акопа Кочара, д. 44/3, и внесении в него изменений.
Настоящее решение вносит изменения в решение мэра Еревана № 3729-А от 11 сентября 2025 года, разрешая гражданке Гоарик Авагян субарендовать производственное сооружение и связанный с ним земельный участок по адресу ул. Орбели, 65/2, г. Ереван. Субаренда разрешена до истечения срока действия текущего договора аренды. Решение также детализирует обязанности по исполнению и контролю за исполнением данного решения.
Этим решением присваиваются адреса различным объектам недвижимости в многоквартирном жилом доме по адресу: улица А. Пароняна, 21/11, в районе Кентрон. Адреса присваиваются квартирам, нежилым помещениям и парковочным местам, принадлежащим ООО "НАИРИ ХАУЗ", как указано в приложении к решению. Решение также определяет обязанности по его исполнению и контролю.
Настоящее решение касается установления функционального назначения земельного участка, расположенного по адресу: Ереван, Ачапняк, квартал Назарбекян, д. 57/10, как жилая застройка и легализации самовольно построенного гражданином Вачаганом Гамлетовичем Амаякяном строения (442,11 кв.м). Согласно решению, собственник должен оплатить сбор за легализацию и платежи, связанные с государственной регистрацией имущественных прав.
Принято решение о присвоении адресов объектам недвижимости, расположенным в административных границах города Еревана, согласно приложению. Организация и ответственность за исполнение решения возлагаются на начальника Управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана. Контроль за исполнением обеспечивает секретарь аппарата мэрии Еревана.
Решение продлевает срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого гаражом, до 1 сентября 2031 года и вносит изменения в условия расчета арендной платы и уведомления. Также определяется ответственность за исполнение и контроль.
Основанием для принятия административного акта послужило заявление Анаит Симонян о продлении срока действия договора аренды, заключенного на земельный участок, занимаемый гаражом по адресу ул. З. Андраника, дом 20, кв. 12 (сертификат государственной регистрации прав на недвижимое имущество №16022024-01-0166), и внесении изменений и дополнений в договор. Кадастровая стоимость гаража по адресу ул. З. Андраника, дом 20, кв. 12 составляет 1 944 429 драмов РА.
Настоящее решение касается прямой продажи земельного участка, занимаемого гаражом, расположенным по адресу: ул. Норк 5-я, д. 47, корп. 1, принадлежащего Григору и Артуру Петросянам. Целевое назначение земельного участка установлено как жилая застройка, и он продается по кадастровой стоимости, приближенной к рыночной. Решение также определяет процедуру заключения договора купли-продажи и предусматривает условия его утраты силы. Определены также ответственные за исполнение и контроль.
Решение мэра Еревана касается присвоения адресов объектам недвижимости, расположенным в административных границах города Еревана. Решение поручает начальнику Управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана доставить копии решения главе административного района Арабкир, начальнику Ереванского городского управления полиции МВД РА и заявителю. Организация и ответственность за исполнение возлагаются на начальника того же управления, а контроль за исполнением обеспечивает секретарь аппарата мэра.
1. Предоставить адреса недвижимому имуществу, находящемуся в административных границах города Еревана, согласно приложению. 2. Поручить начальнику управления по управлению недвижимым имуществом аппарата Мэрии Еревана в течение 3 рабочих дней направить копии настоящего решения руководителям административных районов, начальникам отделов Управления полиции МВД Республики Армения по городу Еревану и заявителям. 3. Организацию и ответственность за выполнение настоящего решения возложить на начальника управления по управлению недвижимым имуществом аппарата Мэрии Еревана. 4. Контроль за ходом выполнения настоящего решения обеспечивает секретарь аппарата Мэрии Еревана.
В решение Мэра Еревана N 439-А от 6 февраля 2024 года вносятся изменения. В частности, заменяется имя члена рабочей группы. Организация и контроль исполнения решения возлагаются на начальников соответствующих управлений.
Решение касается легализации самовольно построенного жилого здания общей площадью 621,67 квадратных метров, расположенного на земельном участке, принадлежащем Айказу Ашотовичу Арутюняну, по адресу: Ереван, административный район Шенгавит, улица Норагавит 12, дом 51. Решение устанавливает размер и сроки уплаты сбора за легализацию, а также сборы, связанные с государственной регистрацией.
Мэр Еревана постановляет уполномочить главу административного района Нор Норк продлить срок действия договора аренды земли, заключенного с Бабкеном Амбарцумяном, до 1 октября 2031 года и внести соответствующие дополнения в договор.
Основанием для принятия административного акта послужило заявление Мариам Аветисян о продлении срока действия договора аренды, заключенного на земельный участок, занимаемый гаражом №30 дома №1 по улице А. Хачатуряна (сертификат государственной регистрации прав на недвижимое имущество h26022026-01-0533). Кадастровая стоимость гаража №30 дома №1 по улице А. Хачатуряна составляет 2324499 драмов РА. Руководствуясь статьей 49 Закона «О местном самоуправлении в городе Ереване», статьями 3, 53, 59 и 60 Закона «Об основах административных процедур и административном производстве», частями 1 статей 466 и 468 Гражданского кодекса, постановлением Правительства РА №1023-Н от 4 июня 2020 года, приложением к решению №463-Н Совета старейшин города Еревана от 23 декабря 2025 года,