Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Настоящее решение легализует самовольную жилую постройку, расположенную по адресу: ул. Арин-Берд, 2-й пер., д. 37, г. Ереван. Земельный участок площадью 137,59 кв.м. предназначен для жилой застройки. Строителю предлагается недвижимость для прямой продажи. Начальник Управления архитектуры и градостроительства уполномочен заключить договор купли-продажи после подтверждения оплаты.
Объявляется конкурс на замещение вакантной должности директора государственной некоммерческой организации «Ереванская основная школа имени Гранта Матевосяна». Поручается соответствующим подразделениям мэрии Еревана опубликовать объявление на официальных сайтах и проинформировать Министерство образования, науки, культуры и спорта. Контроль за исполнением решения возлагается на заместителя мэра.
Настоящее решение продлевает срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого гаражом, расположенным во дворе дома 2 по улице Саят-Нова, община Аван, г. Ереван. Срок аренды продлевается до 1 сентября 2031 года. В договор аренды вносятся изменения, в том числе касающиеся положений о расторжении и процедурах уведомления. Годовая арендная плата устанавливается в размере 9266 драмов РА. Гаражу присваивается адрес "Квартал Саят-Нова, 2/2". Информация об адресе будет направлена в соответствующие государственные органы.
Решение предоставляет разрешение ИП «Сона Баклачян Тельмани» на установку автоматического устройства самообслуживания в административном районе Канакер-Зейтун, напротив здания 5 по улице Рубинянц. Разрешение выдается на август 2026 года и будет продлено при условии оплаты местных сборов за последующие месяцы. Решение также устанавливает надзор за деятельностью и возлагает ответственность на начальника Управления торговли, услуг и рекламы аппарата мэрии Еревана.
Настоящее решение объявляет конкурс на замещение вакантной должности директора Государственной некоммерческой организации «Ереванская основная школа №120». Оно поручает соответствующим управлениям мэрии Еревана опубликовать объявление на официальных сайтах и возлагает контроль за исполнением решения на заместителя мэра.
Мэр Еревана предоставляет ООО «ФЁРСТЛАЙН» разрешение на организацию общественного питания на территории площадью 15 кв.м., прилегающей к адресу: г. Ереван, пр. Комитаса, д. 12/1, корп. 20, на летний сезон 2026 года. Решение подтверждает уплату местного сбора и возлагает надзорные функции на различные муниципальные департаменты и главу административного района Арабкир. Исполнение поручено начальнику Управления по торговле, услугам и рекламе, а контроль осуществляет заместитель мэра Сурен Григорян.
Решение мэра Еревана касается легализации самовольно возведенного строения площадью 186,3 кв. метра, принадлежащего гражданину Эдгару Альберти Сарибекяну, на земельном участке, расположенном в административном районе Шенгавит. Решение предусматривает, что строение не нарушает права других лиц и не угрожает жизни и здоровью граждан, а также не возведено с существенными нарушениями градостроительных норм. Собственник обязан в течение 60 дней уплатить сбор за легализацию в размере 597 278 драмов РА и сборы, связанные с регистрацией имущественных прав.
Решение касается продления срока действия договора аренды земельного участка, занятого гаражом № 13 в здании № 27, 4-й квартал Давташен, до 1 сентября 2031 года. Руководитель административного района Давташен уполномочен заключить соглашение с Гором Меджлумяном. Организация и ответственность за исполнение решения возлагаются на руководителя административного района Давташен, а контроль за его исполнением обеспечивает первый заместитель мэра Еревана.
Настоящее решение предоставляет ИП «Анаит Варданян Рафаэли» разрешение на установку одного автоматического торгового автомата в районе Кентрон города Еревана на август 2026 года. Оно также подтверждает оплату местного сбора и определяет обязанности по надзору и исполнению. Решение может быть обжаловано в двухмесячный срок.
Осуществляется перераспределение в бюджете города Еревана на 2026 год и вносятся изменения в решение мэра Еревана от 14 января 2026 года N 161-Ա. Организация исполнения и ответственность возлагаются на начальника финансового управления аппарата мэрии Еревана, а контроль — на заместителя мэра Еревана Левона Оганисяна.
Решение касается легализации самовольно построенного здания, расположенного на земельном участке, принадлежащем гражданину Дживану Рафики Галустяну, по адресу: Ереван, административный район Шенгавит, улица Гарибджаняна, д. 111. Здание площадью 324,3 квадратных метра, а также одна самовольно открытая дверь и одно самовольно открытое окно признаются законными. Владелец обязан в течение 60 дней уплатить сбор за легализацию и сборы, связанные с государственной регистрацией имущественных прав.
Решение мэра Еревана касается легализации самовольных построек, расположенных на земельном участке, принадлежащем Гамлету Аароновичу Тадевосяну, по адресу ул. С. Оганова 9/9, административный район Малатия-Себастия. Решение признает законными производственные здания площадью 1162,2 квадратных метра, 5 окон и 1 дверь. Решение обязывает лицо, осуществившее строительство, уплатить сбор за легализацию и сборы, связанные с регистрацией имущественных прав.
Решение касается легализации самовольной постройки площадью 4,8 кв.м., возведенной гражданином Ервандом Робертовичем Минасяном по адресу: Ереван, административный район Кентрон, улица Арама, д. 88/9. Постройка признана законной с учетом положительных профессиональных и технических заключений, а также согласия долевых собственников. Решение обязывает лицо, осуществившее строительство, уплатить сбор за легализацию и сборы, связанные с государственной регистрацией имущественных прав.
Настоящее решение признает законной самовольно возведенную постройку, расположенную по адресу: ул. Н.Шенгавит 10-я, д.36/4, Шенгавит, Ереван, принадлежащую гражданке Вахиде Самвели Саакян. Владелец обязан в течение 60 дней уплатить сбор за легализацию в размере 193 566 драмов РА и покрыть расходы на регистрацию. Решение также устанавливает порядок государственной регистрации и обжалования. Исполнение и контроль возложены на соответствующие подразделения мэрии Еревана.
Решением Мэра вносятся изменения в окончательный акт (разрешение на эксплуатацию) от 7 июля 2026 года N АШТД /2/7916-26, путем замены адресной строки «Ереван, Аван, улица М. Худякова 176/1 жилой дом» на «Ереван, Аван, улица М. Худякова 176/1 жилой дом, 176/2, 176/3, 176/4, 176/5 и Аван, 7-я улица 176 жилой дом». Исполнение решения возложено на Тиграна Авиняна.
Решение продлевает срок действия договора аренды земельного участка, занимаемого гаражом 10 в доме 60 по улице Оганова, до 1 сентября 2031 года. Также исправляется имя арендатора с «Валентин Хачатрян» на «Ирина Хачатрян». Право, возникающее из договора, подлежит государственной регистрации. Исполнение решения поручается главе Малатия-Себастийского административного района, а контроль возлагается на первого заместителя мэра.
Настоящее решение признает недействительным решение мэра Еревана N 600-А от 5 февраля 2026 года. Данное решение основано на докладе начальника Управления архитектуры и градостроительства мэрии Еревана и постановлении Правительства Республики Армения N 600-Н от 15 апреля 2021 года, а также соответствующих статьях Закона «Об основах администрирования и административного производства». Решение может быть обжаловано мэру Еревана или в Административный суд Республики Армения.
Данное решение продлевает договор аренды земельного участка, занимаемого гаражом № 13 по ул. С. Оганова, д. 18, до 1 сентября 2031 года. Глава административного района Малатия-Себастия уполномочен заключить соглашение с Гамлетом Даниеляном о данном продлении. Право, возникающее из соглашения, подлежит государственной регистрации. Решение также определяет порядок обжалования и возлагает ответственность за исполнение и контроль.
Настоящее решение предоставляет адреса объектам недвижимости в административных границах города Еревана согласно приложению. Также поручается начальнику Управления недвижимого имущества распространить копии решения и возлагается ответственность за его исполнение и контроль.
Решение уполномочивает главу административного района Малатия-Себастия подписать соглашение с Мануком Бабаяном о продлении договора аренды земельного участка площадью 19,2 кв.м. под гараж и внести изменения в договор, продлив его срок до 1 сентября 2031 года. В решении также отмечается, что права, возникающие из соглашения, подлежат государственной регистрации, и возлагается организация и контроль за исполнением решения.