Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 469
Настоящее решение уточняет границы земельного участка по адресу: ул. Арменакян, д. 125, корп. 30, и утверждает его план. Участок предназначен для жилых зон и общественного строительства. Решение также предписывает государственную регистрацию прав и устанавливает процедуры обжалования. Ответственность за исполнение и контроль возлагается на соответствующие подразделения мэрии Еревана.
Решение продлевает договор аренды земельного участка, занимаемого гаражом № 11, дом 44 по ул. З. Андраника, до 1 сентября 2031 года. Глава Малатия-Себастийского административного района уполномочен заключить соглашение. Право, вытекающее из соглашения, подлежит государственной регистрации.
Настоящее решение присваивает адреса объектам недвижимости в административных границах города Еревана в соответствии с законом и установленными процедурами. Оно также поручает начальнику управления по управлению недвижимостью распространить копии решения и возлагает обязанности по надзору.
Настоящее решение продлевает срок аренды земельного участка под гараж, расположенный по адресу: массив Араратян 1-й, у дома 10/2, вносит изменения в действующий договор аренды и присваивает гаражу новый адрес. Изменения касаются пунктов о расторжении договора, процедурах уведомления и расчете арендной платы. Гаражу присваивается адрес «Массив Араратян 1-й, д. 10/78». Соответствующие управления должны обновить информацию в государственном кадастре.
Настоящее решение предоставляет адреса объектам недвижимости в городе Ереване. В нем подробно указаны конкретные адреса для различных объектов недвижимости, включая садовые домики, строения, земельные участки, многоквартирные дома и жилые дома. Решение также определяет порядок распространения копий и возлагает ответственность за исполнение и контроль.
Руководствуясь подпунктом «а» пункта 6 части 1 и частью 2 статьи 6 Закона «О закупках» и принимая во внимание наличие обстоятельств (а), указанных в приведенной ниже таблице, 1. Включить указанного в приведенной ниже таблице участника (сторону договора) в список лиц, не имеющих права участвовать в процессе закупок.
Предоставить ООО «Изи Пей» разрешение на установку 2 автоматических устройств самообслуживания напротив адресов ул. А. Акопяна 4/18 и ул. Молдовакан 37/44 в Ереване. Разрешение выдается на август 2026 года и считается продленным при условии уплаты местного сбора.
Объявляется конкурс на замещение вакантной должности директора государственной некоммерческой организации «Основная школа №121 имени Эд. Бояджяна города Еревана». Поручается обеспечить публикацию объявления о конкурсе на официальных сайтах и проинформировать соответствующее министерство. Контроль возлагается на заместителя мэра Еревана.
Объявлен конкурс на замещение должности директора государственной некоммерческой организации «Основная школа «Аргентинская Республика» №76 г. Еревана». Аппарату мэрии Еревана по управлению человеческими ресурсами поручено обеспечить публикацию объявления о конкурсе на сайте azdarar.am и проинформировать Министерство образования, науки, культуры и спорта для публикации. Управлению информации аппарата мэрии Еревана поручено обеспечить публикацию объявления на сайте www.yerevan.am. Контроль за исполнением решения возложен на заместителя мэра Еревана Левона Ованнисяна.
Настоящее решение продлевает срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого гаражом 4 дома 97 по ул. В. Амбарцумяна, до 1 сентября 2031 года. Оно уполномочивает главу Административного района Арабкир заключить соглашение с арендаторами, Разиной Сафиной и Давитом Тоняном, для внесения изменений в договор. Решение также указывает, что права, вытекающие из соглашения, подлежат государственной регистрации, и определяет порядок обжалования и ответственность за исполнение.
Решение основано на заявлении гражданина Ваграма Григори Карташяна о безвозмездном отчуждении квартиры № 2 в здании № 42/1 по улице О. Тевосяна, Ереван. Оно передает квартиру, являющуюся общинной собственностью, Ваграму Григори Карташяну, Арменуи Володяи Григорян и Айку Ваграми Карташяну в совместную собственность. Руководитель административного района Нор Норк уполномочен заключить договор дарения.
Объявляется конкурс на замещение вакантной должности директора государственного некоммерческого заведения «Основная школа №64 г. Еревана». Поручить аппарату мэрии Еревана управлению управления человеческими ресурсами обеспечить публикацию объявления о конкурсе. Контроль возложен на заместителя мэра Еревана Левона Ованнисяна.
Мэр Еревана Тигран Авинян издал решение, предоставляющее ИП «Арташес Оганесян Самвели» разрешение на установку одного автомата самообслуживания напротив дома №66 по улице Манушян в Арабкирском районе на сентябрь 2026 года. Решение также уточняет условия продления разрешения и возлагает надзорные функции на начальника Управления торговли, услуг и рекламы, а общий контроль за исполнением осуществляет заместитель мэра Сурен Григорян.
Настоящее решение включает ООО "ЭФИКАЧО" в список лиц, не имеющих права на участие в процессе закупок, на основании невыполнения компанией требований лицензирования строительной деятельности, установленных приглашением к закупкам. Решение также предусматривает организацию его исполнения и контроль со стороны соответствующих подразделений мэрии Еревана.
Данное решение продлевает договор аренды земельного участка площадью 18,4 кв.м., занимаемого гаражом №1 в здании №11 по ул. Типографщиков, до 1 сентября 2031 года. Глава административного района Кентрон уполномочен от имени мэра заключить соглашение. Право, возникающее из соглашения, подлежит государственной регистрации. В решении также указаны ответственность за его исполнение и контроль.
Решение касается прямой продажи земельного участка площадью 552.30 кв.м, прилегающего к дому 4 по улице Араратян, научно-образовательному центру «КВАНТ» для целей строительства. Земельному участку будет присвоен адрес «Улица Араратян, 4/1». Решение устанавливает кадастровую стоимость земельного участка и порядок оплаты.
Настоящее решение продлевает договор аренды земельного участка, занимаемого гаражом, внося ряд изменений в договор. Они включают изменение имени арендатора, продление срока аренды до 1 сентября 2031 года и изменение пунктов, касающихся одностороннего отказа арендодателя и расчета арендной платы. Решение также предписывает государственную регистрацию возникшего права и возлагает ответственность за исполнение и контроль.
Решение предоставляет разрешение ИП «Астхик Амбарцумян Тороси» на установку автоматического устройства самообслуживания в административном районе Нор Норк, напротив улицы Арт. Микояна, дом 21/2. Разрешение выдается на август 2026 года, и если платежи будут произведены за последующие месяцы, разрешение будет продлено. Решение также устанавливает надзор за деятельностью и возлагает ответственность на начальника Управления торговли, услуг и рекламы аппарата мэрии Еревана.
Настоящим решением объявляется конкурс на замещение вакантной должности директора Государственной некоммерческой организации «Основная школа №132 имени Г. Исакова г. Еревана». Решение поручает соответствующим управлениям мэрии Еревана опубликовать объявление на официальных сайтах и проинформировать Министерство образования, науки, культуры и спорта. Контроль за исполнением решения возлагается на заместителя мэра Еревана.
Объявляется конкурс на замещение вакантной должности директора Государственной некоммерческой организации «Основная школа №79 имени Мовсеса Джанбазяна города Еревана». Соответствующим управлениям мэрии Еревана поручено опубликовать объявление на официальных сайтах и проинформировать Министерство образования, науки, культуры и спорта. Контроль за исполнением решения возлагается на заместителя мэра Еревана Левона Оганнисяна.