Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Восстановить право пользования имущественными единицами, расположенными по адресу ул. Джамбула, д. 21, за Арамом Аркадьевичем Киракосяном, Араиком Аркадьевичем Киракосяном, Римой Нерсесовной Мнацаканян, признав за ними право собственности на земельный участок площадью 107.77 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Шенгавитским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Предоставить адрес жилому дому по адресу ул. Джамбула, д. 21: «Дом 21 по улице Джамбула». Предложить Шенгавитскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА зарегистрировать право собственности граждан на указанный земельный участок.
Восстановить основания для землеотвода земельного участка, занятого жилым домом, принадлежащим на праве собственности Давиду Вазгеновичу Ераносяну, Карену Вазгеновичу Ераносяну по адресу: улица Бардзраберд, № 20, в размере земельного участка площадью 71.27кв.м, право землепользования на прилегающий к жилому дому земельный участок в размере земельного участка площадью 213.2кв.м, признав их право собственности на земельный участок площадью 284.47кв.м и на находящиеся на земельном участке площадью 213.2кв.м здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Жилому дому по адресу: Бардзраберд, № 20 присвоить адрес: «улица Бардзраберд, дом № 20».
Решено восстановить право землепользования в отношении имущественных единиц, находящихся по адресу: Норк, 13-я улица, дом 25, за Карапетом Амбарцумовичем Паносяном, Ашотом Карапетовичем Паносяном, Гаяне Шмавоновной Паносян, Асмик Самвеловной Акопян, признав за ними право собственности на земельный участок площадью 240,22 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана.
Восстановить право землепользования Сурена Нерсесовича и Манвела Левоновича Амбарцумянов в отношении земельного участка площадью 54,34 кв.м и зданий и сооружений, расположенных на нем, путем признания права собственности на них. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Предоставить жилым домам адрес: «дом 3 по улице Аван, 3-я улица». Предложить Аванскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости зарегистрировать право собственности и выдать соответствующее свидетельство.
Восстановить право землепользования Павлуша Григоровича Григоряна, Амбарцума Ованнесовича Парсумяна на имущественные единицы, расположенные по адресу: Норк, 7-я улица, д. 65/1, признав их право собственности на земельный участок площадью 38.74кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом. Жилому дому присвоить адрес: «Норк, 7-я улица, д. 65/1». Предложить зарегистрировать право собственности граждан на указанный земельный участок.
Восстановить право землепользования Асмик Гевондовны Айвазян, Мариам Стефановны Хачатрян на имущественные единицы, расположенные по адресу: улица Фрунзе, № 167, признав их право собственности на земельный участок площадью 28.1кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Эребунийским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Жилому дому по адресу: улица Фрунзе, № 167 присвоить адрес: «улица Фрунзе, дом № 167».
Настоящее решение вносит изменения и дополнения в ряд предыдущих решений мэра Еревана 2008-2009 годов. В частности, изменяются числовые показатели, указанные в пунктах решений о восстановлении имущественных прав жилых домов, а также дополняются личные данные и преамбулы.
Решение 1792-А от 31.03.2009 г. О восстановлении имущественных прав Армена Фрунзе Оганесяна на земельный участок и здания, прилегающие к жилому дому по адресу: улица Канакерская, дом 44.
Восстановить право землепользования Дживана Робертовича Казаряна на имущественные единицы, расположенные по адресу: улица Байдукова, № 28/1, признав его право собственности на земельный участок площадью 274.90кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению со стороны Эребунийского территориального подразделения Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Жилому дому по адресу: улица Байдукова, № 28 присвоить адрес: «улица Байдукова, дом № 28/1».
Восстановить основания предоставления земельного участка, занятого жилым домом № 41 по улице Толстого, принадлежащим Арутюну Андраниковичу Экимяну на праве собственности, в размере земельного участка площадью 87 кв.м., право землепользования прилегающего к жилому дому земельного участка в размере земельного участка площадью 52,39 кв.м., признав его право собственности на земельный участок площадью 139,39 кв.м. и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 52,39 кв.м. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Предоставить жилому дому по адресу ул. Толстого № 41 адрес: «Дом № 41 по улице Толстого».
Восстановить право землепользования Ашота Мамиконовича Бабаяна на имущественные единицы, расположенные по адресу: улица Норки Айгинер, № 247/10, в размере земельного участка площадью 262.5кв.м, занятого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав его право собственности на земельный участок площадью 262.5кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата Мэрии Еревана. Жилому дому по адресу Норки Айгинер, № 247/10 присвоить адрес: «улица Норки Айгинер, дом № 247/10».
Восстановить право землепользования Ладо Мисаковича Акопяна на земельный участок площадью 300кв.м., занятый жилым домом и необходимый для его обслуживания, расположенный по адресу: улица Тычина, д.131/4. Признать его право собственности на земельный участок площадью 300кв.м. и расположенные на нем здания и сооружения. Отчуждать земельный участок площадью 334.87кв.м. посредством прямой продажи Ладо Мисаковичу Акопяну.
Восстановить право землепользования Асмик Каджуниевны Коркотян, Зварт Каджуниевны Коркотян в отношении имущественных единиц, расположенных по адресу: улица Миракяна, 40, в размере земельного участка площадью 15.46кв.м., прилегающего к законному земельному участку, занятому жилым домом и необходимому для его обслуживания, признав их право собственности на земельный участок площадью 15.46кв.м. и расположенные на нем здания и сооружения. Предложить Шенгавитскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА зарегистрировать право собственности граждан Асмик Каджуниевны Коркотян, Зварт Каджуниевны Коркотян на земельный участок, указанный в пункте 1 настоящего решения.
Восстановить право Лусик Вагановны Арутюнян на землепользование в отношении земельного участка площадью 7,49 кв.м, прилегающего к земельному участку площадью 113,4 кв.м, необходимому для обслуживания и занятого жилым домом, признав ее право собственности на указанный земельный участок и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений должны быть уточнены Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Предлагается Марашскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА зарегистрировать право собственности гражданки Лусик Вагановны Арутюнян на указанный земельный участок и выдать свидетельство о регистрации права собственности на недвижимое имущество.
Восстановить право землепользования Самвела Айковича Николяна и Сурена Айковича Николяна на участок площадью 85,64 кв.м, прилегающий к участку площадью 447 кв.м, необходимому для жилого дома, по адресу Норк, 4-я улица, д. 25. Признать их право собственности на участок площадью 85,64 кв.м и находящиеся на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Границы участка определяются единым генеральным планом. Присвоить жилому дому адрес «дом № 25 по 4-й улице Норка». Предложить Марашскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА зарегистрировать право собственности и выдать свидетельство.
Восстановить право землепользования Миши Титосовича Неркраранци на имущественные единицы, расположенные по адресу: улица Капанцян, д. 26, в размере земельного участка площадью 300кв.м, занятого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав его право собственности на земельный участок площадью 300кв.м и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 825.17кв.м. Отчуждать Мише Титосовичу Неркраранци земельный участок площадью 525.17кв.м, используемый сверх земельного участка площадью 300кв.м, указанного в пункте 1 настоящего решения, посредством прямой продажи по кадастровой стоимости 6-й зоны оценки территории. Уполномочить начальника юридического управления аппарата Мэрии Еревана заключить от имени Мэра Еревана договор купли-продажи земельного участка с землепользователем.
Восстановить право землепользования Карине Агасиевны Лалаян на имущественные единицы, расположенные по адресу: 11-я улица Айгестан, № 108, в размере земельного участка площадью 300кв.м, занятого жилым домом и необходимого для его обслуживания, признав ее право собственности на земельный участок площадью 300кв.м и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 354.47кв.м. Отчуждать Карине Агасиевне Лалаян путем прямой продажи земельный участок площадью 54.47кв.м, используемый сверх земельного участка площадью 300кв.м, указанного в пункте 1 настоящего решения, по кадастровой стоимости 3-й зоны оценки территории.
Восстановить право Хачика Седраковича Микаеляна на землепользование в отношении имущественных единиц по адресу ул. Мурацана, д. 229, в размере земельного участка площадью 208 кв.м, прилегающего к законному земельному участку площадью 298,1 кв.м, необходимому для обслуживания и занимаемого жилым домом, признав его право собственности на земельный участок площадью 208 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нем. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Эребунийским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Предоставить жилому дому по адресу ул. Мурацана, д. 229, адрес: «Дом № 229 по улице Мурацана».
Восстановить право Маиса Саргисовича Егиазаряна на землепользование в отношении земельного участка площадью 167,2 кв.м, расположенного по адресу Норк, ул. 31, признав его право собственности. Площади зданий и сооружений должны быть уточнены Государственным комитетом кадастра недвижимости. Границы земельного участка будут определены генеральным планом. Адрес «Дом № 31 по Норкской улице» будет присвоен жилому дому. Предлагается Государственному комитету кадастра недвижимости зарегистрировать право собственности гражданина на земельный участок.
Восстановить право собственности Санасара Григоровича Багдасаряна на земельный участок площадью 13,57 кв.м, используемый в жилом доме по адресу: Нор Ареш, 8-я улица, д. 113/1. Установить, что площади зданий и сооружений должны быть уточнены соответствующим органом. Присвоить жилому дому адрес: «Дом № 113/1 по 8-й улице Нор Ареш». Предложить Эребунийскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости зарегистрировать право собственности гражданина на указанный земельный участок.