Skip to main content
Announcements

Announcement

The Social Support Center of Yerevan Municipality is inviting organizations and individuals to join a social cooperation agreement. The agreement aims to improve social services, reduce vulnerability, and foster cooperation among stakeholders in the social protection sector. Participants will work to implement the principles outlined in the agreement and the Law on Social Support of the Republic of Armenia.

Public discussion

The occasion

Date
29 May 2016
Place
Yerevan
Subject
Social cooperation agreement
How to take part
Organizations and individuals can join the agreement by submitting an official letter or application to the Social Support Center of Yerevan Municipality.
Legal basis
Order of the Minister of Labor and Social Affairs of the Republic of Armenia of February 11, 2016 N 25-N; Point 5 of the decision of the Government of the Republic of Armenia of June 4, 2015 N 582-N; Law of the Republic of Armenia "On Social Assistance"; point 1 of Decision No. 1061-N of the Government of the Republic of Armenia dated September 10, 2015

Full text

NOTIFICATION (on social partnership in the field of employment)

Yerevan, 2016

In accordance with Article 25 of the Law of the Republic of Armenia "On Employment", the Yerevan Municipality, in cooperation with the "Yerevan Employment Center" Territorial Employment Center (hereinafter referred to as the Center), is implementing a social partnership program in the city of Yerevan.

In accordance with Article 5 of the Government Decision 582-N of July 14, 2016, the social partnership program in the territory of the Republic of Armenia is implemented by state bodies, local self-government bodies, and organizations (hereinafter referred to as "Organizations") operating in the field of local self-government, local self-government, and social protection.

Organizations that wish to participate in the social partnership program and contribute to the implementation of the principles of social partnership in the field of employment, in accordance with the Law of the Republic of Armenia "On Social Partnership", are invited to cooperate.

In accordance with the Law of the Republic of Armenia "On Social Partnership", Organizations (legal entities and individual entrepreneurs) wishing to participate in the program submit an application to the "Yerevan Employment Center" Territorial Employment Center, indicating the following information:

  1. For legal entities:
    a) Name,
    b) Legal form of the organization (for individuals, the name, surname, and patronymic of the individual entrepreneur, the date of state registration, and the registration number, with the exception of individual entrepreneurs),
    c) Legal address, e-mail address, telephone number, and website (if available),
    d) Type of activity,
    e) Implemented programs;

  2. For individual entrepreneurs:
    a) Surname, name,
    b) Registration address,
    c) E-mail address, telephone number,
    d) Type of activity and the field of employment (if available).

The application for participation in the social partnership program, along with the required documents, is submitted by the Organization or individual entrepreneur to the Center. The application is submitted in two copies, one of which is returned to the applicant with a note from the Center.

The application for participation in the social partnership program is reviewed by the Territorial Employment Center within 3 working days.

Each participant in the social partnership program submits a written application (request) to the Territorial Employment Center. The application for participation in the social partnership program is considered as a request to include the participant in the list of participants (request submitted to the Territorial Employment Center).

Yerevan Municipality, Employment and Social Protection Department, Territorial Employment Center (address: Nalbandyan 1/21, e-mail: kentronststsg@norq.am, telephone: 11-51-84-84)

AGREEMENT ON COOPERATION BETWEEN THE YEREVAN MUNICIPALITY AND THE REPUBLIC OF ARMENIA MINISTRY OF LABOR AND SOCIAL AFFAIRS

Article 35. Principles of Cooperation

The purpose of this Agreement is to ensure the provision of social services and the implementation of social programs, as well as to promote the development of social partnership and cooperation between all organizations and individuals providing social services, in order to improve the quality of life and social well-being of the population.

PREAMBLE

This Agreement is concluded between the Yerevan Municipality, hereinafter referred to as the "Municipality," and the Ministry of Labor and Social Affairs of the Republic of Armenia, hereinafter referred to as the "Ministry," hereinafter collectively referred to as the "Parties," in order to regulate the relations arising from the cooperation between the Parties in the field of social protection and to ensure the effective implementation of social programs.

The Parties, guided by the principles of social partnership and cooperation, and in accordance with the legislation of the Republic of Armenia, hereinafter referred to as the "Law," have agreed as follows:

1. SUBJECT AND OBJECTIVES OF THE AGREEMENT

1.1. The subject of this Agreement is the cooperation between the Parties in the following areas:

1.1.1. Ensuring the provision of social services and the implementation of social programs in the administrative districts of Yerevan.

neutralization of the causes of social problems and difficult life situations.

Increasing the efficiency of the process of providing social services through the active involvement and use of the resources of the parties to the Agreement.

1.1.2 Neutralization of the fragmentation of provided social services,

ensuring continuity of services, as well as their monitoring.

1.1.3 Identification of factors causing the need for social support, including the legal and socio-psychological causes of unemployment, and neutralization of their negative impact.

1.1.4 Protection of the legal interests of persons (families) found in a difficult life situation and prevention of falling into a difficult life situation.

1.1.5 Strengthening social justice, reducing the social isolation of groups.

1.1.6 In case of an emergency situation, as well as in cases requiring urgent intervention, ensuring a rapid response to the needs of a person (family) found in a difficult life situation (hereinafter: person in a difficult life situation) who receives social support, and creating opportunities for the provision of social services as well as emergency products.

1.1.7 Increasing the role and significance of social work in the field of social protection of poor, socially vulnerable, as well as isolated household groups.

1.1.9 Formation of social solidarity in the field of protection, and its consolidation in society.

1.1.10 Identification of existing problems in the field of social protection in the region and raising them.

1.1.11 Ensuring a professional process: implementation of a unified policy in Yerevan with interested parties.

2. PARTIES TO THE AGREEMENT

2.1 In the Kentron administrative district of Yerevan, the parties to the Agreement and the subjects joined to the Agreement are the territorial bodies providing social services, territorial administration and local self-government bodies, other organizations providing social services, as well as natural persons (hereinafter: Parties).

3. COORDINATION OF SOCIAL COOPERATION IMPLEMENTATION WORKS AND THE FORMATION OF THE COORDINATING COUNCIL

3.1. The Council (hereinafter referred to as the Council) coordinating the process of establishing and organizing the provision of social services to the population is formed to ensure the implementation of the requirements of this procedure.

3.2. The Council operates on a voluntary basis and on a public basis.

The representative of the territorial body providing social services, defined by point 1 of the decision of the Mayor of Yerevan No. 1061-A of April 10, 2015, as well as

representatives of organizations providing social services and individuals who have expressed a desire to be included in the Council, are included in the Council.

3.3. The Council operates for a period of 2 years from the date of formation of the Council's composition.

3.4. The activities of the newly formed Council are a continuation of the activities of the previous Council.

3.5. The announcement of the formation of the new composition of the Council is published on the official website of the Yerevan Municipality until the 15th of December of the year preceding the expiration of the term of office of the Council's composition.

3.6. Organizations providing social services defined by law, as well as individuals, submit applications for inclusion in the new composition of the Council to the Yerevan Municipality, in accordance with the requirements defined in point 3.7, which are published in the announcement of the formation of the new composition of the Council, where the deadline for submitting applications for inclusion in the Council is also indicated.

3.7. The minimum requirements for submitting an application are:

3.7.1. Activity in the field of social assistance.

3.7.2. Implementation of programs for the provision of social services.

3.8. Within five working days after the deadline for submitting applications indicated in the announcement of the formation of the new composition of the Council, the territorial bodies, through their representatives, and the representatives of organizations providing social services and individuals submit applications for inclusion in the Council to the Yerevan Municipality for the purpose of approving the new composition of the Council.

3.9. In case of non-compliance of the organizations and individuals who have submitted applications for inclusion in the Council with the requirements, the Yerevan Municipality rejects the application for inclusion in the Council.

ulrufru t ltrJh \ruqilu\hpqmpFutrE hrf shqhrr-*r, rutrd.lrtr,nFE ungllu'u*t, u2ru\gnr-plutr ptiluqrut[runnufqnpbnrtrhmplruhuqhilr hphp durlut^u\ruhruur.lrrrbh rlrnp&unntplnttr nttrlr tr(\ruil/ unglrruluhtt bunruSmp3mtrtrhplr urpruilru4prl'tr ru{hflr ilhb prln.l bpqphn k ]rprullutnugphlftnrd):

3.10. The composition of the Council is approved by the Mayor of Yerevan. The Council may be formed by the Mayor's decision or by the decision of the head of the relevant structural subdivision (department) in cases stipulated by law.

3.11. The Mayor or the head of the relevant structural subdivision (department) submits to the Social Welfare Department of the Yerevan Municipality (hereinafter referred to as the Department) the legal grounds for the formation of the Council and the list of its members. The Department reviews the composition of the Council submitted by the representative of the organization or the head of the relevant structural subdivision (department) and, if necessary, makes proposals to the Council regarding the inclusion of new members from other organizations.

3.12. The Department submits the approved composition of the Council to the Mayor of Yerevan for approval.

3.13. The organization or the head of the relevant structural subdivision (department) that submitted the Council's composition has the right, on its own initiative, to withdraw or replace members of the Council by notifying the Department.

4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE COUNCIL

4.1. The Council has the right to:

4.1.1. Receive information regarding implemented programs (social services provided) and existing resources.

4.1.2. Respond to requests and inquiries from individuals (beneficiaries) expressed during outreach activities, within the framework of referrals, and in places where services are provided.

4.1.3. Submit proposals aimed at improving the process of providing social services and receive written (electronic) responses regarding them.

4.1.4. Participate in the development, implementation, monitoring, and evaluation of social programs.

4.1.5. Participate in national and international social cooperation programs.

4.7. To organize the public's participation in the discussion of issues.

4.7.1. To present the public's proposals for discussion in the established order, if they relate to the issues discussed.

4.7.2. To organize public discussions (hearings, meetings, consultations, negotiations, etc.) in the framework of local and social programs, and to participate in them.

4.7.3. To assist in organizing any public forum, in which issues related to public life, having public significance, are discussed, as well as to announce (inform) about them and to take appropriate measures.

4.7.4. To organize public participation in accordance with the law.

4.2. The duties of the parties are:

4.2.1. To respect the principles of cooperation established by law.

4.2.2. To encourage the parties to implement social programs (provision of social services) and to attract resources.

4.2.3. To respond to written applications within the limits of possibilities. In case of a legal issue, to direct the applicant to the relevant state body.

4.2.4. To participate in the discussion of social issues, as well as in the work of developing equivalent social programs.

4.2.5. To cooperate with the public sector in the framework of social policy.

4.2.6. To implement organized work aimed at preventing and eliminating the causes of violations of rights, if they are not prevented in the community.

4.2.7. To implement work aimed at establishing trust and increasing public awareness in the framework of cooperation.

4.2.8. To collect and submit to the council public opinions and proposals regarding the implementation of social programs.

4.2.9. To encourage individuals and the public to submit proposals for inclusion in local social programs.

4.2.10. To show a constructive approach and provide necessary assistance in the course of cooperation for the implementation of all agreed issues, contributing to the development of activities.

4.2.11. The Beneficiary shall provide the Council with all necessary information and documents.

4.2.12. The Beneficiary shall submit proposals to the Council regarding the agenda of the Council meeting, including possible solutions, and, if necessary, provide additional clarifications.

4.2.13. The Beneficiary shall participate in the formation of the Council, its activities, and the organization of its work.

4.2.14. The Beneficiary shall submit proposals to the members of the working group regarding the process of providing social services and the implementation of the powers of the monitoring body for the adoption of decisions.

4.2.15. The Beneficiary shall fulfill the requirements of this Agreement.

5. RESPONSIBILITY OF THE PARTIES AND PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES

5.1. The Beneficiary shall be liable in accordance with the procedure established by the laws of the Republic of Armenia for failure to fulfill or improper fulfillment of the obligations stipulated by the Agreement.

5.2. In case of failure to fulfill or improper fulfillment of the obligations stipulated by the Agreement, the Beneficiary shall pay a penalty in the amount stipulated by clause 4.1.9 of the Agreement.

5.3. In case the Beneficiary is a member of the Council but fails to fulfill his/her duties, clauses 3.10 and 3.11 of the Agreement shall apply.

5.4. Disputes arising from the Agreement, its amendment, or termination shall be resolved through negotiations between the parties.

6. OTHER PROVISIONS

6.1. The Agreement is signed by the head of the Social Support Department of the Yerevan Municipality staff.

6.2. The Agreement is drawn up in two copies, one of which is kept in the Social Support Department of the Yerevan Municipality staff.

6.3. The agreement is signed by the Head of the Yerevan Municipality Staff, the Head of the Municipality's Financial Department, and the Head of the Municipality's Legal Department.

6.4. The content of the agreement is approved by the Minister of Labor and Social Affairs of the Republic of Armenia, the Head of the Yerevan Municipality Staff, or by a person authorized by the agreement, as well as by the heads of the participating organizations.

6.5. The agreement is prepared in two copies, one for each party.

6.6. The participation of the organizations in the agreement is confirmed by a letter (decision) from the authorized body of the organization.

7. SIGNATURES OF THE PARTIES

7.1. Head of the Yerevan Municipality Staff
A. Sargsyan

2016