Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 677
This decision makes changes and additions to several previous decisions of the Mayor of Yerevan, concerning property rights related to residential houses and land plots located at various addresses. Specifically, the areas of the land plots are changed, reallocations are made, and some points are declared invalid. The conclusion of land plot sale agreements and the return of funds are also envisaged.
This decision makes amendments and additions to previous decisions of the Mayor of Yerevan regarding land plots and buildings, their alienation, as well as addresses. Specifically, the areas of the land plots, the property rights related to them are being changed, and clarifications are being made regarding the addresses.
This decision amends the previous four decisions of the Mayor of Yerevan, restoring the property rights of citizens. The amendments concern rights to residential houses and land plots at various addresses, specifically, corrections of numbers and personal names.
This decision concerns the provision of addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan and the amendment of previous decisions. Specifically, amendments are made to decisions of the Mayor of Yerevan of July 24, 2008, No. 3417-A, March 2, 2009, No. 1168-A, and February 27, 2009, No. 1082-A, regarding the clarification of addresses. The decision also instructs the relevant bodies to disseminate the information and place the organization and responsibility for execution on the responsible officials.
Guided by Article 52, Part 1, Item 4 of the RA Law "On Local Self-Government in Yerevan City", and the requirements of Decision No. 2387-N of the Government of the Republic of Armenia dated December 29, 2005, this decision concerns the assignment of addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan city. It also instructs the LLC "Land and Property Operations" of Yerevan City Hall to deliver copies of this decision to the relevant bodies and applicants within a five-day period. The organization of execution and responsibility are placed on the Head of the Real Estate Management Department of the Staff of Yerevan City Hall and the Director of LLC "Land and Property Operations", and the control is placed on the First Deputy Mayor of Yerevan.
Guided by Article 52, Part 1, Point 4 of the RA Law "On Local Self-Government in Yerevan City", and the requirements of Decision No. 2387-N of the Government of the Republic of Armenia dated December 29, 2005, to provide addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan City according to the annex. The "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall has been instructed to send copies of this decision to the heads of the territorial subdivisions of the Yerevan branch of the State Committee of Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia, the heads of administrative districts, the heads of the Yerevan City departments of the Police of the Republic of Armenia, and the applicants within a five-day period. The organization and responsibility for the execution of this decision have been placed on the head of the Real Estate Management Department of the Staff of Yerevan City Hall and the director of the "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall. Control over the execution of the decision has been placed on the First Deputy Mayor of Yerevan, T. Margaryan.
The decision partially invalidates item 89 of the appendix to the decision of the Mayor of Yerevan of March 15, 2004, No. 404-A, and the general plan issued based on it. The land use and ownership rights of Arsen Hamoyi Melikamusyan over the residential house at Vardanants Street No. 87/4 are restored, concerning a land plot with an area of 259.33 sq.m. and the buildings located on it. The areas of the buildings are subject to clarification. The residential house at Vardanants Street No. 172 is provided with the address "House No. 87/4, Vardanants Street". The State Committee of the Real Estate Cadastre is proposed to register the rights and issue a certificate of registration of ownership.
The basis for the discussion of the issue was the application of Styopa Paruyri Avayan (born 03.07.1938). According to the citizen's statement, there is no registered right over the property unit at the address of Myasnikyan Avenue No. 17/14. Taking into account that the residential house was built before 2001, the conclusion of the Department of Architecture and Urban Planning of the Staff of the Yerevan Municipality dated 23.06.2009 No. 20-EL-7636, according to which the land plot occupied by the residential house No. 17/14 on Myasnikyan Avenue and necessary for its maintenance meets the requirements defined by subparagraphs 1, 2, 3 of Article 64 of the Land Code of the Republic of Armenia and is not included in the list of restrictions provided for by Article 60 of the same Code.
To restore the land use right of Ruben Samsoni Mkrtchyan, Karen Samsoni Mkrtchyan, Hrahat Samsoni Mkrtchyan, Anahit Samsoni Mkrtchyan, Gayane Babkeni Serobyan over the property units located at Charents street, h. 71/21, in the amount of a 184.15 sq.m. land plot adjacent to the legal 419.3 sq.m. land plot occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing their ownership right over the 184.15 sq.m. land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Yerevan Mayor. To provide an address to the residential house at Charents street, h. 71/7: "House at Charents street, h. 71/21". To propose to the Marash territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia to register the ownership right of citizens Ruben Samsoni Mkrtchyan, Karen Samsoni Mkrtchyan, Hrahat Samsoni Mkrtchyan, Anahit Samsoni Mkrtchyan, Gayane Babkeni Serobyan over the land plot specified in the 1st point of this decision, to issue a certificate of registration of the right of ownership of real estate, resolving the issues of real estate registered as a result of inventory.
Restore Arsen Sergeyի Ghazaryan's land use right to the property units located at Antarain street 122/1, to the extent of the land plot of 265.83 sq.m. occupied by the residential building and necessary for its maintenance, by recognizing his ownership right to the land plot of 265.83 sq.m. and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Kentron territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Department of Architecture and Urban Development of the Yerevan City Hall staff. Provide the residential building at Antarain street 122/1 with the address: "Antarain street 122/1 house".
Based on the application of Hrant Askanazi Melik-Kamusi, the right to land use is restored for the property units at the address 87/5, Vardanants street, in the amount of a land plot with an area of 245.83 sq.m., his right of ownership to the mentioned land plot and the buildings and structures located on it is recognized. The residential house is provided with the address "Residential house 87/5, Vardanants street". The State Committee of the Real Estate Cadastre is proposed to register the citizen's right of ownership.
To restore the land use right of Rafik Varazdati Tonoyan over the property units located at the address Sari Tagh 8th street alley No. 3/1 in the amount of a land plot with an area of 172.62 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right over the land plot with an area of 172.62 sq.m. and the buildings and structures located on it. To assign the address: "Residential house No. 3/1 in the alley of Sari Tagh 8th street".
Restore the land use right of Ashot Stephan Hovsepyan over the property units located at the address H. 15/33, Noragyugh block, in the amount of a land plot of 150.21 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right over the land plot of 150.21 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan Mayor's Office Staff. Provide the address "House No. 15/33, Noragyugh block" to the residential house at H. 15, Noragyugh.
Restore the land use right of Khachatur Leviki Amalyan over the property units located at the address of A. Khachatryan Street, house 119, with respect to the land plot with an area of 295.28 sq.m. and the buildings and structures located on it. Provide the residential house at the address of A. Khachatryan Street, house 119 with the address <<Residential house at A. Khachatryan Street, house 119>>.
Guided by the requirements of the Government of the Republic of Armenia's Decision No. 2387-N of December 29, 2005, "On approving the procedure for naming, renaming intra-settlement and geographical objects, numbering and addressing real estate by its location and/or deployment, and state registration of addresses in urban and rural settlements of the Republic of Armenia, and on defining an authorized body for address registration," and taking into account report No. 20/2 Ե-263 of 07.09.2009 by "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall: 1. Provide addresses to real estate units located within the administrative boundaries of Yerevan city, according to the appendix. 2. Instruct "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall to deliver copies of this decision within five days to the heads of the Yerevan territorial subdivisions of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the Republic of Armenia, the heads of administrative districts, the heads of the Yerevan city departments of the Police of the Republic of Armenia, and the applicants. 3. The organization and responsibility for the implementation of this decision shall be assigned to the head of the Real Estate Management Department of the Staff of Yerevan City Hall and the director of "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall. 4. Control over the implementation of the decision shall be assigned to the First Deputy Mayor of Yerevan T. Margaryan.
This decision pertains to assigning addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan city and making changes to a previous decision of the Mayor of Yerevan. Specifically, it changes the <<building no.11>> indicated in the 5th column of the 53rd point of the annex to <<building no.15>>. The decision also instructs the relevant bodies to deliver the copies within a five-day period to the heads of the territorial subdivisions of the State Committee of Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia, the heads of the district communities, the heads of the Yerevan city departments of the Police of the Republic of Armenia, and the applicants. The organization of execution and responsibility are placed on the head of the real estate management department of the staff of Yerevan City Hall and the director of Yerevan City Hall's "Land and Property Operations" CJSC, and the supervision is placed on the first deputy mayor of Yerevan.
To restore the land use right of Aram Temurbeki Ghazaryan, Kristine Arami Ghazaryan, Goharik Vanichkayi Harutyunyan to the property units located at Antarayin Street 130/4, in the amount of the land plot of 300sqm occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing their right of ownership to the land plot of 300sqm and the buildings and structures located on the land plot of 402.8sqm. To alienate the land plot of 102.8sqm to the mentioned persons through direct sale.
On restoring the land use right of Araksi Sirekani Baghdasaryan over the property units located at house 54, 1st dead end of Moskovyan Street, in the amount of a land plot of 99.98 sq.m. occupied by a residential house and necessary for its servicing, recognizing her ownership right over the land plot of 99.98 sq.m. and the buildings and structures on it. To provide the mentioned address: "House 54, 1st dead end of Moskovyan Street".
To restore the land use right of Anichka Babkeni Danyelyan with respect to the property units located at 46/47 Tairov Street, in the amount of a land plot of 50.99 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right to the land plot of 50.99 sq.m. and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre of the Republic of Armenia. To provide the residential house at 46 Tairov Street with the address "46/47 Tairov Street".
To restore Hripsime Tananyan's land use right over the 124.8 sq.m. land parcel located at the address Aygestani 5th Street, No. 2, and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The boundaries of the land parcel are determined by the general plan. The address "House No. 2, Aygestani 5th Street" has been assigned to the residential house at Aygestani 4th Street, No. 3.