Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Восстановить право Гаяне Гарниковны Гаспарян на землепользование в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу ул. Араратян, д. 85/37, в размере 200,48 кв.м., необходимом для занимаемого жилого дома и его обслуживания, признав ее право собственности на земельный участок площадью 200,48 кв.м. и здания-сооружения, расположенные на нем. Площади зданий-сооружений подлежат уточнению Еребунийским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому по адресу ул. Араратян, барак 10, д. 117/3, присвоить адрес: «Дом № 85/37 по ул. Араратян». Предложить Еребунийскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА зарегистрировать право собственности гражданки Гаяне Гарниковны Гаспарян на закрепленный земельный участок и здание-сооружение, выдать свидетельство о регистрации права собственности на недвижимое имущество, решив проблемы недвижимого имущества, учтенного в результате инвентаризации.
Руководствуясь требованиями постановления Правительства Республики Армения от 29 декабря 2005 г. № 2387-Н «Об утверждении порядка наименования, переименования, нумерации, адресации и государственной регистрации адресов объектов недвижимости по месту их нахождения и (или) расположения в городских и сельских населенных пунктах Республики Армения и определении уполномоченного органа по регистрации адресов», с учетом служебной записки ЗАО «Земельные и имущественные операции» мэрии Еревана от 07.09.2009 г. № 20/2 Ե-263: 1. Предоставить адреса объектам недвижимости, расположенным в административных границах города Еревана, согласно приложению. 2. Поручить ЗАО «Земельные и имущественные операции» мэрии Еревана в пятидневный срок направить экземпляры настоящего решения руководителям территориальных подразделений Ереванского регионального подразделения Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве Республики Армения, руководителям административных районов, начальникам отделов Ереванского городского управления Полиции Республики Армения и заявителям. 3. Организацию исполнения настоящего решения и ответственность возложить на начальника Управления управления недвижимостью аппарата мэрии Еревана и директора ЗАО «Земельные и имущественные операции» мэрии Еревана. 4. Контроль за исполнением решения возложить на первого заместителя мэра Еревана Т. Маргаряна.
Признается недействительным решение Мэра Еревана от 03 июня 2004 года № 987-А. Восстанавливаются права землепользования Арменуи Карапетовны Хаян и Гарника Аветисовича Макаряна по адресу: улица Гаджегорцнери 2-я, д. 2, в размере 300 кв.м. прилегающего к земельному участку площадью 340 кв.м., занятому жилым домом и необходимому для его обслуживания. За ними также признаются права собственности на земельный участок площадью 300 кв.м. и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 342.4 кв.м. Земельный участок площадью 42.4 кв.м., используемый сверх 300 кв.м., отчуждается путем прямой продажи. Присваивается адрес: улица Гаджегорцнери 2-я, д. 2.
Настоящее решение относится к присвоению адресов единицам недвижимого имущества, расположенным в административных границах города Еревана, и внесению изменений в предыдущее решение Мэра Еревана. В частности, «строение номер 11», указанное в 5-й колонке 53-го пункта приложения, изменяется на «строение номер 15». Решение также поручает соответствующим органам в пятидневный срок доставить копии руководителям территориальных подразделений Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА по городу Еревану, руководителям районных общин, начальникам отделов полиции РА по городу Еревану и заявителям. Организация и ответственность за исполнение возлагаются на начальника Управления по управлению недвижимым имуществом аппарата Мэрии Еревана и директора ГЗАО «Операции с землей и имуществом» Мэрии Еревана, а контроль – на первого заместителя Мэра Еревана.
Восстановить право землепользования Кристине Микаеловны Марухян на имущественные единицы, расположенные по адресу: улица Арин-Берди, 2-й переулок, д.20/1, в размере земельного участка площадью 300кв.м, признавая ее право собственности на земельный участок площадью 300кв.м и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 339.47кв.м. Отчуждать земельный участок площадью 39.47кв.м путем прямой продажи Кристине Микаеловне Марухян.
Восстановить в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу проспект Арцаха, дом 37/8, право Артура Арамаисовича Варданяна на землепользование в размере земельного участка площадью 174,64 кв.м, признав за ним право собственности на указанный земельный участок и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому присвоить адрес: «дом 37/8 по проспекту Арцаха».
Принять во внимание заявление гражданина Сурика Балабековича Шахбазяна и, учитывая, что жилой дом построен до 1972 года, восстановить право землепользования Сурика Балабековича Шахбазяна на объекты недвижимости, расположенные по адресу: улица С. Зоравари, д. 53, признав его право собственности на земельный участок площадью 192,59 кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Предоставить жилому дому адрес: «Дом 53 по улице С. Зоравари».
Восстановить в отношении имущественных объектов, расположенных по адресу: Арин-Берди, 2-й переулок, дом 36, право землепользования Игарика Суриковича Багдасаряна, признав его право собственности на земельный участок площадью 241,80 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению со стороны Шенгавитского территориального подразделения Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому присвоен адрес: «Дом 36 по 2-му переулку улицы Арин-Берди».
Восстановить право землепользования Цохик Эдуардовны Газарян, Ваагна Эдуардовича Газарян, Гюльвард Мкртичевны Симонян в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: квартал Норагюх, дом № 92/1, в размере земельного участка площадью 300 кв.м., необходимого для занимаемого жилого дома и его обслуживания, признав за ними право собственности на земельный участок площадью 300 кв.м. и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 349,37 кв.м. Отчудить посредством прямой продажи земельный участок площадью 49,37 кв.м., используемый сверх земельного участка площадью 300 кв.м., указанного в пункте 1 настоящего решения, по кадастровой стоимости 5-й зоны зонооценки Цохик Эдуардовне Газарян, Ваагну Эдуардовичу Газарян, Гюльвард Мкртичевне Симонян.
Восстановить в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: Сари тах, ряд 6, дом 84, право землепользования Тагуи Мурадовны Диванян в размере земельного участка площадью 260,31 кв.м, признав за ней право собственности на указанный земельный участок и здания и сооружения, расположенные на нем. Присвоить адрес: «Дом № 84 ряда 6 Сари таха».
Восстановить право Соса Суреновича Маркосяна на землепользование в размере земельного участка площадью 300 кв.м., необходимого для занятия и обслуживания жилого дома № 93 по улице Неркин Шенгавит 9-й. Отчудить посредством прямой продажи земельный участок площадью 121,44 кв.м. Сосу Суреновичу Маркосяну. Уполномочить начальника юридического управления аппарата мэрии Еревана заключить договор купли-продажи земельного участка от имени мэра Еревана.
Восстановить право землепользования Володя Агасаровича Узуняна, Аси Айказовны Симонян на имущественные единицы, расположенные по адресу: улица Давида Маляна, № 17, в размере земельного участка площадью 39.1кв.м, прилегающего к земельному участку площадью 480кв.м, признав их право собственности. Присвоить адрес: «улица Давида Маляна, дом № 17».
Восстановить право землепользования Аракси Сирекановны Багдасарян на имущественные единицы, расположенные по адресу: Ереван, 1-й тупик улицы Московян, N 54, в размере земельного участка площадью 99.98кв.м, занятого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав ее право собственности на земельный участок площадью 99.98кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Присвоить указанный адрес: «Дом N 54 по 1-му тупику улицы Московян».
Восстановить право землепользования Арама Темурбековича Газаряна, Кристине Арамовны Газарян, Гохарик Ваничкаевны Арутюнян в отношении объектов собственности, расположенных по адресу: улица Антараин, дом № 130/4, в размере 300 кв.м. земельного участка, необходимого для занятия и обслуживания жилого дома, признав за ними право собственности на земельный участок площадью 300 кв.м. и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 402,8 кв.м. Отчудить посредством прямой продажи земельный участок площадью 102,8 кв.м. указанным лицам.
Восстановить право собственности Анаит Мхитарян на земельный участок площадью 37.2кв.м, прилегающий к необходимому жилому дому площадью 400кв.м, расположенному по адресу: улица Ахтанака, 11-я, д.1/1. Площади зданий и сооружений должны быть уточнены кадастром недвижимости. Жилому дому присвоен адрес: <<улица Ахтанака, 11-я, д.1/1>>.
Восстановить право землепользования в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: улица Герцена, д. 15, в размере 95,42 кв.м. земельного участка, прилегающего к земельному участку площадью 391,96 кв.м., необходимому для занятия и обслуживания жилого дома, за Саргисом Есаевичем Ненеджяном, Ваге Есаевичем Ненеджяном, Мариам Есаевной Ненеджян, Овсанной Есаевной Ненеджян, Ншаном Саргисовичем Ненеджяном, Рубиком Саргисовичем Ненеджяном, признав за ними право собственности на земельный участок площадью 95,42 кв.м. и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Зейтунским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным Управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Присвоить адрес жилому дому по адресу: улица Герцена, д. 15: «Дом 15 по улице Герцена».
Восстановить в отношении имущественных единиц, находящихся по адресу ул. Араратян, д. 62/11, право землепользования Саргиса Меликовича Меликяна в размере земельного участка площадью 149,3 кв.м., занимаемого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав его право собственности на земельный участок площадью 149,3 кв.м. и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Эребунийским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому по адресу ул. Араратян, барак 10, д. 68/28 присвоить адрес: «Дом № 62/11 по улице Араратян».
Восстановить право Самвела Араратовича Мкртчяна на землепользование и право собственности на земельный участок площадью 300 кв.м., занимаемый жилым домом по адресу: Сари Тах, 6-й ряд, д. 2/2. Отчудить посредством прямой продажи земельный участок площадью 26,92 кв.м. по тому же адресу. Уполномочить начальника юридического управления аппарата мэрии Еревана заключить договор купли-продажи земельного участка с землепользователем.
Восстановить право землепользования Арташеса Хачатуровича Фиданяна, Геворга Хачиковича Саргсяна, Кнарик Миграновны Саргсян по адресу: ул. Маршала Худякова, д. 61, в размере 300 кв.м., прилегающего к законным 300 кв.м., занятым жилым домом и необходимым для его обслуживания, признав их право собственности на земельный участок площадью 300 кв.м. и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 453,05 кв.м. Отчудить посредством прямой продажи земельный участок площадью 153,05 кв.м., используемый сверх 300 кв.м., из которых.
Восстановить в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу квартала Норагюх, дом 69/4, право землепользования Ануш Мануковны Сахрадян в размере 113,67 кв.м., занимаемой жилым домом и необходимой для его обслуживания, признав ее право собственности на земельный участок площадью 113,67 кв.м. и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению территориальным подразделением государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА Мараш. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому по адресу квартала Норагюх, дом 69, предоставить адрес: «Дом № 69/4 квартала Норагюх». Предложить территориальному подразделению государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА Мараш зарегистрировать право собственности гражданки Ануш Мануковны Сахрадян на закрепленный земельный участок и здание, выдать свидетельство о регистрации права собственности на недвижимое имущество, решив проблемы учтенной в результате инвентаризации недвижимости.