Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Признается недействительным решение мэра Еревана от 27 сентября 2000 года № 1292. Восстанавливаются права землепользования Андраника Казаросовича Йольчяна в отношении имущественных единиц, расположенных по адресу: улица Фрунзе, дом 78/1, в размере земельного участка площадью 300 кв.м. Земельный участок площадью 496,32 кв.м. отчуждается ему путем прямой продажи.
Восстановить право Варужана Вазгеновича Овсепяна на землепользование в размере 300 кв.м земельного участка, необходимого для занимаемого жилым домом и обслуживания, по адресу: 3-й переулок 11-й улицы Айгестани, дом 8, признав его право собственности на этот земельный участок и здания и сооружения. Одновременно отчуждать Овсепяну путем прямой продажи земельный участок площадью 313,77 кв.м. Уполномочить начальника юридического управления аппарата мэрии Еревана заключить договор купли-продажи земельного участка.
На основании заявления Арутюна Ваниковича Чахояна, право землепользования в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: улица Есаян, дом № 132, восстанавливается в размере земельного участка площадью 222,28 кв.м. Признается его право собственности на указанный земельный участок и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Жилому дому присваивается адрес «Дом № 132 по улице Есаян».
Восстановить право землепользования Сёмы Суреновича Согомоняна в отношении имущественных единиц, расположенных по адресу Норки, д.1/10, в размере земельного участка площадью 200кв.м, признав его право собственности на указанный земельный участок и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Границы земельного участка определяются генеральным планом. Жилому дому присвоен адрес: <<Норки, д.1/10>>.
Восстановить право Офеля Карапетовны Геворгян на землепользование в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: улица Таирова, дом 46/58, в размере 40,9 кв.м., занимаемом жилым домом и необходимом для его обслуживания, признав ее право собственности на земельный участок площадью 40,9 кв.м. и здания и сооружения, расположенные на нем. Присвоить адрес: «Дом № 46/58 по улице Таирова».
Восстановить в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: улица Чаренца, 2-й переулок, д. 43/1, право землепользования Седы Мнацакановны Товмасян в размере 248,25 кв.м., занимаемом жилым домом и необходимом для его обслуживания, признав ее право собственности на земельный участок площадью 248,25 кв.м. и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому по адресу: улица Чаренца, 2-й переулок, д. 43, предоставить адрес: «Дом № 43/1 по 2-му переулку улицы Чаренца».
Восстановить основания выделения земельного участка, занимаемого жилым домом, принадлежащим Вачагану Гургеновичу Вирабяну на праве собственности по адресу: г. Ереван, Аван, ул. А. Шагиняна, 4-й пер., № 15/1, в размере земельного участка площадью 73,59 кв.м, право землепользования на прилегающий к жилому дому земельный участок площадью 30,85 кв.м, признав его право собственности на земельный участок площадью 104,44 кв.м и строения, расположенные на земельном участке площадью 30,85 кв.м. Площади строений подлежат уточнению Авановским территориальным подразделением государственного комитета кадастра недвижимости при правительстве РА. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому по адресу: г. Ереван, Аван, 14-я улица, 4-й переулок, № 15а, предоставить адрес: «Дом № 15/1 по 4-му переулку улицы А. Шагиняна».
Восстановить право собственности Людвига Хачатуровича и Эдисона Хачатуровича Асланянов на земельный участок площадью 41,64 кв. м и строения, прилегающие к жилому дому по адресу Верин Шенгавит, 11-я улица, д. 18. Предоставить указанный земельный участок в их собственность. Площади строений подлежат уточнению. Границы земельного участка определяются генеральным планом. Жилому дому предоставлен адрес: Верин Шенгавит, 11-я улица, д. 18.
Восстановить право землепользования Вардана Серёжаевича Марикяна на имущественные единицы, расположенные по адресу: улица Ламброна, 29, в размере земельного участка площадью 119.47кв.м, прилегающего к земельному участку площадью 480кв.м, признав его право собственности на земельный участок площадью 119.47кв.м и расположенные на нем здания-сооружения. Площади зданий-сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным Управлением архитектуры и градостроительства аппарата Мэрии Еревана. Жилым домам по адресу: улица Макаренко, 29 присвоить адрес: <<улица Ламброна, дом 29>>.
Восстановить в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу ул. М. Хоренаци, д. 164, право Айрапета Давитовича Муслояна на землепользование, признав его право собственности на земельный участок площадью 201,36 кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому по адресу ул. М. Хоренаци, д. 164, присвоить адрес: «дом 164 по улице М. Хоренаци».
Восстановить право Мелса Сохаковича Тиграняна на землепользование в отношении имущественных единиц, расположенных по адресу: улица Софии, д. 34/2, в размере земельного участка площадью 90,7 кв.м, прилегающего к законному земельному участку площадью 556,3 кв.м, необходимому для занятия и обслуживания жилого дома, признав его право собственности на земельный участок площадью 90,7 кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Еребунийским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому по адресу: Нор Ареш, 26-я улица, д. 34, присвоить адрес: «Дом № 34/2 по улице Софии».
Руководствуясь требованиями постановления Правительства РА от 29 декабря 2005 года № 2387-Н, присвоить адреса единицам недвижимого имущества, находящимся в административных границах города Еревана. Поручено ЗАО «Операции с землей и имуществом» Мэрии Еревана в пятидневный срок направить копии настоящего постановления руководителям территориальных подразделений Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА по городу Еревану, главам административных районов, начальникам отделов Полиции РА по городу Еревану и заявителям. Организацию и ответственность за выполнение настоящего постановления возложить на начальника управления по управлению недвижимым имуществом аппарата Мэрии Еревана и директора ЗАО «Операции с землей и имуществом» Мэрии Еревана. Контроль за выполнением постановления возложить на первого заместителя Мэра Еревана Т. Маргаряна.
Настоящее решение относится к присвоению адресов единицам недвижимого имущества, расположенным в административных границах города Еревана, и внесению изменений в предыдущее решение Мэра Еревана. В частности, адрес: улица Еркатхугайиннери 5-я, д. 4/1 изменяется на 4/2. Решение также обязывает соответствующие структуры информировать ГЗАО «Операции с землей и имуществом» Мэрии Еревана, Государственный комитет кадастра недвижимости, глав общин, полицию и заявителей.
Восстановить право землепользования Корюна Левоновича Газаряна, Миграна Левоновича Газаряна, Баграта Левоновича Газаряна на имущественные единицы, расположенные по адресу: Сари Тагхи, 6-я улица, д. 2, в размере земельного участка площадью 300кв.м, признав их право собственности на земельный участок площадью 300кв.м и на здания-строения, расположенные на земельном участке площадью 555.93кв.м. Отчуждать земельный участок площадью 255.93кв.м, используемый сверх земельного участка площадью 300кв.м, путем прямой продажи.
Восстановить в отношении имущественных единиц, расположенных по адресу ул. Бурназян, д. 116/3, право Гегама Баяндуровича Асатряна на землепользование в размере земельного участка площадью 282,13 кв.м, признав его право собственности на указанный земельный участок и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению со стороны Марашского территориального подразделения Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому по адресу ул. Бурназян, д. 116/116б предоставить адрес: «Дом № 116/3 по улице Бурназян».
О восстановлении права землепользования Ашота Хачатуровича Авдаляна в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу Араратян улица, дом 64/2, в части земельного участка площадью 121,79 кв.м и зданий и сооружений, находящихся на нем. Предоставить адрес: Араратян улица, дом 64/2. Предложить Эребунийскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости зарегистрировать право собственности.
Восстановить право Жанны Вардгесовны Абраамян на пользование земельным участком площадью 40,31 кв.м, занятым жилым домом по адресу: улица Таирова, № 46/19, и необходимым для его обслуживания, признав ее право собственности на земельный участок площадью 40,31 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА Мараш. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому по адресу: улица Таирова, № 46, присвоить адрес: «Дом № 46/19 по улице Таирова».
Восстановить право землепользования Валерия Рафаиловича Арустамяна в отношении объектов недвижимости по адресу ул. Ахпюр Сероба, д. 46/3, признав его право собственности на земельный участок площадью 156,22 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению, границы земельного участка определяются генеральным планом. Дому присвоен адрес: «Дом № 46/3 по улице Ахпюр Сероба».
Восстановить право Артура Вагричевича Мкртчяна на землепользование по адресу: ул. А. Шагинян, д. 2/2, в размере земельного участка площадью 300 кв.м., признав за ним право собственности на указанный земельный участок и здания и сооружения, расположенные на нем. Отчудить посредством прямой продажи земельный участок площадью 31,55 кв.м. Артуру Вагричевичу Мкртчяну. Уполномочить начальника юридического управления аппарата мэрии Еревана заключить договор купли-продажи земельного участка.
Восстановить право землепользования Анаит Аладжян на имущественные единицы, расположенные по адресу: улица Бернакирнер, д. 46, в размере земельного участка площадью 265.6кв.м, признав ее право собственности на указанный земельный участок и расположенные на нем здания и сооружения. Жилому дому присвоен адрес: «улица Бернакирнер, д. 46».