Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Section
Mayor's prescripts0Council of Elders decisions0Notifications0Contests0Land auctions0Property auctions0Public meetings0
Category
Traffic and roads0
District
Year
2012020080
Found: 647
Mayor's decisions·1740-Ա·
The Mayor of Yerevan has decided to conclude a building right agreement with Arman Avetisyan until June 1, 2022. The term of the agreement is extended, taking into account the expiration of the previous agreement and Arman Avetisyan's application. The decision also defines the procedure for termination, amendment of the agreement, and notification of the parties.
Urban planningKentron
Mayor's decisions·1741-Ա·
Guided by Articles 33 and 37 of the Law "On Normative Legal Acts", this decision makes amendments and additions to decision No. 341-A of the Mayor of Yerevan of February 11, 2011. In particular, the words "Gr. Lusavorchi street, No. 7" are removed from point 1 and sub-point 2 of point 2 of the decision. Amendments are also made to sub-points "a." and "b." of sub-point 3 of point 2, as well as to point 3, according to which certain powers are reserved for the heads of administrative districts of Yerevan. Sub-points 8 of point 3 and 3 of point 4 of the decision are recognized as null and void.
OtherKentron
Mayor's decisions·2168-Ա·
Guided by paragraph 34 of the procedure approved by the Government of the Republic of Armenia's Decision No. 319-N of March 4, 2010, "On approving the procedure for the election (appointment) of a director of a state general education institution," based on the minutes No. 8 of the meeting of June 17, 2019, of the Council of "Yerevan M. Nalbandyan Basic School No. 33" SNCO, the conclusion of the representative of the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of the Republic of Armenia, and the report No. 12/54343 of 24.06.2019, of the Head of the General Education Department of the Yerevan City Hall staff: to conclude an employment contract with Inga Ashotovna Vardanyan, elected director of "Yerevan M. Nalbandyan Basic School No. 33" State Non-Commercial Organization, for a period of five years from June 28, 2019 (28.06.2019 – 28.06.2024), releasing her from the duties of acting director of the same organization.
Personnel and appointmentsKentron
Mayor's decisions·2167-Ա·
Guided by point 34 of the procedure approved by the Government of the Republic of Armenia's Decision No. 319-N of March 4, 2010, “On approving the procedure for the election (appointment) of a director of a state general education institution,” based on the minutes No. 13 of the meeting of June 14, 2019, of the Council of the “Yerevan H. Kh. Hayrik No. 10 Primary School” SNCO, the conclusion of the representative of the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of the Republic of Armenia, and the report No. 12/54867 of 25.06.2019, of the Head of the General Education Department of the Yerevan City Hall staff: to conclude an employment contract with Martiros Samveli Vardanyan, the elected director of the “Yerevan H. Kh. Hayrik No. 10 Primary School” state non-commercial organization, for a period of five years, from June 28, 2019 /28.06.2019 – 28.06.2024/. To release Svetlana Tadevosyan, deputy director for educational work of the “Yerevan H. Kh. Hayrik No. 10 Primary School” state non-commercial organization, from performing the duties of director of the same organization.
Personnel and appointmentsKentron
Mayor's decisions·1831-Ա·
Permission is granted to individual entrepreneur Rashid Ghushchyan to carry out and/or provide civil funeral (farewell) ceremony services in the public space located at Shirak Street h.74/1, Yerevan. It is noted that the local fee of 1,500,000 drams intended for the permit has been paid. The Department of Trade and Services of the Staff of Yerevan Municipality is instructed to exercise control over the compliance with the requirements of the relevant decision during the provision of services in the territory specified in point 1 of this decision.
OtherKentron
Mayor's decisions·3578-Ա·
Pursuant to the requirements of clauses 29 and 51 of the procedure approved by the decision of the Government of the Republic of Armenia on December 29, 2005, No. 2387-N, addresses are assigned to real estate units located within the administrative borders of Yerevan city. The company
Urban planningKentron
Mayor's decisions·2445-Ա·
The basis for adopting the administrative act was the application of Aleksandr Manukyan regarding changing the purpose and functional significance of the land plot located at Victory St. 152, Apt. 2, which belongs to him by right of ownership, and establishing it as residential areas and residential development. According to the general plan of Yerevan city approved by decision No. 2330-N of the Government of the Republic of Armenia dated December 15, 2005, the land plot at Victory St. 152, Apt. 2 is located in the mixed development zone for the purpose of residential areas.
Urban planningKentron
Mayor's decisions·4305-Ա·
The Mayor of Yerevan authorized the
Property managementKentron
Mayor's decisions·4304-Ա·
The Mayor of Yerevan has given permission to "Yerevan A.P. Chekhov Basic School" SNCO to lease the non-residential area located at Zarubyan street, N 48, attached to it, to Davit Hovhannisyan, for the purpose of carrying out sports activities. The lease agreement is concluded for a period of one year, with a monthly rent of 11000 AMD.
Property managementKentron
Mayor's decisions·2258-Ա·
The decision concerns the alienation of property belonging to the community by auction. Property is separated for the purpose of alienation by auction, in accordance with the baseline data and starting price approved by the annexes. The organizing committee is instructed to ensure public notification and the conduct of the auction. Control is carried out by the Deputy Mayor of Yerevan V. Nikoyan.
Property managementKentron
Mayor's decisions·2259-Ա·
Guided by Article 71, Part 5 of the RA Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan" and Article 70, Part 2, Point 3 of the RA Law "On Legal Acts", this decision amends the annexes to Decision No. 21-A of the Mayor of Yerevan of January 12, 2017.
Budget and financeAjapnyakAvanArabkirDavtashenErebuniKentronMalatia-SebastiaNor NorkNork-MarashNubarashenShengavitKanaker-Zeytun
Mayor's decisions·1836-Ա·
This decision supplements Decision N.6116-A of the Mayor of Yerevan dated June 5, 2009, by establishing the purpose and functional significance of the land plot at 102 Rostomi Street as residential areas and residential development, respectively.
Urban planningKentron
Mayor's decisions·1837-Ա·
Restore the rights of Vazgen Hovhannesi Malkhasyan to the land plot with an area of 270 sq.m. adjacent to the residential house at the address 16/1 Musaelyan Street, Yerevan, and to the buildings and structures on the land plot with an area of 526.07 sq.m. Alienate the land plot with an area of 226.02 sq.m. to Vazgen Hovhannesi Malkhasyan through direct sale at the cadastral value of the 6th zone of territorial valuation. Authorize H. Muradyan, advisor to the Mayor of Yerevan, to conclude the land sale and purchase agreement.
Urban planningKentron
Mayor's decisions·2409-Ա·
Considering that the preservation of the self-built structure on the land plot owned by the city of Yerevan, located at 140/11 Tichina Street, does not violate the rights and legally protected interests of other persons and does not endanger the life and health of citizens, taking into account that the self-built structure is not built on land plots provided for by Article 60 of the Land Code of the Republic of Armenia, in the alienation and safety zones of engineering and transport facilities and with significant violations of urban planning norms and rules, does not give rise to the right to demand a compulsory servitude, as well as based on the fact that the self-built structure complies with the conditions of the programs of structures located in the zones provided for by approved state or community-significant urban planning complex programs, guided by Part 2 and 5 of Article 188 of the Civil Code of the Republic of Armenia, point 2 of the procedure approved by decision N731-N of the Government of the Republic of Armenia dated May 18, 2006, point 33 of the procedure approved by decision N912-N of the Government of the Republic of Armenia dated May 18, 2006,
Urban planningKentron
Mayor's decisions·2408-Ա·
To conclude an employment contract with the elected director of the "Yerevan Paruyr Sevak Secondary School No. 123" SNCO, Varditer Hamlet Telunts, for a term of five years. To release her from performing the duties of the interim director.
Personnel and appointmentsKentron
Mayor's decisions·1985-Ա·
This decision redistributes in the appendices to the 2016 budget of Yerevan city and makes amendments to the appendices of the decision N 35-A of the Mayor of Yerevan dated January 15, 2016, in accordance with the presented appendices. The organization of execution and responsibility is assigned to the head of the financial department of the staff of Yerevan City Hall, and the control to the Deputy Mayor of Yerevan V. Nikoyan.
Budget and financeAjapnyakAvanDavtashenErebuniKentronMalatia-SebastiaNor NorkNork-MarashNubarashenShengavit
Mayor's decisions·1984-Ա·
The decision of the Mayor of Yerevan of May 31, 2016 N 1984-A is based on the implementation of the requirements of the decision of the Government of the Republic of Armenia of April 28, 2016 N 447-N and the need to implement the "Urban Sustainable Development Investment Program". The decision authorizes Nora Martirosyan, Deputy Director-Program Manager of the "Yerevan Construction Investment Programs Implementation Office" SNCO, to carry out all functions vested in the Mayor of Yerevan by the aforementioned government decision, in particular, to conduct preliminary studies, measurements, inspections, registrations, as well as to collect necessary documents and draw up protocols. In addition, the decision also provides for the implementation of other necessary measures to ensure the execution of the program. Organizational and responsibility issues are assigned to Nora Martirosyan, and supervision to the Deputy Mayor of Yerevan V. Nikoyan.
Urban planningKentron
Mayor's decisions·3906-Ա·
Considering that the preservation of the self-built structure on the land plot located at Charents Street, building 4, garage 15, Yerevan, does not violate the rights and legally protected interests of other persons, does not endanger the life and health of citizens, taking into account that the self-built structure is not built on land plots provided for by Article 60 of the Land Code of the Republic of Armenia, in the alienation and security zones of engineering and transport facilities and with significant violations of urban planning norms and rules, does not give rise to the right to demand a compulsory servitude, as well as based on the fact that the provision of ownership of the self-built structure and the corresponding land plot occupied and necessary for its maintenance and preservation does not contradict the requirements of the master plans, urban zoning projects, land use schemes and urban development programs approved in the established order, guided by parts 2 and 5 of Article 188 of the Civil Code of the Republic of Armenia, point 2 of the procedure approved by decision N731-N of the Government of the Republic of Armenia of May 18, 2006, point 33 of the procedure approved by decision N912-N of the Government of the Republic of Armenia of May 18, 2006.
Urban planningKentron
Mayor's decisions·3884-Ա·
Restore Siranush Hovhannesi Movsisyan's right of ownership over the residential house located at No. 15/15, alley of Tigran Mets Avenue, Yerevan, and the 39.19 sq. m. land parcel necessary for its maintenance. Provide the address: "Tigran Mets Avenue alley, house No. 15/15".
Urban planningKentron
Mayor's decisions·2035-Ա·
Permission is granted to conclude a lease agreement for the non-residential premises attached to "Yerevan's Gayi Secondary School No. 129" State Non-Commercial Organization. A lease agreement is concluded with the "Pan-Armenian Federation of Kyokushin-Kan Karate-Do" NGO for the purpose of carrying out sports activities.