Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 677
To restore the right of Vardan Seryozhayi Marikyan to use the land parcel of 119.47 sq.m. adjacent to the land parcel of 480 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, with respect to the property units located at Makarenko Street, house No. 29, recognizing his ownership right to the land parcel of 119.47 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land parcel are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide the residential houses at Makarenko Street, house No. 29, with the address "House No. 29, Lambron Street".
To restore the land use right of Arman Martiki Martirosyan with respect to the property units located at the address No. 7, 3rd lane, 11th street of Aygestani, recognizing his ownership right to the land plot with an area of 251.59 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Department of Architecture and Urban Development of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide the residential house with the address: "House No. 7, 3rd lane, 11th street of Aygestani".
Guided by the requirements of the decision of the Government of the Republic of Armenia of December 29, 2005, No. 2387-N, to assign addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan city. The Yerevan City Hall "Land and Property Operations" CJSC has been instructed to deliver copies of this decision to the heads of the territorial subdivisions of the State Committee of Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia, the heads of administrative districts, the heads of the Yerevan city departments of the RA Police, and the applicants within a five-day period. To place the organization and responsibility for the execution of this decision on the head of the real estate management department of the staff of Yerevan City Hall and the director of Yerevan City Hall "Land and Property Operations" CJSC. To place the control of the execution of the decision on the first deputy mayor of Yerevan, T. Margaryan.
This decision concerns the assignment of addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan city and making changes to a previous decision of the Mayor of Yerevan. Specifically, the address of 4/1, 5th Yerkathughayinneri Street is being changed to 4/2. The decision also obliges the relevant bodies to inform the "Land and Property Operations" state CJSC of the Yerevan City Hall, the State Committee of Real Estate Cadastre, heads of communities, the police, and applicants.
On restoring the land use right of Vera Fyodori Hovhannisyan over the land plot of 115.77 sq.m. occupied by the residential house located at M. Khorenatsi Street, house 221/26, and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right over the specified land plot and buildings and structures. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. To provide an address: "House 221/26, M. Khorenatsi Street". To propose the State Committee of the Real Estate Cadastre to register the right and issue a certificate of ownership.
To restore the land use right of Zhora Ohani Antonyan concerning the property units located at the address No. 38/2, 2nd Lane of Arshakuniats Avenue, in the amount of a land plot of 113sqm occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right over the land plot of 113sqm and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Yerevan Municipality. To provide the residential house at the address No. 38, 2nd Lane of Arshakuniats Avenue with the address "House No. 38/2, 2nd Lane of Arshakuniats Avenue".
To restore the land use right of Silvard Patvakani Petrosyan concerning the land plot of 245.62 sq.m. occupied by the residential house at the address Sari Tagh, 8th row, No. 29/6 and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right to the mentioned land plot and the buildings and structures on it. To assign the mentioned address: "House No. 29/6, 8th row, Sari Tagh".
In accordance with the Law of the Republic of Armenia "On the status of individual residential houses in Yerevan for which documents confirming the right have not been preserved", to restore Hamazasp Azati Hakobyan's land use right for the land plot of 62.82 sq.m. occupied by the residential house at Shahamiryanner Street, h. 20/12 and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right to the specified land plot and the buildings and structures on it. The house was given the address Shahamiryanner Street, h. 20/12.
To restore the land use right of Gurgen Sureni Yesayan concerning the property units located at the address No. 6, 2nd dead end of Achemyan Street, in the amount of a land plot of 125.2 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing his ownership right to the land plot of 125.2 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide the residential house at the address No. 6, 2nd dead end of Andrfederatsia Street with the address: "House No. 6, 2nd dead end of Achemyan Street".
Restore the right to use land of Levon Rafiki Tonoyan and Rubik Rafiki Tonoyan to the property units located at Kristapor Street N 160/1, in the amount of a land plot with an area of 111.26 sq.m., recognizing their right of ownership to the mentioned land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. Provide the address: "Kristapor Street N 160/1 house".
Restore Khazhakn Musheghi Khorxorunu's land use right to the property units located at Sari Tagh 27th Street, No. 19, in the amount of a 167.77sqm land plot adjacent to the 480sqm land plot, recognizing his ownership right to the 167.77sqm land plot and the buildings and structures located thereon. Provide the address: "Sari Tagh 27th Street, No. 19 house".
To restore the land use right of Zhora Ohani Antonyan with respect to the property units located at No. 38/2, 2nd Lane of Arshakuniats Avenue, in the amount of a land plot of 113sqm occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing his ownership right to the land plot of 113sqm and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Yerevan Municipality. To provide the residential house at No. 38, 2nd Lane of Arshakuniats Avenue with the address: "House No. 38/2, 2nd Lane of Arshakuniats Avenue". To propose to the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia to register the ownership right of citizen Zhora Ohani Antonyan to the secured land plot and building, to issue a certificate of real estate ownership registration, resolving the issues of real estate registered as a result of inventory.
To restore the land use right of Suren Aramayisi Sahakyan concerning the land plot of 208.54 sq.m. located at the address Sari Tagh, 6th row, No. 174 and the buildings and structures on it. To assign the mentioned address: "House No. 174, 6th row, Sari Tagh". To propose the State Committee of the Real Estate Cadastre to register Sahakyan's property right concerning the land plot and the buildings and structures.
To restore Mekhak Kamoi Martirosyan's land use right over the property units at the address Sari Tagh 9th row, h.110/1, in the amount of 30.24 sq.m. of land occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right over the 30.24 sq.m. land plot and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide the address to the residential house at the address Sari Tagh 9th row, h.110: "House No. 110/1, Sari Tagh 9th row".
On restoring the land use right of Anush Gevorgi Ghukasyan with respect to the property units located at the address h. 261/5, Noragyugh district, in the amount of a land plot of 136.98 sq.m. necessary for the occupied residential house and its servicing, recognizing her ownership right to the land plot of 136.98 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Yerevan Municipality.
On restoring Hayk Avetisi Khachatryan's right to land use for the property units located at Sari Tagh, 8th row, No. 141, to the extent of the 86sqm land plot occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his right of ownership to the 86sqm land plot and the buildings and structures located thereon. To provide the address "Sari Tagh, 8th row, No. 141 house".
To restore the land use right of Zhanna Vardgesi Abrahamyan with respect to the property units located at the address 46/19 Tairov Street, in the amount of a land plot of 40.31 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing her ownership right to the land plot of 40.31 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Planning Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide the residential house at the address 46 Tairov Street with the address: "House 46/19 Tairov Street".
Restore the right of ownership of Vardush Safaryan, Martin Hayrapetyan, Khachik Hayrapetyan over the 3.02sq.m. land plot used by the residential house located at H. Shahinyan Street, house 19. Issue a certificate of ownership registration for the specified land plot and the buildings and structures on it. Provide the residential house with the address <<H. Shahinyan Street, house 19>>.
To restore Armine Stanislavi Hovakimyan's land use right at the address of 43 Budapesht Street, in the amount of a 20sqm plot adjacent to a 225sqm privatized plot. To recognize her ownership right to the 20sqm plot and the buildings and structures on it. To assign the address "43 Budapesht Street House" to the residential house.
Hamlet Hovhannesi Sargsyan has had the right to use the land restored concerning the property units located at 71 Prague Street. The right of ownership has been recognized for the land plot with an area of 165.7 square meters and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The residential house has been assigned the address "71 Prague Street house".