Официальные акты Еревана, разобранные и переведённые. Армянский оригинал — источник истины; перевод и разбор сделаны машиной.
Искать можно на армянском, русском и английском. Поиск идёт и по оригиналу документа, и по обоим нашим переводам.
Найдено: 2 775
17 апреля 2013 года в 12:00 состоится внеочередное заседание Совета старейшин города Еревана. Заседание созывается на основании части 1 статьи 30 Закона РА «О местном самоуправлении в городе Ереване» и пункта 115 приложения к Решению Совета старейшин города Еревана от 18 июня 2009 года N1-Ն, а также Решения мэра Еревана от 12 апреля 2013 года № 1682-Ա. Подробная повестка дня не указана.
Мэрия Еревана объявляет конкурс с целью пополнения штата НКОП «Офис реализации инвестиционных программ застройки Еревана». Желающие принять участие в конкурсе могут ознакомиться с описаниями работ и профессиональными требованиями на сайте www.careercenter.am и в ежедневной газете «Азг». Заявки должны быть представлены до 3 мая 2013 г., 18:00, на электронный адрес vacancy@yerevan.am. Заявки, полученные после установленного срока, рассматриваться не будут. Заявки должны содержать сопроводительное письмо, автобиографию и контактные данные двух рекомендателей.
В соответствии с постановлением Правительства РА N 626-Н от 8 мая 2003 года, комиссия по приемке в эксплуатацию завершенного строительного объекта формируется застройщиком. В состав комиссии включаются представители различных сторон, в том числе: застройщика, подрядчика, лиц, осуществляющих технический и авторский надзор, эксплуатирующих организаций, государственных инспекций и Мэрии Еревана. Процедура формирования и организации работы комиссии регулируется пунктами 12-17 порядка, установленного указанным постановлением.
5 апреля 2013 года, в 11:00, состоится 3-е заседание 9-й сессии Совета старейшин города Еревана согласно пункту 26 Регламента Совета старейшин города Еревана. Повестка дня заседания включает 19 пунктов.
Проектом данного решения Совет старейшин города Еревана утверждает повестку дня 2-го заседания 9-й сессии. Повестка дня включает 22 пункта, касающихся отчета об исполнении бюджета, безвозмездного отчуждения квартир и пристроек, являющихся общинной собственностью, обмена земельных участков, утверждения результатов инвентаризации, а также внесения дополнений, изменений и признания утратившими силу прежних решений. В повестку дня также включены вопросы установки мемориальных досок и присвоения имени школе.
Мэрия Еревана организует 23 и 24 марта общегородской субботник с целью проведения работ по санитарной очистке и благоустройству на улицах столицы, во дворах, парках и скверах, на площадях и других территориях общего пользования. Мэрия призывает всех хозяйствующих субъектов, государственные и общественные организации, учебные заведения, жилищные кооперативы активно участвовать в субботнике.
Уполномоченный представитель кандидата в президенты РА Раффи Ованнисяна Армен Мартиросян представил в Мэрию Еревана уведомления о проведении собраний 23, 24 и 25 февраля 2013 года с 15:00 до 19:00 на площади Свободы. Мэрия, руководствуясь частью 3 статьи 33 Закона об основах администрирования, вернула заявления в соответствии со статьей 12 Закона о свободе собраний, так как они были представлены с нарушением установленного законодательством срока.
В связи со строительством дорожной развязки Ленинградян улица – проспект Исакова в столице, с 17 февраля будет временно прекращено движение транспорта по Ленинградян улице в направлениях Цицернакабердского шоссе и улицы Киева. В качестве альтернативы предлагается движение по улицам Ленинградян, Строителей, Арзуманян, Халабян, а затем в направлении улицы Киева или Цицернакабердского шоссе. Во избежание дополнительной загруженности движение с улицы Строителей на улицу Халабян по улице Арзуманян будет организовано односторонним. Маршруты микроавтобусов № 18 и 46, а также автобуса № 28 временно пройдут по улицам Халабян, Эстонской, затем Строителей. Приносим извинения нашим согражданам за причиненные временные неудобства.
Мэрия Еревана объявляет о приеме на работу рабочих для привлечения к работам по озеленению, уборке мусора и санитарной очистке столицы. Работа может быть как сезонной, так и основной.
Мэрия Еревана приглашает опытных водителей с водительским удостоверением категории D для работы на внутригородских автобусных маршрутах столицы на новых автобусах, импортированных из Китая. Для водителей с удостоверением категории B или C, желающих получить водительское удостоверение категории D, ЗАО «Ереванский автобус» организует бесплатные курсы с условием последующего трудоустройства в компании.
В соответствии с пунктом 26 Регламента Совета старейшин города Еревана 12 февраля 2013 года в 11:00 состоится 1-е заседание 9-й сессии Совета старейшин города Еревана: ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
25 декабря 2012 года в 10:00 состоится внеочередное заседание Совета старейшин города Еревана со следующим порядком дня: Руководствуясь частью 1 статьи 30 Закона РА «О местном самоуправлении в городе Ереване» и пунктом 115 приложения к решению Совета старейшин города Еревана от 18 июня 2009 года N1-Н, решением мэра Еревана от 21 декабря 2012 года N7974-Ա:
В соответствии с пунктом 26 Регламента Совета старейшин города Еревана, 25 декабря 2012 года, в 11:00 состоится 4-е заседание 8-й сессии Совета старейшин города Еревана. ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ
Мэрия Еревана объявляет смотр Дедов Морозов и Снегурочек по случаю новогодних и рождественских праздников. Желающие могут обратиться в управление культуры и туризма аппарата мэрии Еревана с 15 по 20 декабря включительно, в рабочие дни, с 10:00 до 12:00.
В соответствии с Законом РА «О средствах массовой информации» и Решением Правительства РА № 333-Н, Управление информации и по связям с общественностью аппарата Мэрии Еревана приступило к аккредитации журналистов, освещающих деятельность Мэрии Еревана и Совета старейшин города Еревана в 2013 году. Для аккредитации необходимо представить письменное заявление с указанием данных юридического или физического лица, данных журналиста, названия средства массовой информации, адресов электронной почты, номеров телефонов и факсов, а также одной фотографии. Для журналистов иностранных средств массовой информации также требуется фотокопия свидетельства, выданного МИД РА. Аккредитация осуществляется сроком на один год, не более 2 журналистов и 2 фотографов или операторов видеозаписи, представляющих каждое средство массовой информации. Заявления должны быть представлены до 29 декабря.
Объявление было размещено по электронному адресу vacancy@yerevan.am. Заявки должны быть представлены на армянском и английском языках в формате Adobe PDF до 20 декабря 2012 года, 18:00. Поздно поданные заявки не будут рассмотрены. Заявки должны включать сопроводительное письмо, резюме и контактные данные двух рекомендателей.
Утвердить бюджет города Еревана на 2013 год с доходами по доходам — 65 601 494,5 тыс. драмов, по расходам — 66 001 494,5 тыс. драмов, дефицитом (недостачей) — 400 000,0 тыс. драмов: Утвердить доходы административной и фондовой частей бюджета Еревана на 2013 год по источникам формирования согласно Приложению N 1: Утвердить ассигнования из административной и фондовой частей бюджета Еревана на 2013 год по функциональной классификации бюджетных расходов согласно Приложению N 2: Утвердить ассигнования из административной и фондовой частей бюджета Еревана на 2013 год по экономической классификации бюджетных расходов согласно Приложению N 3: Утвердить дефицит (недостачу) бюджета Еревана на 2013 год согласно Приложению N 4: Утвердить источники финансирования дефицита (недостачи) бюджета Еревана на 2013 год согласно Приложению N 5: Утвердить ассигнования из административной и фондовой частей бюджета Еревана на 2013 год по функциональной и экономической классификации бюджетных расходов согласно Приложению N 6: Утвердить расшифровку ассигнований, утвержденных Приложением N 6 настоящего решения, по административным районам Еревана и мэрии Еревана (без административных районов Еревана) согласно Приложению N 7: Из резервного фонда административной части бюджета города Еревана на 2013 год выделить до 2 600 000,0 тыс. драмов: 1) до 1 400 000,0 тыс. драмов по статье «Текущий ремонт и содержание зданий и сооружений» экономической классификации бюджетных расходов на ремонт и содержание асфальтобетонного покрытия: 2) до 600 000,0 тыс. драмов по статье «Прочие расходы» экономической классификации бюджетных расходов на услугу организации парковки: 3) до 600 000,0 тыс. драмов по статье «Прочие выплаты из бюджета» экономической классификации бюджетных расходов для предоставления компенсации за отчуждаемую собственность (землю) на территориях, признанных исключительно подавляющим общественным интересом в административных границах города Еревана, в рамках инвестиционной программы городских инфраструктур и устойчивого развития города при поддержке Азиатского банка: Разрешить мэру Еревана определять расшифровку ассигнований по статьям, предусмотренным для грантов и субсидий экономической классификации бюджетных расходов, утвержденных настоящим решением, по организациям-получателям: Настоящее решение вступает в силу на десятый день после его официального опубликования
Настоящее послание представляет проект бюджета города Еревана на 2013 год и основные направления развития. Оно детализирует прогнозы доходов и расходов, а также приоритеты развития города. Послание направлено на улучшение условий жизни населения и городской инфраструктуры.
1 декабря 2012 г. завершается туристический маршрут <<Ереван Сити Тур>> мэрии Еревана. После этого экскурсии будут организовываться только в рамках коллективных заказов, акций и новогодних торжеств. За подробностями можно обращаться в отдел туризма управления культуры и туризма мэрии Еревана, а также в ЗАО <<Еревантранс>> для коллективных заказов и заявок.
В соответствии с пунктом 26 Регламента Совета старейшин города Еревана 28 ноября 2012 года в 11:00 состоится 3-е заседание 8-й сессии Совета старейшин города Еревана: ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Мэрия Еревана