Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 677
To restore the property rights of Markos Hovsepi Antikyan with respect to the land plot and buildings and structures adjacent to the residential building at the address Mirakyan Lane, 14.
To restore the property rights of Yeghish Khachiki Mavyan concerning the land plot and buildings and structures adjacent to the residential building located at the address Mirakyan Street, lane, house 21.
Restore Grisha Levoni Sirunyan's property rights to the land plot and buildings and structures adjacent to the residential house located at 15, 6th Lane, Zakaria K'anak'ertsu Street.
To restore the land use right of Julieta Tomsku Sargsyan with respect to the property units located at the address No. 51/1, 2nd Lane of Vormnadirneri Street, in the amount of a land plot of 200.04 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing her ownership right to the land plot of 200.04 sq.m. and the buildings and structures located on it. To provide an address: "House No. 51/1, 2nd Lane of Vormnadirneri Street".
A decision has been made to restore the property rights of Vahan Minasi Sarmazyan, Kima Movsesi Avetisyan, Karen Karpisi Sarmazyan, Karine Karpisi Sarmazyan, Hasmik Karpisi Sarmazyan over the land plot adjacent to the residential building at Metsarents Street, house No. 48, and the buildings and structures.
To restore the property rights of Galust Garniki Galstyan over the land plot adjacent to the residential house at 131 Shahumyan 16th Street and the buildings and structures.
On restoring the property rights of Hrachik Arazi Ohanyan concerning the residential house at <<Kashegortseri Street, No. 225/1>>. Alienate the land plot with an area of 186.91 sq.m. through direct sale.
Restore the land use right of Hovhannes Arseni Hovsepyan, Fransuhi Hachiki Hovsepyan to the property units located at 43 Rostom Street, in the amount of 189.37sqm of land occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing their right of ownership to the 189.37sqm of land and the buildings and structures located thereon. Provide the residential house at 43 Rostom Street with the address: "43 Rostom Street house".
By the decision of the Mayor of Yerevan, the property rights of Razmik Garniki Galstyan and Ruzanna Razmiki Galstyan are restored with respect to the residential house located at address No. 32/6, 2nd Charents lane, Yerevan. This will allow them to legally manage their property.
Decision on restoring the property rights of Hasmik Rafiki Khachatryan over the residential building at address No. 123/5, Charents Street. Specifically, the decision concerns point 57 of annex 1 to the decision of the Mayor of Yerevan of September 17, 2004, No. 1819-A, which pertains to the residential building at the mentioned address, recognizing it as an illegal structure.
The discussion of the issue was based on the application of Bimbash Hasani Abasyan (born 04/17/1976). According to the citizen's statement, there is no registered right over the property unit at the address Kristapor Street, h. 154/2. Considering that the residential house was built before 1970, the letters from the Yerevan City Branch of the National Archives of Armenia dated 04/02/2009, h.01-20/660, from "Land and Property Operations" CJSC dated 04/07/2009, h.20/2-Ե-193, the conclusion of the Department of Architecture and Urban Development of the Staff of the Yerevan Mayor's Office dated 03/26/2009, h.20-Ել-2346, according to which the land plot occupied by the residential house at Kristapor Street, h. 154/2 and necessary for its maintenance complies with the requirements defined by subparagraphs 1, 2, 3 of Article 64, paragraph 2 of the Land Code of the Republic of Armenia and is not included in the list of restrictions provided for by Article 60 of the same Code. Guided by the Law of the Republic of Armenia "On the status of individual residential houses in Yerevan whose title documents have not been preserved", by the decision of the Government of the Republic of Armenia dated December 29, 2005, h.2387-N "On approving the procedure for naming, renaming, numbering, addressing and state registration of addresses of intra-settlement geographical objects in urban and rural settlements of the Republic of Armenia and establishing the authorized body for address registration.
To restore the property rights of Greta Samveli Baghramyan concerning the land plot and buildings and structures adjacent to the residential house at the address of Azatamartikneri Street, house 116.
Restore the property rights of Heriknaz Levoni Galechyan and Levon Mikaeli Galechyan related to the land plot and buildings and structures adjacent to residential building No. 48/2 on the 3rd lane of Marshal Khudyakov Street. Furthermore, it was decided to alienate the land plot with an area of 67.09 sq.m. by direct sale.
To restore the land use right of Anahit Sargsi Jinanian concerning the property units located at the address 23/27 Koryun Street, recognizing her ownership right to the land plot of 36.06 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification, and the boundaries of the land plot are determined by the general plan. The residential house has been assigned the address "House No. 23/27, Koryun Street". It was proposed to register the ownership right and issue a certificate.
This decision pertains to the restoration of property rights concerning residential building N 18/5 of Aygestan 2nd Street, in the case of Nora Shahverdyan, Bagrat Manukyan, Shushan Manukyan, and Srbouhi Manukyan.
On restoring the property rights of Hamlet Sureni Beglaryan and Hovhannes Sureni Beglaryan concerning the land parcel adjacent to the residential building and the buildings and structures located at 110 Kotovsky Street.
Restore Lyudvig Sariibeki Avetisyan's land use right over the property units located at 58, 1st dead end of Moskovyan Street, recognizing his ownership right over the land plot with an area of 50.08sqm and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification, the boundaries of the land plot are determined by the master plan. Grant the residential building the address: "58, 1st dead end of Moskovyan Street". Suggest to the State Committee of the Real Estate Cadastre to register the right and provide a certificate of ownership.
To restore the property rights of Artem Armenaki Ghahramanyan and Misha Samveli Kasemian concerning the land plot and buildings and structures adjacent to the residential building at Zohrap Street, house 10.
Restore the property rights of Hakob Sargsi Sagoyan concerning residential house No. 237/7 on Aygestan 11th Street. Alienate the 3.86 sqm land plot through direct sale.
On restoring the land use right of Geghshik Movsesi Grigoryan for the property units located at the address of 37 Tairov Street, in the amount of a land plot of 271.24 sq.m. occupied by a residential house and necessary for its servicing, recognizing her ownership right over the land plot of 271.24 sq.m. and the buildings and structures located on it. To provide an address: "House 37, Tairov Street".