Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 677
Restore Mariam Makichi Gyurjyan's right to use the 300sqm land plot adjacent to the residential building at 13 Gajegortsneri Street and recognize her right of ownership over that land plot and buildings and structures. Alienate the 36.52sqm land plot to Mariam Makichi Gyurjyan through direct sale at the cadastral value of the 6th zone of area valuation. Authorize the head of the legal department of the Yerevan City Hall staff to conclude a land plot sale and purchase agreement with the land user.
On restoring the land use right of Vera Fyodori Hovhannisyan concerning the property units located at the address 221/26, M. Khorenatsi Street, recognizing her ownership right over the land plot with an area of 115.77 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification, and the boundaries of the land plot are determined by the general plan. The residential house has been assigned the address <<House 221/26, M. Khorenatsi Street>>. The State Committee of the Real Estate Cadastre has been proposed to register the ownership right and issue a certificate of registration of the ownership right.
Decision on restoring the property rights of Voskan Aharoni Hovhannisyan in the land plot adjacent to the residential building and buildings and structures located at the address Zakaria Kanakertsu Street, h. 92/2.
To restore the property rights of Avetis Sargsi Manvelyan and Avag Lusiki Arakelyan concerning the land plot adjacent to the residential building and buildings and structures located at the address of Marshal Khudyakov Street, 1st lane, house 4.
On restoring the land use right of Ruzanna Karleni Sanoyan with respect to the property units located at M. Khorenatsi Street, house no. 86/2, recognizing her ownership right to the land plot with an area of 87.44 sq.m. and the buildings and structures located on it. It is proposed to register the ownership right by the State Cadastre and issue a certificate. The house is given the address: "House no. 86/2 on M. Khorenatsi Street".
To restore Aram Bakhshii Grigoryan's property rights over the land plot and buildings and structures adjacent to the residential house at the address 8/1, 5th lane of Azatamartikneri Avenue.
To restore Donara Martirosyan’s land use right over the 300sqm land plot at the address Arin-Berdi Street, 2nd Lane, No. 86/2, recognizing her ownership right. At the same time, to alienate the 30.5sqm land plot to the same citizen by direct sale, authorizing the head of the legal department of the Yerevan Municipality staff to conclude the land plot sale agreement.
On restoring the land use right of Arsen Ishkhani Badalyan over the property units located at the address No. 14, 1st lane of Glinka Street, in the amount of a land plot with an area of 297.64 sq.m., recognizing his ownership right over the mentioned land plot and the buildings and structures located on it. To provide an address: <<House No. 14, 1st lane of Glinka Street>>.
Restore Anna Karleni Hakobyan's property rights to the residential building at Azatamartikneri Street 4th Lane, No. 30/2. Alienate the land plot with an area of 163.32 sq.m. through direct sale.
To restore the property rights of Mrs. Poghosyan concerning the land plot adjacent to the residential building at 165 Charents Street and the buildings and structures.
Restore the property rights of Janik Matevosi Matevosyan concerning the residential building at No. 13/3, 4th lane of Arin-Berdi Street. Sell the land plot with an area of 33.28 sq.m. by direct sale.
The decision "On restoring Roza Arseni Savadova's property rights to the land plot and buildings and structures adjacent to the residential building at 58 G. Makharu Street" refers to the restoration of Roza Savadova's property rights to the land plot and buildings and structures adjacent to the residential building at 58 G. Makharu Street.
Based on the application of citizen Roza Gabrieli Aghajanyan, restore her right to land use for the 265.65 sq.m. land plot occupied by and necessary for the maintenance of the residential house located at Kristapor Street 103, recognizing her right of ownership to the mentioned land plot and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification, the boundaries of the land plot are determined by the master plan. The residential house has been assigned the address "Kristapor Street 103 house". It is proposed to the State Committee of the Real Estate Cadastre to register the rights and provide a certificate of ownership.
Decision of the Mayor of Yerevan on the restoration of property rights of Grigor Artushi Ayvazyan over residential building No. 43/1 on Kuybisheva Street and alienation of the land plot with an area of 27.27 sq.m. through direct sale.
Restore the property rights of Hovhannes Athanesi Sargsyan concerning residential building No. 10/1 on Karapetyan Street. Alienate the land plot with an area of 95.48 sq.m. through direct sale.
Restore Gagik Bagrati Arakelyan's land use right to the property units located at 8 Kristapor Street, 2nd Lane, in the amount of a land plot with an area of 57.75sqm, recognizing his right of ownership to the mentioned land plot and the buildings and structures located thereon. Provide an address to the residential building located at the mentioned address: "8 Kristapor Street, 2nd Lane".
To restore the land use right of Samvel Sureni Hambaryan to the property units located at the address of 2nd dead end of Achemyan Street, house 4/1, in the amount of a 45.68sqm land plot adjacent to a 165sqm land plot occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing his ownership right to the 45.68sqm land plot and the buildings and structures located on it. To assign the address "House 4/1, 2nd dead end of Achemyan Street" to the residential house located at the address of 2nd dead end of Achemyan Street, house 4/1.
On restoring the land use right of Lusik Oniki Tumoyan with respect to the property units located at the address 61, Achemyan Street, in the amount of a land plot of 123.26 sq.m. occupied by a residential house and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right to the land plot of 123.26 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. To provide the residential house at the address 61, Andrfederatsia Street with the address: "House 61, Achemyan Street".
The application of Gagik Mesropi Sukiasyan (born 15.08.1959) served as the basis for discussing the issue. According to the citizen's statement, there is no registered right to the property unit at 86/3 M. Khorenatsi Street. Taking into account that the residential building was built before 1952, the letters of the Yerevan City Branch of the National Archives of Armenia dated 15.04.2009, No. 01-20/778, "Land and Property Operations" CJSC dated 15.04.2009, No. 20/2-Ե/239, the conclusion of the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan City Hall Staff dated 08.04.2009, No. 20-Ել-3041, according to which the land plot occupied by the residential building at 86/3 M. Khorenatsi Street and necessary for its maintenance complies with the requirements defined by sub-points 1, 2, 3 of point 2 of Article 64 of the Land Code of the Republic of Armenia and is not included in the list of restrictions provided for by Article 60 of the same Code. Guided by the Law of the Republic of Armenia "On the status of individual residential buildings in Yerevan for which title documents have not been preserved", the decision of the Government of the Republic of Armenia No. 2387-N dated December 29, 2005, "On approving the procedure for naming, renaming intra-settlement geographical objects in urban and rural settlements of the Republic of Armenia, numbering, addressing and state registration of addresses of real estate according to its location and/or placement, and defining the authorized body for address registration".
Restore Karapet Eghiazari Sargsyan's land use right to the property units located at 59 Ejmiatsni Hin Khchughu Street, recognizing his ownership right to the land plot with an area of 221.35 sq.m. and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial subdivision of the State Committee of Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the Republic of Armenia. Provide the address: "59 Ejmiatsni Hin Khchughu Street".