Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 175
Yerevan City Hall invites interested parties to join the Council for the Management of the Five-Year Development Program and Annual Budget of the Yerevan Urban Community under the Mayor of Yerevan on a voluntary basis. The purpose of the Council is to ensure the participation, awareness, and public oversight of community residents, public organizations, and the public in local self-government. Applications must be submitted by October 25 at Argishti Street 1.
From June 21 to July 6, Yerevan City Hall invites public discussions on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan. Until July 4, interested parties can submit proposals electronically or in writing. On July 3, at 15:00, public open hearings will be held at 1 Argishti Street. To participate, it is necessary to submit an application by June 30.
Yerevan City Hall announces a competition for the temporary allocation of the right to service Yerevan inter-community bus routes 5, 32, 34, 51, 52, 61, 100. To participate in the competition, it is necessary to submit a list of documents, which include bus registration certificates, documents confirming the right of ownership or use, as well as permission for the re-equipment of buses adapted for transporting persons with disabilities.
The Erebuni and Nubarashen territorial center of the Unified Social Service of the Ministry of Labor and Social Affairs of the Republic of Armenia invites organizations and individuals providing social services to cooperate. They must join the social cooperation agreement and act in accordance with its objectives.
The Malatia-Sebastia territorial center of the Unified Social Services invites state and community bodies, organizations, and individuals operating in Yerevan city to cooperate. They must join the social cooperation agreement and express their consent to act in accordance with the goals and principles of the agreement. To join the agreement, it is necessary to submit certain data.
Yerevan City Hall announces a competition for route maintenance. The announcement presents the list of documents required for participation in the competition, as well as the dates and venues for the competition. Participants must submit bus registration certificates, documents confirming ownership or right of use, depot documents, and a proposed fare for one passenger.
Public discussions will be held on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan. The discussions will last from February 9 to February 24. All interested persons can submit their proposals and comments. On February 20, at 15:00, public hearings will be held at 1 Argishti Street. To participate, it is necessary to submit an application by February 17.
Yerevan City Hall invites interested parties to participate in public discussions on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan "On approving the report on the implementation of the Yerevan city budget for 2022". The discussions will take place from February 9 to February 24. On February 20, at 15:00, public open hearings will be held at Argishti street 1. To participate, it is necessary to submit an application by February 17.
Yerevan City Hall announces an open public tender for the construction of a compressed natural gas station for the operation of public transport. The purpose of the tender is to ensure affordable acquisition of natural gas and save time. Legal entities can participate in the tender, and the winner is obliged to complete the work within four months after receiving the relevant urban planning documents.
Yerevan City Hall invites all interested persons to participate in public discussions on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan, which will take place from December 8 to 22, 2022. Proposals and comments can be submitted until December 22 regarding the draft published on the official website of Yerevan City Hall, by e-mail (zargacum@yerevan.am) or in writing to Yerevan City Hall. For additional information, you can call 011 514-227.
Public discussions are announced on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan "ON THE APPROVAL OF THE YEREVAN DEVELOPMENT PROGRAM FOR 2023". The discussions will be held from November 16 to 30, 2022. All interested parties can submit their proposals and observations until November 30, both online and in writing, to Yerevan City Hall. Open hearings will take place on November 24, at 15:00, in the briefing hall on the 5th floor of the administrative building of Yerevan City Hall at Argishti Street No. 1. To participate, it is necessary to submit an application by November 23.
Yerevan City Hall invites interested persons to participate in public discussions on the draft decisions of the Council of Elders of the City of Yerevan regarding the establishment of rates and privileges for local taxes and fees for 2023. The discussions will be held from November 16 to 30, 2022. Open hearings will be held on November 24, at 15:00, in the briefing hall on the 5th floor of the administrative building of Yerevan City Hall at 1 Argishti Street.
Yerevan City Hall invites interested persons to participate in public discussions on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan on the 2023 budget of the city of Yerevan. Proposals and comments can be submitted until November 30. Public hearings will be held on November 24, at 15:00, at Yerevan City Hall.
Yerevan City Hall announces an open tender for acquiring the right to conclude a contract for the provision of payment services in areas owned by the city of Yerevan. The purpose of the tender is to select a suitable operator and ensure the most accessible and affordable conditions for online viewing of payer obligations, acceptance and transfer of payments.
Yerevan City Hall announces an open tender for the acquisition of the right to conclude an agreement for the provision of payment and settlement services in areas owned by the city of Yerevan. The purpose of the tender is to select a suitable operator and ensure the most accessible and affordable conditions for online operations for viewing payers' obligations, accepting and transferring payments.
In accordance with the decision of the Government of the Republic of Armenia, a new master plan project for the city of Yerevan is being developed. The project is presented for the purpose of informing the public. Interested bodies and specialists are urged to submit their written proposals within 15 days.
On June 22, 2022, at 11:00, a public discussion on the restoration works of Kh. Abovyan Park will take place in Yerevan City Hall. To get acquainted with the project or to receive additional information, you can call 011514263.
Announcement on the accession of communities to the "Open Government Partnership" (OGP) initiative. Yerevan City Hall has expressed its desire to join the initiative and invites civil society partners and active citizens to discuss membership and further steps. The meeting will take place on March 4, at 15:00, in Yerevan City Hall. Applications for participation must be submitted by March 3.
Yerevan City Hall announces a tender for the temporary allocation of the right to operate Yerevan intra-community bus routes No. 11, 31 and minibus route No. 55. The tender will take place on February 24, 2022, at 10:00 AM, at 16 Leningradyan Street. Applications are accepted until February 22, 2022, at 6:00 PM.
Настоящим Мэрия Еревана приглашает всех заинтересованных физических и юридических лиц принять участие в общественных обсуждениях, проводимых с 10 февраля по 24 февраля 2022 года включительно. Заинтересованные лица могут представить свои предложения и замечания по проекту, опубликованному на официальном сайте Еревана, до 23 февраля 2022 года, которые могут быть отправлены через варианты, предусмотренные в разделе «Одно окно» официального сайта Мэрии Еревана (), по соответствующему адресу электронной почты (zargacum@yerevan.am), через сайт единой публикации проектов правовых актов (), а также могут быть представлены в письменном виде в Мэрию Еревана. В ходе общественных обсуждений 24 февраля 2022 года, в 15:00, в зале для брифингов на 5-м этаже административного здания Мэрии Еревана по адресу улица Аргишти 1 состоятся открытые общественные слушания. Для участия в слушаниях необходимо подать заявку до 22 февраля 2022 года включительно. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 011 514-227. Мэрия Еревана