Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 677
To restore the property rights of Emma Gabrieli Tadevosyan over the property units at the address 217/6 Khorenatsi Street, in the amount of a 191.29sqm land plot, recognizing her ownership right over a 191.29sqm land plot and the buildings and structures on it. To provide the residential house at the address 217/6 Khorenatsi Street with the address "House at 217/6 Khorenatsi Street". To propose to the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the RA to register the ownership right of citizen Emma Gabrieli Tadevosyan over the secured land plot and building and structure.
Decision N1682-A invalidates point 725 of the annex to the decision N834-A of the Mayor of Yerevan dated April 20, 2005. It restores the land use right of Robert Gagiki Hovhannisyan on the land plot with an area of 300 sq m at the address Old Echmiadzin Highway 99/1, recognizing his ownership right over this land plot and buildings and structures. In addition, the land plot with an area of 9.43 sq m is alienated to Hovhannisyan through direct sale. The head of the legal department of the Yerevan City Hall staff is authorized to conclude the land plot sale and purchase agreement.
To restore Narine Leviki Aghekyan's necessary property rights to the property units located at Tskhakhotagortsneri Street No. 117/2, in the amount of a land plot with an area of 247.09sqm, recognizing her right of ownership to the land plot with an area of 247.09sqm and the buildings and structures located thereon. To provide the residential building at Tskhakhotagortsneri Street No. 117 with the address: "Tskhakhotagortsneri Street No. 117/2 house".
Restore the land use right of Mkrtich Hovhannesi Sahakyan with respect to the property units located at the address No. 100, Aghyusagortsneri 2nd Street, in the amount of a land plot of 300 sq.m., recognizing his ownership right. Alienate the land plot of 120.82 sq.m. to Mkrtich Hovhannesi Sahakyan by direct sale. Authorize the head of the legal department of the staff of the Mayor of Yerevan to conclude a land plot sale and purchase agreement with the land user.
Restore Suren Aghasi Tonoyan's right of ownership to the land plot of 246.94sqm and the buildings and structures located on it at Sari Tagh, 8th row, No. 209/1. Provide the residential house at the mentioned address with the address "Sari Tagh, 8th row, No. 209/1 house". Suggest to the Marash territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the RA to register citizen Suren Aghasi Tonoyan's right of ownership to the secured land plot and buildings and structures.
To restore the property rights of Hakob Leviki Aghekyan concerning the property units located at the address No. 117/1 on Tskhakhotagortsneri Street, by the size of the land plot of 160.92 sq.m. necessary for him, recognizing his right of ownership over the land plot of 160.92 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the RA. To provide the residential house at the address No. 117 on Tskhakhotagortsneri Street with the address: "House No. 117/1 on Tskhakhotagortsneri Street".
It was decided to restore the property rights of Frunze Artashi Karapetyan over the land plot with an area of 280.61 sq.m. located at Vratsyan Street, house no. 87/1, and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the RA. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Yerevan Municipality.
It was decided to restore the land allocation grounds for the 40 sq. m. land plot occupied by the residential house at 20/3 M. Khorenatsi Street and the right of land use for the adjacent 9.9 sq. m. land plot, recognizing Narine Arshaviri Arakelyan's ownership right over the 49.9 sq. m. land plot and the buildings and structures located on it. It was also decided to provide the residential house at 20 M. Khorenatsi Street with the address "House 20/3 M. Khorenatsi Street".
It was decided to restore Murad Karleni Vardanyan's land use right over the land plot with an area of 222.14 sq. m. located at the address Groghneri Street, No. 16/1, and to recognize his ownership right over the land plot and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the RA. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the staff of Yerevan City Hall. The residential house at the address Groghneri Street, No. 16, has been assigned the address "Groghneri Street, No. 16/1".
Restore the grounds for land allocation of the 95 sq.m. land plot occupied by the residential house belonging to Karlen Kirakosi Sargsyan and Gagik Vladimiri Grigoryan by right of ownership at Vardanants Street No. 81, and the right to use the 181.25 sq.m. land plot adjacent to the residential house, recognizing their right of ownership to the land plot with a total area of 276.25 sq.m. and the buildings and structures located thereon. Grant the residential house the address "Vardanants Street No. 81 House".
Restore Aghabek Avagi Gharibyan's right to use the land plot located at Bardzraberd Street No. 8, in the amount of 13.7 sq.m. adjacent to the 270 sq.m. legal land plot, recognizing his right of ownership to that land plot and the buildings and structures located thereon. Grant the residential house the address "Bardzraberd Street No. 8 house". Suggest to the State Committee of the Real Estate Cadastre to register the citizen's right of ownership to the mentioned land plot.
Restore the land plot of 299.5 sq.m. area necessary for Maksevan Vardgesi Hunanyan with respect to the property units located at the address No. 10/2, 2nd lane, Charents Street, recognizing his ownership right over the land plot of 299.5 sq.m. area and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the RA. Provide the address: "House No. 10/2, 2nd lane, Charents Street".
This decision pertains to assigning addresses to real estate properties in Yerevan and making changes to the two previous decisions. Addresses are assigned to real estate properties in accordance with the annex. Changes are made to decisions N 4618-A of October 9, 2008, and N 472-A of January 30, 2009, specifically by replacing certain words and numbers. "Land and Property Operations" state CJSC is instructed to deliver the copies to the relevant bodies and applicants within a five-day period. The organization of execution and responsibility are placed on the head of the real estate management department of the Yerevan City Hall staff and the director of "Land and Property Operations" state CJSC. The control also lies with the latter.
Addresses will be provided to real estate units located within the administrative borders of Yerevan city in accordance with the annex. Item 30 of the annex to decision N 1978-A of the Mayor of Yerevan dated April 30, 2008 shall be canceled. "Land and Property Operations" CJSC shall be instructed to deliver copies of this decision to the relevant bodies within a five-day period.
The Yerevan Municipality is deciding to provide addresses to real estate properties, according to the annex. In addition, changes are being made to the decisions of the Mayor of Yerevan of August 12, 2009, N 7617-A and September 28, N 8467-A. Specifically, addresses and the description of the residential house part are being changed. Copies of the decision must be sent to the relevant bodies.
Addresses are provided to units of immovable property located within the administrative borders of Yerevan city. A change is made in the 2nd and 5th columns of the 7th clause of the appendix to the decision N 8527-A of the Mayor of Yerevan dated October 6, 2009, by replacing the word "Arsen" with the word "Armen". "Land and Property Operations" CJSC is instructed to deliver copies of this decision to the relevant bodies within a five-day period.
1. To provide addresses to real estate units located within the administrative boundaries of Yerevan city, according to the appendix. 2. To instruct "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall to deliver copies of this decision within five days to the heads of the Yerevan territorial subdivisions of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the RA, the heads of administrative districts, the heads of the Yerevan city departments of the RA Police and the applicants. 3. To assign the organization and responsibility for the implementation of this decision to the head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall staff and the director of "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall. 4. To assign the supervision of the implementation of the decision to the First Deputy Mayor of Yerevan T. Margaryan.