Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 677
The decision concerns the legalization of 5 unauthorized doors built by "EMIL-94" LLC in the area of building no. 9 on Gorku Street. The decision is based on Armenian legislation, government decisions, and expert opinions from the municipality. The company is obliged to pay a legalization fee and fees related to the registration of property rights.
This decision legalizes the construction with a total area of 30.5 square meters, unauthorizedly built by citizens Yervand Roberti Minasyan and Diana Gaspari Sarafyan at Arami Street 88/1, Kentron administrative district, Yerevan. The decision also defines the amount of the legalization fee and the payment procedure.
This decision amends and supplements Decision No. 3067-A of the Mayor of Yerevan dated July 2, 2008. It restores property rights for residential units at 1 Noraghyugh St., Kentron, Yerevan, recognizing ownership over an 86.23 sqm land plot and its buildings. Additionally, it designates the land plot for residential development based on Yerevan's general plan and assigns responsibility for execution and oversight.
This decision rejects Hovhannes Yesayan's application for compensation of 500,000 AMD for damages. The application was rejected because no expert opinions on the damage assessment and trace examination were submitted, and the applicant failed to substantiate the causal link between the incident and the damage.
This decision grants addresses to real estate properties within Yerevan. It details the process of address assignment, including the distribution of decision copies and the responsible parties for execution and oversight. The appendix provides a list of specific properties, applicants, and their newly assigned addresses.
The decision clarifies the boundaries of the land plot at Mushakan 8th Street, house 106, and confirms its area as 600.0 sq.m. It also instructs the state registration of the decision and assigns responsibility for its execution and oversight.
The decision concerns the legalization of an unauthorized structure located on the land plot owned by citizen Gevorg Azati Aghajanyan at 97 S. Zavaryan Street, Kentron district, Yerevan. The total area of the structure is 418.3 square meters. The decision also sets the amount and deadlines for the legalization fee.
This decision grants new, specific addresses to 53 real estate units, including premises and parking spaces, within a multi-apartment residential building at 76/5 Ye. Charents Street. The addresses are assigned to "AKVA-LEN SHIN" LLC based on a property division plan. The decision also assigns responsibilities for its implementation and oversight to relevant municipal officials.
1. Implement the procurement procedure for consulting services for technical supervision of the quality of major repair works of the overpass connecting Davit Anhaght-Komitas streets in Yerevan (Lambada bridge) by means of procurement from one person. 2. Provide the invitation only to the person specified in the procurement application submitted by the responsible department. 3. Assign the organization and responsibility for the implementation to the head of the construction and improvement department of the Yerevan City Hall staff. 4. Supervision is carried out by the secretary of the Yerevan City Hall staff.
This decision grants addresses to real estate properties within the administrative borders of Yerevan city. It also instructs the head of the real estate management department of the Yerevan Municipality staff to send copies of this decision to the heads of administrative districts, police departments, and applicants. The responsibility for organizing and executing this decision is assigned to the head of the real estate management department, with oversight from the secretary of the Yerevan Municipality staff.
The decision concerns the alienation of a 28.0 sqm land plot adjacent to 21 A. Sakharov street through direct sale to Hrachya Shahmuradyan, Artur Sargsyan, Karine Petrosyan, Qnar Aloyan, and Taguhi Gevorgyan. The land plot will be assigned the address "Harapetutyan street, 2nd lane, 21/2". The sale price is set at 6,006,000 AMD.
This decision extends the lease term of a land plot located at 1 M. Khorenatsi St., Building 12, Garage 2, Yerevan, occupied by Gor Pivasian. The lease agreement, originally concluded on 24.02.1999, is amended to reflect the new tenant, extend the term until September 1, 2031, and update financial and procedural clauses. The annual rent is set at 38,932 AMD. The decision also mandates state registration of the associated rights and assigns responsibility for its execution and oversight.
This decision grants addresses to real estate properties within Yerevan. It instructs the head of the Real Estate Management Department to distribute copies of the decision and assigns responsibility for its execution to the same department head, with oversight from the municipality's secretary. The decision is based on Article 52 of the Law on Local Self-Government in Yerevan and specific points of a government decree.
The decision concerns the appointment of Gor Garniki Antonyan to the position of administrative and economic coordinator of "Yerevan Nikol Aghbalyan Basic School No. 19" SNCO. An employment contract will be concluded with him for a period of 5 years, from August 17, 2026, to August 17, 2031, inclusive. The salary will be determined according to the staffing table.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage 3 at 6 Zakyan Street, amends the contract to reflect the new lessee (Gor Pivazyan) and extends the term until September 1, 2031. It also updates the rent calculation, notification procedures, and assigns responsibility for execution to the head of the Kentron administrative district.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage 1 at Pushkin Street, building 3, until September 1, 2031. The head of the Kentron administrative district is authorized to conclude an agreement with Ashot Kirakosyan for this extension. The right arising from this agreement is subject to state registration. The decision also specifies that it can be appealed to the Mayor of Yerevan or the Administrative Court within two months and assigns responsibility for its execution to the head of the Kentron administrative district, with oversight by the First Deputy Mayor.
The decision concerns assigning addresses to real estate properties located within the administrative boundaries of Yerevan. It instructs the head of the Real Estate Management Department of the Yerevan Municipality staff to deliver copies of the decision to the heads of administrative districts, police department heads, and applicants. The organization and responsibility for the execution of the decision are assigned to the head of the Real Estate Management Department, while control over its implementation is ensured by the Secretary of the Municipality staff.
The Mayor's decision extends the lease term for a land plot occupied by garage 11 of building 26 on Khorenatsi Street. It amends the lease agreement to include provisions for unilateral termination by the lessor, specifies notification procedures, and adjusts the annual lease payment. The decision also assigns responsibility for execution and oversight.
This decision grants a permit to Liana Markosyan Sargsyan Private Entrepreneur for public food service for the summer season of 2026. The permit is for an 11 sqm area adjacent to Komitas Avenue, 51/5. The decision also assigns oversight responsibilities to relevant municipal departments and the head of the Arabkir administrative district.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located at S. Zakyan St, 1st Lane, Bldg 1, Apt 10, Yerevan. The lease term is extended until September 1, 2031. The decision also involves updating the lessee's name in the agreement and notes that the rights are subject to state registration. The head of the Kentron administrative district is authorized to sign the agreement, and control over execution is assigned to the First Deputy Mayor.