Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 677
The composition of the competition commission for conducting the competition scheduled for May 29, 2026, to fill vacant positions in the community service of the separate subdivisions of the staff of Yerevan City Hall is approved. The persons responsible for the technical and computer work of the commission meetings are appointed.
The composition of the competition commission for holding the competition scheduled for November 28, 2025, to fill vacant positions in the community service of a structural subdivision of the staff of Yerevan Municipality is approved. Margarita Petrosyan, chief specialist of the Human Resources Management Department of the staff of Yerevan Municipality, is appointed as the authorized person to carry out the technical support of the competition commission meetings.
Based on Article 12 of the annex approved by the decision N 259-N of the Government of the Republic of Armenia dated March 2, 2023, and taking into account that the documents submitted by the sole participant of the competition announced to fill the vacant position of the coordinator of the administrative and economic part of the state non-commercial organization
The powers of Gohar Baghramyan, a member of the council, the collegial management body of state non-commercial organizations "Yerevan Basic School No. 45", "Yerevan Basic School No. 49 named after A. Harutyunyan", "Yerevan Basic School No. 64", "Yerevan Basic School No. 68 named after M. Moyan", "Yerevan Basic School No. 123 named after P. Sevak", are terminated. An amendment is made to decision No. 4046-A of the Mayor of Yerevan dated October 21, 2024, by replacing the words "Baghramyan Gohar" with "Mkrtumyan Anna" in the 3rd column of the 2nd item of the 5th annex.
Leasing is permitted to "Karen Demirchyan Yerevan Metro" CJSC for the 53.8sqm area on the 8th floor of the building located at 78 Baghramyan Avenue to "Promotion" LLC. It is noted that the real estate lease agreement is subject to notarization and state registration.
Guided by Article 71, Part 5 of the Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan" and Article 33, Part 1 of the Law "On Legal Acts", this decision concerns making redistributions in the 2024 budget of Yerevan city and making amendments to the decision N 161-A of the Mayor of Yerevan dated January 18, 2024.
It has been decided to recognize as void point 6 of the schedule approved by the annex to decision N 1805-A of the Mayor of Yerevan dated May 16, 2024 "On holding competitions for vacant positions of community service in the structural subdivisions of the staff of Yerevan City Hall".
The 2024 income, expenditure and cash flow estimates of state non-commercial organizations of Yerevan schools N 22, 100, 102, 108, 111, 122, 126, 131, 138, 146, 153, 155, 156, 168, 185, 188, 87, 104, 124, 171, 177, 180, 21, 36, 37, 51, 56, 63, 76, 77, 78, 82, 128, 129, 130, 132, 145, 151, 172, 93, 192, 196, 199, 200, 6, 17, 34, 35, 45, 47, 49, 60, 64, 68, 70, 101, 107, 120, 123, 160, 167, 178, 194, 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 13, 14, “Hakob Kojoyan” educational complex, 19, 20, 24, 33, 39, 40, 53, 55, 67, 71, 80, 11, 89, 90, 91, 113, 116, 121, 152, 162, 174, 176, 179, 181, 191, 88, 106, 133, 134, 135, 141, 143, 150, 163, 164, 166, 186, 187, 197, “Hrant Matevosyan Basic School”, 26, 61, 157, 95, 175, 12, 18, 27, 31, 32, 38, 50, 52, 66, 69, 74, 75, 79, 86, 98, 99, 110, 137, 140, 144, 154, 158, 161, 169, 173, 44, 48, 59, 84, 85, 117, 125, 136, 147 are approved, according to Annexes NN 1-304. Overspending is mandated to be excluded. The organization and responsibility for implementation are placed on the heads of the financial and public education departments of the Yerevan City Hall staff. Control is placed on the secretary of the Yerevan City Hall staff.
Guided by point 4 of part 1 of Article 52 of the Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan", and the requirements of points 29 and 53 of the procedure approved by Resolution No. 2387-N of December 29, 2005 of the Government of the Republic of Armenia, to provide addresses to real estate located within the administrative boundaries of the city of Yerevan.
Guided by point 4 of part 1 of article 52 of the law "On local self-government in the city of Yerevan", by the requirements of points 29 and 53 of the procedure approved by decision No. 2387-N of December 29, 2005 of the Government of the Republic of Armenia, addresses are provided to real estate located within the administrative boundaries of the city of Yerevan. The head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall staff has been instructed to deliver copies of this decision within 3 working days to the heads of administrative districts, the heads of the Yerevan city departments of the Police of the Republic of Armenia, and the applicants. The organization and responsibility for the implementation of this decision have been placed on the head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall staff. Control over the implementation of this decision is ensured by the secretary of the Yerevan City Hall staff.
The company "San Project" LLC submitted a non-compliant bid for the procurement procedure announced by Yerevan City Hall. The evaluation committee rejected the company's bid. In accordance with the procedure established by the decision of the Government of the Republic of Armenia, the company will be included in the list of participants not entitled to participate in the procurement process.
A decision has been made to include the son of deceased serviceman Hayk Mikayelyan, Daniel Najaryan, in the list for housing conditions improvement registration. The head of the real estate management department of the Yerevan City Hall staff has been instructed to send the necessary information to the relevant bodies and the lists of beneficiaries to the Ministry of Defense of the Republic of Armenia. The organization of the execution of the decision has been assigned to the head of the department, and the control to the first deputy mayor of Yerevan.
Pursuant to Article 71, Part 5 of the Law “On Local Self-Governance in Yerevan City” and Article 33, Part 1 of the Law “On Legal Acts”, this decision reallocates within the appendices to Decision N 693-N of the Council of Elders of Yerevan City of December 27, 2022, on the 2023 budget of Yerevan City, and amends the appendices to Mayor of Yerevan’s decision N 170-A of January 20, 2023.
Руководствуясь пунктом 4 части 1 статьи 52 Закона «О местном самоуправлении в городе Ереване», требованиями пунктов 29 и 53 порядка, утвержденного постановлением правительства РА от 29 декабря 2005 года № 2387-Н, объектам недвижимости, находящимся в административных границах города Еревана, предоставляются адреса. Поручить начальнику управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана в течение 3 рабочих дней направить копии настоящего решения в соответствующее подразделение Комитета кадастра РА, главам административных районов, начальникам отделов полиции Еревана РА и заявителям. Организация исполнения настоящего решения и ответственность возложены на начальника управления по управлению недвижимым имуществом аппарата мэрии Еревана, а контроль за ходом исполнения обеспечивает секретарь аппарата мэрии Еревана.
Guided by point 4 of part 1 of article 52 of the law "On local self-government in the city of Yerevan", by the requirements of points 29 and 53 of the procedure approved by the decision of the Government of the Republic of Armenia No. 2387-N of December 29, 2005, addresses are provided to real estate units located within the administrative borders of the city of Yerevan. The head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall staff has been instructed to deliver copies of this decision within 3 working days to the relevant subdivision of the Cadastre Committee of the Republic of Armenia, the heads of administrative districts, the heads of the Yerevan city departments of the Police of the Republic of Armenia, and the applicants. The organization of the implementation and responsibility for this decision has been placed on the head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall staff, and control over the implementation process is ensured by the secretary of the Yerevan City Hall staff.
Restore Vardan Grigori Dukandzhyan’s right of ownership over the 86.72 sq. m. land parcel located at the address No. 3, Lane of 28th Street, Sari Tagh, Yerevan, and the buildings and structures thereon. The boundaries of the land parcel are determined by the layout approved by the Mayor of Yerevan.
Based on Article 20, Part 1, Point 4 and Part 4 of the Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan", terminate the powers of the member of the Council of Elders of the City of Yerevan, Levon Sahakyan, elected by the electoral list of the "My Step" parties alliance.
Based on Article 20, Part 1, Clause 6 and Part 4 of the Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan", terminate the powers of Heghine Muradyan, a member of the Council of Elders of the City of Yerevan, elected by the electoral list of the My Step alliance of parties in the City of Yerevan, as a member of the Council of Elders.
Based on Article 20, Parts 2 and 4 of the Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan", the decision N509-Ա of the Council of Elders of Yerevan dated February 8, 2022, "On early termination of the powers of Lusine Mkhoyan as a member of the Council of Elders of Yerevan", to terminate the powers of Lusine Mkhoyan, a member of the Council of Elders of Yerevan, elected by the electoral list of the "My Step" party alliance in Yerevan.
To cease the powers of the Council member of Vahan Nersisyan, elected by the electoral list of the "My Step" parties alliance for the city of Yerevan.