Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 469
Решение касается освобождения лиц с ограниченными возможностями передвижения, инвалидов или их перевозчиков от уплаты местных сборов за парковку на 2026 год. Льгота предоставляется до даты, указанной для каждого лица. Решение также информирует, что заявления на 2027 год могут быть поданы начиная с 15 декабря 2026 года.
Решение мэра продлевает срок договора аренды земельного участка, занятого гаражом № 14 по адресу: г. Ереван, Аван, квартал Г. Нарекаци, ул. 1б, принадлежащего Ларисе Погосян, до 1 сентября 2031 года. Также вносятся поправки в договор, включая новые пункты о возможности одностороннего расторжения арендодателем и изменениях годовой арендной платы и ее корректировки. Решение также уполномочивает главу административного района Аван подписать договор и возлагает контроль на первого заместителя мэра.
Объявляется конкурс на замещение вакантной должности координатора административно-хозяйственной части Государственной некоммерческой организации «Основная школа имени Гранта Матевосяна Еревана». Управлению по управлению человеческими ресурсами аппарата Мэрии Еревана поручено обеспечить публикацию объявления о конкурсе на сайте azdarar.am и проинформировать Министерство ОНКС для публикации. Также Управлению информации аппарата Мэрии Еревана поручено обеспечить публикацию объявления на сайте www.yerevan.am. Контроль за исполнением настоящего решения возложен на заместителя мэра Еревана Левона Ованнисяна.
Решение продлевает договор аренды земельного участка, занимаемого киоском по адресу ул. Халабяна 11/4, до 1 сентября 2027 года. Глава административного района Ачапняк уполномочен заключить соглашение. Право, вытекающее из соглашения, подлежит государственной регистрации. Контроль возлагается на первого заместителя мэра.
Настоящее решение присваивает адреса объектам недвижимости в административных границах города Еревана и вносит изменения в решение мэра Еревана № 191-А от 27 января 2011 года, признавая утратившим силу пункт 14 его приложения. Также устанавливает поручения по распространению копий решения и возлагает ответственность за его исполнение и контроль.
Настоящее решение относится к строению, самовольно возведенному на общинном земельном участке, прилегающем к дому №196 по улице Башинджагяна административного района Ачапняк города Еревана. Принято решение не легализовать строение и поручено руководителю административного района Ачапняк снести его и освободить земельный участок. Расходы будут взысканы с лица, осуществившего строительство.
Настоящее решение касается сноса самовольно построенного здания на земельном участке, находящемся в муниципальной собственности, прилегающем к адресу ул. Арташисян, д. 46/1, административного района Шенгавит города Еревана. Строительство было осуществлено без соответствующих разрешений и прав на землепользование, что представляет угрозу общественной безопасности. Решение аннулирует любые попытки легализации постройки и предписывает ее снос с взысканием расходов с ответственного лица. Полиция просит обеспечить общественный порядок во время сноса.
Объявляется конкурс на занятие вакантной должности координатора административно-хозяйственной части ГНКО «Основная школа им. Нерсеса Великого №124 г. Еревана». Объявление о конкурсе будет опубликовано на официальных сайтах. Контроль за исполнением решения возлагается на заместителя мэра Еревана.
Настоящим решением объявляется конкурс на замещение вакантной должности координатора административно-хозяйственной части ГНКО «Основная школа № 116 имени Самвела Овсепяна города Еревана». Соответствующим управлениям мэрии поручено обеспечить публикацию объявления о конкурсе на официальных сайтах.
Решение продлевает срок аренды земельного участка, занимаемого гаражом, вносит поправки в договор аренды и присваивает гаражу новый адрес. Поправки включают изменения в положения о расторжении, процедуры уведомления и расчет арендной платы. Глава административного района Кентрон уполномочен подписать договор. Департаменту управления недвижимостью поручено уведомить соответствующие органы об изменении адреса.
Настоящее решение включает ИП «АРМИНЕ НАВАСАРДЯН НОРАЙРИ» в список участников, не имеющих права на участие в закупочных процедурах. Исполнение решения поручено начальнику Управления по делам спорта и молодежи, а контроль – секретарю аппарата мэрии Еревана.
Настоящее решение уточняет границы земельного участка по адресу: ул. Арменакян, д. 125, корп. 30, и утверждает его план. Участок предназначен для жилых зон и общественного строительства. Решение также предписывает государственную регистрацию прав и устанавливает процедуры обжалования. Ответственность за исполнение и контроль возлагается на соответствующие подразделения мэрии Еревана.
Решением Татевик Рубеновна Саргсян назначается временно исполняющей обязанности директора Государственной некоммерческой организации «Образовательный комплекс «Акоп Коджоян» Еревана с 24 августа 2026 года. Ей также поручается выполнение обязанностей координатора административно-хозяйственной части организации. Заработная плата устанавливается согласно штатному расписанию.
Настоящее решение продлевает срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого гаражом, вносит изменения в договор и присваивает адрес гаражу. Основные изменения включают продление срока аренды до 2031 года, обновление пунктов, касающихся расторжения договора и уведомления, а также корректировку условий расчета арендной платы. Решение также поручает соответствующим ведомствам обновить кадастровые и полицейские записи и определяет ответственность за исполнение и контроль.
Мэр Еревана принял решение изменить целевое назначение земельного участка, расположенного по адресу: ул. Н. Чарбах, 21, Шенгавит, Ереван, с сельскохозяйственного (виноградник) на земли населенных пунктов, а функциональное назначение определить как общественное строительство. Данное изменение соответствует генеральному плану Еревана и основано на ряде правовых оснований и консультациях с поставщиками коммунальных услуг. Решение также определяет процедуру государственной регистрации этих изменений при условии уплаты собственником разницы между рыночной и кадастровой стоимостью. Ответственность за исполнение и контроль возлагается на соответствующие подразделения мэрии Еревана.
Настоящее решение продлевает срок аренды земельного участка под гараж, расположенный по адресу: массив Араратян 1-й, у дома 10/2, вносит изменения в действующий договор аренды и присваивает гаражу новый адрес. Изменения касаются пунктов о расторжении договора, процедурах уведомления и расчете арендной платы. Гаражу присваивается адрес «Массив Араратян 1-й, д. 10/78». Соответствующие управления должны обновить информацию в государственном кадастре.
Настоящее решение устанавливает стартовые цены продажи автомобилей, принадлежащих ЗАО «Скорая медицинская помощь», на основе независимой оценки. Оно также поручает директору компании осуществить необходимое документальное оформление проданных автомобилей и определяет ответственность за исполнение и контроль решения.
Решение продлевает договор аренды земельного участка, занимаемого гаражом № 11, дом 44 по ул. З. Андраника, до 1 сентября 2031 года. Глава Малатия-Себастийского административного района уполномочен заключить соглашение. Право, вытекающее из соглашения, подлежит государственной регистрации.
Настоящим решением, в соответствии с требованиями Закона РА «О закупках», в список участников, не имеющих права на участие в процессе закупок, включается участник (сторона договора), указанный в таблице ниже. Исполнение и контроль настоящего решения осуществляются соответствующими управлениями мэрии Еревана.
Решение касается безвозмездной передачи имущества, принадлежащего общине Еревана, общей стоимостью 3 356 208 драмов РА, семьям, нуждающимся в социальной поддержке, для бытовых нужд. Руководитель административного района Давташен уполномочен заключать договоры дарения. Организация и ответственность за исполнение решения возлагаются на руководителя административного района Давташен, а контроль осуществляется мэром Еревана.