Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Настоящим решением ООО «Изи Пей» разрешается осуществлять торговлю или предоставлять услуги посредством автоматических устройств самообслуживания вне зданий и сооружений на административной территории общины Ереван. Разрешение выдается на июль 2026 года для установки 3 устройств по 3 адресам. Решение также устанавливает контроль за выполнением требований разрешения.
Изменить целевое и функциональное назначение земельного участка по адресу: Ереван, Малатия-Себастия, квартал Хатанак, участок 46, дома 4 и 4А. Установить целевое назначение участка — земли населенных пунктов, а функциональное — жилую застройку. Права подлежат государственной регистрации. Организацию исполнения и ответственность возложить на начальника управления архитектуры и градостроительства мэрии Еревана и главу административного района Малатия-Себастия. Контроль обеспечивает секретарь аппарата мэрии Еревана.
Решение предоставляет разрешение ИП «Тигран Погосян Степани» на установку 1 автоматического устройства самообслуживания напротив дома № 8 по улице Кристапори в городе Ереване. Разрешение выдается на июль 2026 года. Решение также отмечает, что при уплате местной пошлины разрешение продлевается.
Изменить целевое и функциональное назначение земельного участка, расположенного по адресу: Ереван, Малатия-Себастия, район Ахтанака, № 48-8. Целевое назначение земельного участка установить как населенные пункты, а функциональное назначение — как жилую застройку. Измененные права подлежат государственной регистрации. Организацию и ответственность за исполнение решения возложить на начальника управления архитектуры и градостроительства Мэрии Еревана и руководителя административного района Малатия-Себастия. Контроль обеспечивает секретарь аппарата Мэрии Еревана.
Решением мэра Еревана от 31 июля 2026 года продлевается срок действия договора аренды земельного участка площадью 59,75 кв. м, занимаемого «гаражом и подвалом № 4 дома № 2 по улице Нансена Нор Норка», до 1 сентября 2031 года. В договор вносятся изменения и дополнения, в частности, изменяется порядок расчета арендной платы и устанавливаются новые процедуры одностороннего отказа от договора.
Изменяются целевое и функциональное назначение земельного участка, расположенного по адресу: Ереван, Малатия-Себастия, квартал Ахтанак, д. 25-4, с кадастровым кодом 01-007-0176-0144. Целевое назначение земельного участка устанавливается как «поселения», а функциональное назначение — как «жилая застройка». Измененные права подлежат государственной регистрации.
Настоящим решением ООО «НАГАШЯННЕР» разрешается установить 1 автоматический аппарат самообслуживания перед объектом по адресу: г. Ереван, ул. Дро, д. 6/4. Решение также устанавливает, что при уплате местного сбора разрешение считается продленным. Контроль возлагается на начальника Управления торговли, услуг и рекламы аппарата мэрии Еревана, а также на заместителя мэра Сурена Григоряна.
Решение удовлетворяет заявление Лусине Егиазарян о возмещении ущерба. Постановляется начальнику финансового управления аппарата Мэрии Еревана возместить Лусине Егиазарян 682.000 драмов РА в размере материального ущерба, причиненного падением ветки дерева на автомобиль, а также 190.000 драмов РА за экспертное заключение. Настоящее решение вступает в силу на следующий день после его получения.
1. Присвоить адреса объектам недвижимости, расположенным в административных границах города Еревана, согласно приложению. 2. Поручить начальнику Управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана в течение 3 рабочих дней направить копии настоящего решения главам административных районов, начальникам отделов управления полиции города Еревана ГУ МВД РА и заявителям. 3. Возложить организацию исполнения настоящего решения и ответственность на начальника Управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана. 4. Контроль за ходом исполнения настоящего решения обеспечивает секретарь аппарата мэрии Еревана.
Настоящим решением индивидуальному предпринимателю «Гор Бастегян Аршаки» предоставляется разрешение на установку 1 автомата самообслуживания перед зданием №49 по улице Нор Ареш 50 города Еревана. Разрешение предоставляется на июль 2026 года, при этом, если плата за текущий год за последующие месяцы будет оплачена, разрешение считается продленным. Контроль за исполнением решения возлагается на заместителя мэра Еревана Сурена Григоряна.
Настоящим решением ООО «Тамара-Лилит» предоставляется земельный участок площадью 6.48 кв.м, прилегающий к адресу проспект Маштоца, д.37/6, для размещения киоска, сроком до 1 августа 2031 года. Земельному участку присваивается адрес «проспект Маштоца, д.37/8». Руководитель административного района Кентрон уполномочен заключить договор о предоставлении права застройки, включив условия одностороннего расторжения договора.
Мэр Еревана уполномочивает главу административного района Арабкир заключить с Варданом Авагяном соглашение о продлении срока действия договора аренды земельного участка, занимаемого автостоянкой № 4 в здании № 45 по проспекту Баграмяна, и о внесении в него изменений и дополнений. В частности, в договор вносятся изменения путем замены слов «Ашот Саакян» словами «Вардан Авагян», продления срока действия договора до 1 сентября 2031 года и добавления новых подпунктов, касающихся одностороннего отказа арендодателя, способов уведомления и изменения арендной платы.
Настоящее решение узаконивает самовольную постройку, расположенную на земельном участке, находящемся в собственности города Еревана. Оно также устанавливает функциональное назначение земельного участка для жилой застройки и предлагает лицу, построившему здание, право на его приобретение. Руководитель отдела архитектуры и градостроительства уполномочен заключить договор купли-продажи. Решение может быть обжаловано в течение двух месяцев.
Настоящим решением узаконивается жилое помещение площадью 41.4 кв. метра, самовольно построенное гражданами Кнарик Юрики Агламазян, Кареном Ашотовичем Ваняном и Ашотом Гришаевичем Ваняном по адресам: Ереван, Кентрон, улица Пароняна, дом 4а, кв. 36 и кв. 37. Решение обязывает лиц, осуществивших строительство, в 60-дневный срок уплатить установленную плату за легализацию в размере 703,800 драмов РА и платежи и пошлины, связанные с государственной регистрацией имущественных прав.
Настоящим решением узаконивается самовольная постройка площадью 149.03 кв.м, расположенная по адресу: Ереван, Шенгавит, садоводческий район Нор Харберд, 11-я улица, д.127/1. Собственник земельного участка обязан в 60-дневный срок оплатить сбор за легализацию и платежи и пошлины, связанные с государственной регистрацией имущественных прав. Организация выполнения и ответственность за решение возлагается на начальника управления архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана, а контроль – на секретаря.
Данное решение восстанавливает права собственности Виктории Альбертовны Чарчян на земельный участок и строения, прилегающие к ее жилому дому по адресу: Ереван, Кентрон, квартал Конд, д.199. Функциональное назначение земельного участка площадью 118,1 кв.м. установлено как жилая застройка. Границы определены утвержденным Мэром Еревана планом. Решение также возлагает ответственность за его исполнение и контроль.
Настоящим решением легализуется самовольно построенное строение на земельном участке, принадлежащем Армену Ишхану Цатряну. Решение обязывает собственника земельного участка уплатить плату за легализацию и платежи и сборы, связанные с государственной регистрацией имущественных прав. В случае неуплаты решение будет считаться утратившим силу.
Легализовать самовольную постройку, находящуюся на земельном участке, принадлежащем гражданину Торнику Абрааму Акопяну на праве собственности, и установить функциональное назначение земельного участка.
Настоящим решением легализуется самовольная постройка, выполненная гражданами Сейраном Паргевовичем Санеяном и Гаяне Виленовной Акопян, по адресу: Ереван, Кентрон, улица Вардананц, дом 10, квартира 1. Решение обязывает лиц, осуществивших постройку, в 60-дневный срок уплатить сбор за легализацию и сборы и пошлины, связанные с государственной регистрацией имущественных прав. В случае неуплаты решение считается утратившим силу.
Настоящее решение касается легализации самовольно построенного здания на земельном участке, принадлежащем Арменуи Азати Элоян. Решение устанавливает признание постройки законной, а также обязывает собственника земельного участка уплатить сбор за легализацию и платежи и пошлины, связанные с государственной регистрацией прав на недвижимое имущество.