Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 1 752
Восстановить право Гамлета Акоповича Григоряна на землепользование по адресу: 1-й переулок ул. Гр. Кочара, д. 9, в размере земельного участка площадью 165,49 кв.м, прилегающего к законному земельному участку площадью 240 кв.м, признав его право собственности на указанный земельный участок и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Границы земельного участка определяются генеральным планом. Жилому дому присвоен адрес: «Дом 9 по 1-му переулку ул. Гр. Кочара». Предложено зарегистрировать право собственности гражданина Гамлета Акоповича Григоряна на указанный земельный участок.
Восстановить право землепользования Арсена Арамовича Гамбаряна на имущественные единицы, расположенные по адресу: улица Нор Ареш, 17-я, д. 43, в размере земельного участка площадью 16.8кв.м, прилегающего к земельному участку площадью 422.3кв.м. Признать его право собственности на земельный участок площадью 16.8кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Предложить Эребунийскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА зарегистрировать право собственности гражданина Арсена Арамовича Гамбаряна на указанный земельный участок.
Постановлено восстановить право землепользования Сурена Айказовича Петросяна на земельный участок площадью 103,3 кв.м, прилегающий к земельному участку площадью 207 кв.м, расположенному по адресу: Лепсиуса 1-я улица, дом 4, признав его право собственности на земельный участок площадью 103,3 кв.м. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому по адресу: Лепсиуса улица, дом 4, присвоен адрес «Лепсиуса 1-я улица, дом 4».
1. Адреса объектам недвижимости будут предоставлены согласно приложению к решению. 2. Изменения будут внесены во 2-ю и 5-ю колонки пункта 11 приложения к решению мэра Еревана от 27 марта 2009 г. № 1684-А путем замены слова «Мурадян» на слово «Мардумян». 3. Копии решения будут направлены руководителям Ереванских территориальных подразделений Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА, руководителям административных районов, начальникам отделов Управления полиции РА города Еревана и заявителям.
Мэр Еревана постановляет восстановить право землепользования Норика Торгомовича Гаспаряна, Нвера Торгомовича Гаспаряна, Миграна Торгомовича Гаспаряна на земельный участок площадью 47.18 кв.м, расположенный по адресу: улица Ахтанака 7-я, д.63, признав их право собственности на этот земельный участок и находящиеся на нем здания и сооружения. Также постановляется присвоить адрес: «улица Ахтанака 7-я, д.63». Шенгавитскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА предлагается зарегистрировать право собственности граждан.
О признании права собственности на земельный участок площадью 49,32 кв.м., прилегающий к законному земельному участку, занятому жилым домом и необходимому для его обслуживания, за Арменом Тариеловичем Григоряном, Варсеник Тариеловной Григорян, Силвой Арутюновной Гонахчян. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению со стороны Шенгавитского территориального подразделения Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана.
Восстановить право Маруси Мехаковны Арутюнян на землепользование земельным участком площадью 123,6 кв.м, прилегающим к законному земельному участку площадью 306 кв.м, по адресу: Джамбула ул., д. 2, признав ее право собственности на указанный земельный участок и находящиеся на нем здания и сооружения. Присвоить адрес жилому дому по адресу: Джамбула ул., д. 2: «дом 2 по улице Джамбула». Предложить Шенгавитскому территориальному подразделению государственного комитета кадастра недвижимости зарегистрировать право собственности гражданки Маруси Мехаковны Арутюнян на указанный земельный участок.
Восстановить право землепользования Лены Аршалуйсовны Заврадян на имущественные единицы, расположенные по адресу: Сари Таг, 6-й ряд, № 176, признав ее право собственности на земельный участок площадью 148.31кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Присвоить адрес: «Сари Таг, 6-й ряд, дом № 176».
Решением восстанавливается право землепользования Никола Грачевича Мелконяна и Мелика Грачевича Мелконяна на земельный участок площадью 300кв.м, расположенный по адресу: улица Ахтанака, 10-я, д.7, с признанием их права собственности. Также постановляется отчуждение земельного участка площадью 102кв.м тем же лицам путем прямой продажи. Жилому дому присваивается адрес: «улица Ахтанака, 10-я, дом 7».
Постановлено восстановить право Лауры Армавировны Авагян на землепользование в отношении земельного участка площадью 236,89 кв. м, расположенного по адресу: Сари Таг, 5-я улица, дом 35, признав за ней право собственности. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Жилому дому присвоен адрес «Дом № 35 по 5-й улице Сари Таг».
Восстановить основания землеотвода земельного участка, занимаемого жилым домом, принадлежащим Грише Аршаковичу Григоряну на праве собственности по адресу: улица Норагавита 1-я, д.2, в размере земельного участка площадью 82.8кв.м, право землепользования прилегающего к жилому дому земельного участка в размере земельного участка площадью 300кв.м, признав его право собственности на земельный участок площадью 382.8кв.м и на здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 413.71кв.м. Отчуждать Грише Аршаковичу Григоряну земельный участок площадью 113.71кв.м, используемый сверх 300кв.м земельного участка, указанного в пункте 1 настоящего решения, посредством прямой продажи по кадастровой стоимости 8-й зоны оценки территории.
Восстановить право Смбата Ованесовича Маргаряна на землепользование в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу: г. Ереван, ул. Севан, 2-й переулок, д. 72, в размере земельного участка площадью 112,15 кв.м, признав за ним право собственности на указанный земельный участок и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению. Границы земельного участка определяются генеральным планом. Присвоить адрес: «дом № 72 по 2-му переулку улицы Севан». Предложить Эребунийскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА зарегистрировать права гражданина и выдать свидетельство о регистрации права собственности.
Восстановить право землепользования на объекты недвижимости, расположенные по адресу Нор Ареш 8-я улица, д. 88, за Амаликом Даниеловичем Мкртчяном, Овсанной Миасниковной Карапетян, Мкртичем Миасниковичем Карапетяном, признав за ними право собственности на земельный участок площадью 6,51 кв.м. Присвоить адрес: «Дом 88 по улице Нор Ареш 8-я». Предложить Эребунийскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости зарегистрировать право собственности граждан на указанный земельный участок.
Восстановить право Эммы Григоровны Костанян на землепользование в отношении имущественных единиц, расположенных по адресу улица Алек Манукян, д. 7/4, признав её право собственности на земельный участок площадью 86,38 кв.м и здания и сооружения, расположенные на нём. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Жилому дому по адресу улица Айгестан, 3-я улица, д. 6, присвоить адрес: «дом № 7/4 по улице Алек Манукян».
Восстановить право землепользования Анны Сисаковны Геворгян на имущественные единицы, расположенные по адресу: квартал Норагюх, № 33/1, признав ее право собственности на земельный участок площадью 231.77кв.м. и находящиеся на нем здания и сооружения. Присвоить жилому дому по адресу: квартал Норагюх, № 33/1 адрес: «квартал Норагюх, дом № 33/1». Предложить Марашскому территориальному подразделению Государственного комитета кадастра недвижимости зарегистрировать право собственности гражданки Анны Сисаковны Геворгян на закреплённый земельный участок и здания и сооружения.
Восстановить право землепользования Жоржика Григоровича Ананяна на жилой дом № 69 по улице З. Канакерцу на земельный участок площадью 300 кв.м. и здания и сооружения, расположенные на земельном участке площадью 356,13 кв.м. Отчудить посредством прямой продажи земельный участок площадью 56,13 кв.м. Жоржику Григоровичу Ананяну. Уполномочить начальника юридического управления аппарата Мэрии Еревана от имени Мэра Еревана заключить с землепользователем договор купли-продажи земельного участка.
Восстановить право землепользования в отношении объектов недвижимости, расположенных по адресу ул. Будапешт, д. 25/1, за Кишмиш Владимировной Папоян, Ритой Жоржиковной Шагинян в размере земельного участка площадью 46,08 кв.м, прилегающего к законному земельному участку площадью 266 кв.м, необходимому для занятия и обслуживания жилого дома, признав за ними право собственности на земельный участок площадью 46,08 кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются единым генеральным планом, выданным управлением архитектуры и градостроительства аппарата мэрии Еревана. Присвоить адрес жилому дому по адресу ул. Будапешт, д. 25: «Дом 25/1 по улице Будапешт».
Восстановить право землепользования Андраника Арамовича Санасаряна, Ашота Арамовича Санасаряна, Артавазда Арамовича Санасаряна на имущественные единицы, расположенные по адресу: Норк, 17-я улица, д.87, признав их право собственности на земельный участок площадью 36.64кв.м и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Жилому дому по адресу: Норк, 17-я улица, д.87 присвоить адрес: «Норк, 17-я улица, дом 87».
Постановлено восстановить Кнарик Геворговне Казарян право землепользования в отношении земельного участка площадью 34,69 кв.м, расположенного по адресу Норк, ул. 92/2, и признать за ней право собственности на земельный участок и находящиеся на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению со стороны Марашского территориального подразделения Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Жилому дому по адресу Норк, ул. 92, присвоен адрес «Дом № 92/2 по Норк».
Решено восстановить право землепользования Мурада Карленовича Варданяна на земельный участок площадью 222.14 кв.м, расположенный по адресу: улица Грогнери, № 16/1, и признать его право собственности на земельный участок и расположенные на нем здания и сооружения. Площади зданий и сооружений подлежат уточнению Марашским территориальным подразделением Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве РА. Границы земельного участка определяются генеральным планом, выданным Управлением архитектуры и градостроительства аппарата Мэрии Еревана. Жилому дому по адресу: улица Грогнери, № 16, присвоен адрес: «улица Грогнери, № 16/1».