Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 469
Принято решение о присвоении адресов объектам недвижимости, расположенным в административных границах города Еревана, согласно приложению. Организация и ответственность за исполнение решения возлагаются на начальника Управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана. Контроль за исполнением обеспечивает секретарь аппарата мэрии Еревана.
Решение касается безвозмездного отчуждения квартиры № 18 общей площадью 58,15 кв.м. в здании № 55/13 на проспекте Арташесяна в Ереване Меланье Лифтики Енокян. Руководитель административного района Шенгавит уполномочен заключить договор дарения. Расходы несет одаряемый.
Настоящее решение вносит изменения в решение мэра Еревана № 3729-А от 11 сентября 2025 года, разрешая гражданке Гоарик Авагян субарендовать производственное сооружение и связанный с ним земельный участок по адресу ул. Орбели, 65/2, г. Ереван. Субаренда разрешена до истечения срока действия текущего договора аренды. Решение также детализирует обязанности по исполнению и контролю за исполнением данного решения.
Настоящим решением изменяется функциональное назначение земельного участка, расположенного по адресу: г. Ереван, ул. Тигран Меци, д. 52/1, административный район Эребуни, с земель общего пользования населенных пунктов на земли общественного строительства. Решение основано на различных правовых документах и экспертных заключениях. Права, связанные с измененным назначением, подлежат государственной регистрации. Решение также определяет процедуры обжалования и возлагает ответственность за его исполнение и контроль.
Утвердить структуру, штатное расписание и должностные оклады ООО «Паркинг Сити Сервис». Возложить организацию исполнения настоящего решения и ответственность на начальника управления транспорта аппарата мэрии Еревана и директора ООО «Паркинг Сити Сервис». Возложить контроль за исполнением решения на заместителя мэра Еревана С. Григоряна.
Руководствуясь законом «Об утверждении порядка кадастровой оценки недвижимого имущества для целей налогообложения недвижимого имущества», пунктами 10 и 11 утвержденного постановлением Правительства Республики Армения от 18 мая 2006 года № 912-Н порядка, принимая за основу постановление мэра Еревана от 12 ноября 2010 года № 5299-А, профессиональное заключение управления архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана от 21.08.2026 г. о соответствии объекта условиям легализации, установленным частью 5 статьи 188 Гражданского кодекса, положительное техническое заключение ЗАО «АРТАГЕРАТСАТЕСЧАКАН ПОРЗАКННУТЮН» от 12.13.2026 г., а также принимая во внимание заключения ООО «АНШАРЖ ГЮЙК» от 25.02.2026 г. о внешних размерах самовольных построек, и заявления лица, осуществившего строительство (12.03.2026 г. Д-23910-26, 10.04.2026 г. Д-36077-26, 08.05.2026 г. Д-46690-26, 10.06.2026 г. Д-59924-26, 13.08.2026 г. Д-85681-26).
Принято решение не легализовать самовольно возведенное железобетонное строение и каменную ограду по адресу: улица Давташен 8-я, д.2/6. Руководителю административного района Давташен поручено демонтировать указанные строения и освободить земельный участок, являющийся общинной собственностью. Начальнику Управления полиции города Еревана предложено обеспечить охрану общественного порядка. Расходы будут взысканы с лица, осуществившего самовольное строительство. Организация исполнения и ответственность возложены на соответствующие управления и руководителя. Настоящее решение вступает в силу с момента его принятия.
Настоящее решение продлевает срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого гаражом 22 дома 34 по ул. З. Андраники, до 1 сентября 2031 года. Оно вносит ряд изменений в договор, включая изменение имени арендатора, модификацию пунктов, касающихся процедур расторжения и уведомления, а также обновление деталей арендной платы. Глава административного района Малатия-Себастия уполномочен подписать соглашение. Решение также устанавливает годовую арендную плату и приближенную кадастровую стоимость за квадратный метр.
Решение предоставляет разрешение ИП «Арташес Ованнисян Самвели» на установку автоматического устройства самообслуживания вне зданий и сооружений на административной территории Ереванской общины. Разрешение касается установки одного устройства напротив дома 5 по улице Гераци, административный район Кентрон. Решение также отмечает, что местная пошлина за август оплачена, и разрешение продлевается на последующие месяцы при условии оплаты.
Решение уполномочивает главу административного района Малатия-Себастия заключить соглашение с Айастаном Гаспаряном о продлении срока действия договора аренды земельного участка площадью 47,0 кв.м, занятого гаражом по адресу проспект Адмирала Исакова, д. 52/5, до 1 сентября 2031 года, и о дополнении пункта 16 договора новым абзацем.
Решение предоставляет разрешение ИП «Ованнес Петросян Сиреканян» на установку автоматического устройства самообслуживания напротив дома 2 по улице Агабабяна, Давташен. Разрешение выдается на август 2026 года, и если местная пошлина за последующие месяцы текущего года оплачена, разрешение считается продленным. Решение также устанавливает надзор за деятельностью ИП «Ованнес Петросян Сиреканян».
Решение касается объявления конкурса на замещение вакантной должности координатора административно-хозяйственной части Государственной некоммерческой организации «Ереванская основная школа № 123 имени Паруйра Севака». Оно поручает Управлению по управлению человеческими ресурсами аппарата мэрии Еревана обеспечить публикацию объявления на официальных сайтах и проинформировать Министерство образования, науки, культуры и спорта. Контроль возлагается на заместителя мэра Еревана Левона Ованнисяна.
Решение продлевает договор аренды земельного участка, занятого гаражом № 29 в здании № 18, 3-й квартал, Давташен, и вносит в него изменения. Срок аренды продлен до 1 сентября 2031 года. Изменения включают замену имени, добавление пункта об одностороннем расторжении договора арендодателем при определенных условиях и изменение пунктов, касающихся годовой арендной платы и уведомления об изменениях стоимости земли или арендной платы. Кадастровая стоимость участка составляет 1 815 623 драма, а годовая арендная плата — 13 784 драма. Право, вытекающее из договора, подлежит государственной регистрации.
Настоящее решение касается изменения целевого и функционального назначения земельного участка, расположенного по адресу: город Ереван, административный район Малатия-Себастия, 110-й участок Ахтанак, здания Н1 и Н1А. Целевое назначение земельного участка устанавливается как населенные пункты, а функциональное назначение — как жилая застройка. Решение основано на заключении управления архитектуры и градостроительства мэрии.
Настоящим решением квартира № 9 в доме № 24 по улице Чехова, принадлежащая общине Еревана, общей площадью 23,41 кв.м., безвозмездно отчуждается Стелле Эдуардовне Осипян. Глава административного района Шенгавит уполномочивается заключить договор дарения. Организация исполнения решения и ответственность возлагаются на главу административного района Шенгавит, а контроль обеспечивает первый заместитель мэра Еревана.
Настоящим решением отказывается в легализации павильона и прилегающих металлических столбов, установленных на земельном участке, находящемся в государственной собственности, прилегающем к адресу ул. Бабаджаняна, д. 42/3, административного района Малатия-Себастия города Еревана, без права землепользования и соответствующего разрешения. Постановляется демонтировать указанный павильон и прилегающие металлические столбы, а также освободить земельный участок, находящийся в государственной собственности, от незаконного владения. Расходы подлежат взысканию в судебном порядке с лица, осуществившего самовольную постройку.
Продление срока договора аренды земельного участка, занятого гаражом № 12 в доме № 11 по улице Киевян. Срок аренды продлен до 1 сентября 2031 года. В договор внесены изменения, касающиеся порядка уведомления о одностороннем отказе и размера годовой арендной платы. Годовая арендная плата установлена в размере 76 684 драмов РА. Решение также поручает руководителю административного района Арабкир подписать соглашение и назначает первого заместителя мэра для надзора.
Решение предоставляет разрешение ИП «Мехак Аревян Гагики» на осуществление торговли или предоставление услуг посредством автоматических устройств самообслуживания вне зданий и сооружений на административной территории Еревана. Разрешение выдается на установку 1 автоматического устройства самообслуживания напротив дома 21/9 по улице Кирка Киркоряна в административном районе Малатия-Себастия. Решение также устанавливает контроль и ответственность за его исполнение.
Решение касается легализации самовольно возведенного строения общей площадью 721,2 квадратных метра гражданином Акопом Мкртичем Тутунджяном на земельном участке, расположенном по адресу ул. А. Тевосяна 115/11, административный район Нор Норк, Ереван. Решение устанавливает размер и сроки уплаты сбора за легализацию, а также требования, связанные с государственной регистрацией.
Мэр Еревана принял решение продлить договор аренды земельного участка, занимаемого гаражом №3 дома 15 по ул. З. Андраника. Договор будет изменен, чтобы указать Анжелу Нагапетян в качестве арендатора, а срок аренды будет продлен до 1 сентября 2031 года. Решение также предписывает государственную регистрацию прав, возникающих из договора, и возлагает ответственность за его исполнение на главу административного района Малатия-Себастия.