Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Учитывая, что самовольная постройка, возведенная на земельном участке, находящемся в собственности города Еревана, по адресу ул. Нансена, д. 20/6, не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, не создает угрозы жизни и здоровью граждан, принимая во внимание, что самовольная постройка не возведена на земельных участках, предусмотренных статьей 60 Земельного кодекса Республики Армения, в зонах отчуждения инженерно-транспортных объектов и безопасности, и с существенными нарушениями градостроительных норм и правил, не порождает права требовать установления принудительного сервитута, а также исходя из того, что самовольная постройка соответствует условиям проектов построек, находящихся в зонах, предусмотренных утвержденными государственными или муниципальными комплексными градостроительными программами, руководствуясь частями 2 и 5 статьи 188 Гражданского кодекса Республики Армения, пунктом 2 Порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. N731-Н, пунктом 33 Порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. N912-Н,
Принять на учет семью Рубена Гранди Мхитаряна из 2 человек с целью получения безвозмездной государственной финансовой поддержки для улучшения жилищных условий.
Руководствуясь постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. № 912-Н, на основании решения мэра Еревана от 12 ноября 2010 г. № 5299-А, заключения Управления архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана от 18.06.2013 г. № 18-06/О-140 о соответствии постройки условиям легализации, установленным пунктом 5 статьи 188 Гражданского кодекса Республики Армения, а также принимая во внимание заявление лица, осуществившего постройку (11.06.2013 г. № К-2470), признать законной самовольно возведенную постройку общей площадью 28.7 кв.м (жилое строение – 26.2 кв.м, ограда – 2.5 кв.м) на земельном участке по адресу ул. Шевцовой, д. 11/1, принадлежащем на праве собственности гражданину Самвелу Карапетяну. Принять к сведению, что сохранение постройки не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц или не создает угрозы жизни и здоровью граждан, строение не возведено в зонах отчуждения или безопасности инженерно-транспортных объектов, или не возведено с существенными нарушениями градостроительных норм и правил и не порождает право требовать установления сервитута. Установить, что собственник земельного участка в течение 60 дней со дня принятия настоящего решения должен уплатить на счет бюджета города Еревана № 900015211247 плату за легализацию в размере 146370 (сто сорок шесть тысяч триста семьдесят) драмов Республики Армения, рассчитанную постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 г. № 912-Н, за счет своих средств должен оплатить платежи и сборы, связанные с государственной регистрацией имущественных прав на постройку. Установить, что в случае неуплаты установленной платы за легализацию в течение 60 дней со дня принятия настоящего решения, указанная самовольная постройка не подлежит государственной регистрации, а настоящее решение считается утратившим силу.
Учитывая, что сохранение самовольной постройки, возведенной на земельном участке, находящемся в собственности города Еревана, по адресу: улица Нор Ареш, дом 1/2, не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, не создает угрозы жизни и здоровью граждан, принимая во внимание, что самовольная постройка возведена не на земельных участках, предусмотренных статьей 60 Земельного кодекса Республики Армения, в зонах отчуждения инженерно-транспортных объектов и зонах безопасности, и с существенными нарушениями градостроительных норм и правил, не порождает права требовать принудительного сервитута, а также исходя из того обстоятельства, что самовольная постройка соответствует условиям проектов строений, находящихся в зонах, предусмотренных утвержденными государственными или муниципальными комплексными градостроительными программами, руководствуясь частями 2 и 5 статьи 188 Гражданского кодекса Республики Армения, пунктом 2 Порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 года N731-Н, пунктом 33 Порядка, утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 года N912-Н,
Восстановить право собственности Аветиса Сероба Кюркчяна, Саргиса Сероба Кюркчяна на объекты недвижимости, расположенные по адресу: улица Нор Ареш, 42, дома № 69/1, 69/2, Ереван, в размере 279,15 кв.м. земельного участка, занятого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав право собственности на земельный участок площадью 279,15 кв.м. и расположенные на нем здания и сооружения. Присвоить адреса: «Дом № 69/1 по улице Нор Ареш, 42», «Дом № 69/2 по улице Нор Ареш, 42».
Командировать делегацию ООО «Центр технологий управления городом Ереван» в Москву для участия в форум-выставке «Инфофорум-Евразия /СИТИ/». Расходы на командирование осуществляются за счет фонда «Ереван», за исключением расходов на проживание в течение 2 дней, которые осуществляются за счет средств ООО «Центр технологий управления городом Ереван».
Созвать 4 ноября 2011 года в 11:00 внеочередное заседание Совета старейшин города Еревана Республики Армения повесткой дня: об установлении срока внеочередных выборов Мэра Еревана.
Решение касается участия студентов в мероприятиях по поддержанию чистоты в городе Ереване. Студентам учебных заведений поручается представлять информацию о случаях выброса мусора. Студенческим советам предлагается организовывать обсуждения для поддержания чистоты столицы. Руководителям административных районов следует назначить ответственных, организовать горячие линии и совместно со студенческими советами провести мероприятия. Активные студенты будут поощрены.
Настоящее решение вносит изменения в решение мэра Еревана от 31 марта 2011 года № 1101-А. Изменения касаются платы за обучение ребенка в дошкольных учебных заведениях. В частности, устанавливается, что с 1 апреля 2011 года дошкольное образование ребенка осуществляется бесплатно при соблюдении определенных условий (постоянная или временная/фактическая регистрация родителей в городе Ереване, статус родителя — участник боевых действий или прохождение военной службы в городе Ереване). В остальных случаях устанавливается ежемесячная плата в размере 8000 драмов. Также изменяется размер платы, указанный в пункте 2.10 приложения № 2, с 18000 до 8000 драмов.
Настоящее решение принято с целью ограничения и запрета использования табака в объектах общественного питания города Еревана и в общественном транспорте. Оно предусматривает запрет курения в общественном транспорте, предложение дорожной полиции усилить контроль, поручение ООО «Еревантранс» осуществлять контроль, предложение объектам общественного питания организовать отдельные зоны для курения, а также поручение начальнику управления торговли и обслуживания аппарата мэрии Еревана изучить процесс организации этих зон и представить предложения в качестве критерия квалификационной степени.
В соответствии с пунктом 11 части 1 статьи 52 Закона РА «О местном самоуправлении в городе Ереване» настоящим решением утверждается порядок, критерии оценки деятельности руководителей административных районов Еревана и баллы оценки, формируемые на их основе. Организация исполнения и ответственность возлагаются на первого заместителя мэра Еревана, заместителей и секретаря аппарата мэрии Еревана. Контроль осуществляет мэр Еревана.
Настоящее решение утверждает порядок координации, учета и контроля программ пожертвований, дарений и благотворительной поддержки, предоставляемых организациям, находящимся в подчинении Еревана, методические указания и форму отчетности. Оно также поручает соответствующим должностным лицам представить информацию о действующих программах и предложения относительно целесообразности их дальнейшей деятельности.
Настоящее решение вносит изменения и дополнения в предыдущие решения мэра Еревана, касающиеся восстановления земельных участков, прилегающих к жилым домам, и прав собственности. В частности, изменяются площади земельных участков, лица, имеющие право общей совместной собственности на них, а также некоторые пункты решений.
Настоящее решение вносит изменения и дополнения в несколько предыдущих решений мэра Еревана, касающихся имущественных прав на жилые дома и земельные участки, расположенные по различным адресам. В частности, изменяются площади земельных участков, производятся перераспределения и признаются недействительными некоторые пункты. Также предусматривается заключение договоров купли-продажи земельных участков и возврат денежных средств.
Настоящее решение вносит изменения и дополнения в предыдущие решения мэра Еревана, касающиеся восстановления, отчуждения земельных участков и зданий, а также адресов. В частности, изменяются площади земельных участков, имущественные права на них, а также вносятся уточнения по адресам.
Восстановить право собственности Норайра Левоновича Авагяна на земельный участок размером 300 кв.м., необходимый для занятия и обслуживания жилого дома по адресу: ул. Маршала Худякова, д. 50/1, Ереван. Предоставить Норайру Левоновичу Авагяну в прямую продажу земельный участок площадью 123,69 кв.м. Уполномочить секретаря аппарата мэрии Еревана заключить договор купли-продажи земельного участка.
Настоящее решение вносит изменения в четыре предыдущих решения мэра Еревана, восстанавливая имущественные права граждан. Изменения касаются прав на жилые дома и земельные участки по различным адресам, в частности, исправлений цифр и личных имен.
Настоящее решение касается предоставления адресов объектам недвижимости в административных границах города Еревана и внесения изменений в предыдущие решения. В частности, изменения вносятся в решения мэра Еревана от 24 июля 2008 г. № 3417-А, 2 марта 2009 г. № 1168-А и 27 февраля 2009 г. № 1082-А в связи с уточнением адресов. Решение также поручает соответствующим органам распространить информацию и возложить организацию исполнения и ответственность на соответствующих должностных лиц.
Руководствуясь пунктом 4 части 1 статьи 52 Закона РА "О местном самоуправлении в городе Ереване", требованиями постановления правительства РА от 29 декабря 2005 г. № 2387-Н, настоящее решение касается присвоения адресов объектам недвижимости, находящимся в административных границах города Еревана. Оно также поручает ООО "Земельные и имущественные операции" мэрии Еревана разослать копии настоящего решения в течение пятидневного срока соответствующим органам и заявителям. Организация исполнения и ответственность возлагаются на начальника управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана и директора ООО "Земельные и имущественные операции", а контроль — на первого заместителя мэра Еревана.
Руководствуясь пунктом 4 части 1 статьи 52 Закона РА "О местном самоуправлении в городе Ереване", требованиями постановления правительства РА от 29 декабря 2005 г. № 2387-Н, предоставить единицам недвижимого имущества, находящимся в административных границах города Еревана, адреса согласно приложению. Поручить ООО "Земельные и имущественные операции" мэрии Еревана в пятидневный срок направить копии настоящего решения руководителям территориальных подразделений Ереванского региона Государственного комитета кадастра недвижимости при правительстве РА, руководителям административных районов, начальникам отделов Ереванского городского управления полиции РА и заявителям. Организация исполнения настоящего решения и ответственность возложить на начальника управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана и директора ООО "Земельные и имущественные операции" мэрии Еревана. Контроль за исполнением решения возложить на первого заместителя мэра Еревана Т. Маргаряна.