Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Восстановить в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу ул. Ормнадринер, д. 66, право Вардануш Амбагуйновны Кочарян на землепользование в размере 233 кв.м., занимаемом жилым домом и необходимом для его обслуживания, признав ее право собственности на земельный участок площадью 233 кв.м. и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению территориальным подразделением государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА Мараш. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Присвоить адрес жилому дому по адресу ул. Ормнадринер, д. 66: «Дом № 66 по улице Ормнадринер».
Решение мэра Еревана от 23 апреля 2009 года № 3185-А касается восстановления имущественных прав Самвела Мкртичевича Аракеляна на земельный участок и здания и сооружения, прилегающие к жилому дому по адресу Сари Тах, улица 9-й ряд, д. 38/1.
Восстановить имущественные права Зохраба Эдуардовича Хачатряна на жилой дом № 10/1 3-го переулка улицы А. Шаиняна. Продать путем прямой продажи земельный участок площадью 14.22 кв.м.
На основании заявления Овсепа Овсепяна, заявившего об отсутствии зарегистрированного права на объект недвижимости по адресу ул. Ростома, д. 43/2, восстановлено его право землепользования с признанием права собственности на земельный участок площадью 112,06 кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Также предоставлен адрес: «Дом № 43/2 по улице Ростома».
Решение мэра Еревана от 23 апреля 2009 года N 3197-А касается восстановления имущественных прав Самвела Александровича Симоняна на земельный участок и здания и сооружения, расположенные по адресу: Нор Ареш, 22-я улица, дом 88/1.
Настоящее решение касается восстановления имущественных прав на земельный участок и здания и сооружения, расположенные по адресу Сари тах, ряд 9, д. 200, в отношении прав Беллы Вардановны, Бахчагул, Вардана и Артура Амбарцуми.
Восстановить право землепользования Бариса Нориковича Гамбаряна на имущественные единицы, расположенные по адресу: Сари Тах, 4-й ряд, д. 18, в размере земельного участка площадью 262.3кв.м, занятого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав его право собственности на земельный участок площадью 262.3кв.м и расположенные на нем здания-строения. Присвоить адрес: <<Сари Тах, 4-й ряд, дом 18>>.
Поручить восстановить право землепользования Гагика Тиграновича Григоряна в отношении имущественных единиц, расположенных по адресу улица Ростома, д. 43/1, признав его право собственности на земельный участок площадью 112,06 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению, границы земельного участка определяются генеральным планом. Жилому дому по адресу улица Ростома, д. 43 предоставляется адрес: «Дом 43/1 по улице Ростома». Предложить зарегистрировать право собственности гражданина Гагика Тиграновича Григоряна на закрепленный земельный участок и здание и сооружение.
Восстановить в отношении имущественных единиц, находящихся по адресу: Сари Тах, 8-й ряд, д. 23, право землепользования Астхик Сюреновны Хачатрян, признав ее право собственности на земельный участок площадью 215,62 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем. Предоставить адрес: «Дом № 23 8-го ряда Сари Таха».
Восстановить имущественные права Гаяне Рушановны Алоян и Эммы Тиграновны Газарян на жилой дом № 61 по 5-й улице Сари таги. Отчуждить земельный участок площадью 144.59 кв.м путем прямой продажи.
В соответствии с настоящим решением восстанавливаются права Гамлета Гарегиновича Микаеляна на использование земли в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: улица Кристапора, д. 131/1, в размере земельного участка площадью 183,9 кв.м. Признается его право собственности на указанный земельный участок и расположенные на нем здания и сооружения. Жилому дому присваивается адрес «дом 131/1 по улице Кристапора». Государственному комитету кадастра недвижимости предлагается зарегистрировать право собственности и выдать соответствующее свидетельство.
Восстановить основания выделения земельного участка, занятого жилым домом № 5/2 по переулку проспекта Тиграна Меца. Восстановить имущественные права Вагана Володяевича Тер-Варданяна на земельный участок, прилегающий к жилому дому, и здания и сооружения.
Восстановить право землепользования Ррипсиме Самвеловны Аракелян на имущественные единицы, расположенные по адресу: улица М. Хоренаци, № 86/4, признав ее право собственности на земельный участок площадью 83.6кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Присвоить жилому дому по адресу: улица М. Хоренаци, № 86 адрес: <<Дом № 86/4 по улице М. Хоренаци>>.
Решение о восстановлении имущественных прав Овсепа Серобовича Арутюняна, Розы Серобовны Арутюнян и Арутюна Овсеповича Арутюняна на жилой дом, расположенный по адресу: улица Арин-Берди, 2-й переулок, 40.
Восстановить имущественные права Гамлета Ервандовича Оганяна на земельный участок и здания и сооружения, прилегающие к жилому зданию, расположенному по адресу: улица Ахтанака 16-я, 24.
Поручается восстановить право землепользования Азатухи Погосовны Карапетян в отношении имущественных единиц, расположенных по адресу: улица М. Хоренаци, N 86, признав ее право собственности на земельный участок площадью 117.58кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению, а границы земельного участка определяются генеральным планом. Жилому дому присваивается адрес: <<Дом N 86 по улице М. Хоренаци>>. Предлагается зарегистрировать право и предоставить свидетельство о праве собственности.
Восстановить имущественные права Хачика Мисаковича Айрапетяна на земельный участок и здания и сооружения, расположенные по адресу: ул. Д. Варужана, д. 12.
Восстановить имущественные права Сирануш Мкртчян, связанные с жилым домом номер 108/3 по 2-му переулку улицы Арин-Берди. Одновременно отчудить земельный участок площадью 33.32 кв.м путем прямой продажи Сирануш Мкртчян.
Восстановить имущественные права Верджануш Шмавоновны Гаспарян, Варужана Рафиковича Газаряна, Самвела Рафиковича Газаряна, Светланы Рафиковны Гаспарян на земельный участок и здания и сооружения, прилегающие к жилому дому, расположенному по адресу: улица Шаумяна 6-րդ, д. 58/1.
Настоящее решение касается восстановления прав собственности на земельный участок и здания и сооружения, прилегающие к жилому дому по адресу: улица Араратян, 2-й переулок, дом 4. В решении указаны лица, чьи права восстанавливаются: Арташ Аветович Арзуманян, Рипсиме Оганесовна Мартиросян, Арташес Рафикович Арзуманян, Элеонора Рафиковна Арзуманян, Лутер Гэворгович Джереджян.