Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 175
In accordance with the requirements of the December 29, 2011 decision of the Government of the Republic of Armenia N1920-N, the urban development task of the mentioned project, which received a positive conclusion from the interdepartmental commission coordinating the development of urban development program documents, established by the decision of the Prime Minister of the Republic of Armenia N1/A-1 dated 20.08.2020, is presented for the awareness of the population of the Yerevan community. If reasoned written proposals are received from the population within 15 days, the Yerevan Municipality includes them in the task, coordinates the changes with the authorized body within a 5-day period, after which it submits them for the approval of the Council of Elders of Yerevan.
Public discussions will be held on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan "On approving the report on the implementation of the Yerevan city budget for 2019". Participants can submit their proposals and comments until February 20, 2020. Public open hearings will take place on February 21, 2020, at 11:00, in the administrative building of Yerevan City Hall. To participate, it is necessary to submit an application by February 19, 2020.
Будут проведены общественные обсуждения по проекту решения Совета старейшин города Еревана «Об отчете о реализации Программы развития Еревана на 2019 год». Участие возможно с 6 февраля по 21 февраля 2020 года. Предложения и замечания можно представить до 20 февраля 2020 года. Открытые слушания состоятся 21 февраля 2020 года в 11:00 в административном здании Мэрии Еревана. Для участия необходимо подать заявку до 19 февраля 2020 года.
Yerevan City Hall announces an open competition for the design of a monument dedicated to the memory of the victims of the events that took place in Yerevan on March 1, 2008. The monument is planned to be implemented in the format of a bas-relief and will be located in the Children's Park, in the area enclosed by Zakyan, Beirut and Grigor Lusavorich streets. Competition proposals must be submitted by February 24, 2020.
Yerevan City Hall announces a gratuitous, open competition to unify the appearance of address and numbering signs for buildings and structures in Yerevan. Architects, artists, designers, and advertising organizations can participate in the competition. Competition proposals must be submitted by December 16, 2019, at 16:00.
Yerevan City Hall invites interested persons to participate in public discussions on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan on the 2020 budget of the city of Yerevan. The discussions will be held from November 13 to November 27, 2019. Participants can submit their proposals and comments in writing or electronically by November 26, 2019. Public hearings will be held on November 27, 2019, at 11:00 AM in the briefing hall on the 5th floor of the administrative building of Yerevan City Hall at 1 Argishti Street.
The Yerevan City Hall hereby invites all interested natural and legal persons to participate in the public discussions to be held from November 13 to November 27, 2019, on the draft decisions of the Council of Elders of the City of Yerevan "On the approval of the Yerevan Development Program for 2020", "On the amendment of the Yerevan Development Five-Year Program for 2019-2023". Interested persons may submit their proposals and comments in writing or electronically by November 26, 2019. The public hearings will take place on November 27, 2019, at 11:00 AM, in the briefing hall on the 5th floor of the administrative building of the Yerevan City Hall located at 1 Argishti Street. To participate, it is necessary to submit an application by November 25, 2019.
Public discussions will be held on the draft decisions of the Council of Elders of the City of Yerevan on setting the rates and privileges of local duties and fees for 2020. Participants can submit their proposals and observations until November 26, 2019. Public hearings will take place on November 27, 2019, at 11:00 AM, in the administrative building of Yerevan City Hall. To participate, it is necessary to submit an application by November 25.
From October 14 to November 1, public discussions will be held dedicated to the project of the multi-apartment building at 6/1 Alikhanyan Brothers Street. Until October 31, interested parties can send their suggestions and comments to yerevanarch@gmail.com or submit them to Yerevan City Hall. Public hearings will take place on November 4, at 16:00, in the administrative building of Yerevan City Hall. To participate, it is necessary to submit an application by October 30.
The working group of the "EU for Yerevan: Solar Community" program invites you to participate in the 2nd phase of the program. Within the framework of the program, it is planned to install solar photovoltaic systems on the roofs of about 90 multi-apartment buildings, install a new energy-saving lighting system in the entrances, replace the luminaires of yard lighting, as well as provide energy-saving luminaires to vulnerable families in multi-apartment buildings. To participate, it is necessary to fill out and approve the application and the obligation form by August 30, 2019, at 16:00, and submit it to the Development and Investment Programs Department of Yerevan City Hall.
In 2019-2020, it is planned to develop the draft general plan for the development of Yerevan city until 2030. The public discussion of the urban development assignment is scheduled for June 25, 2019, at 11:00, in the 2nd building of Yerevan City Hall. Before the discussion, citizens can get acquainted with the project and submit proposals.
Yerevan City Hall invites interested parties to participate in public discussions on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan, which will take place from May 23 to June 13, 2019. Proposals and comments can be submitted until June 13, 2019. Public open hearings will be held on June 17, 2019, at 17:00, in the administrative building of Yerevan City Hall. To participate, it is necessary to submit an application by June 7, 2019.
Yerevan City Hall announces an auction for the sale and lease of property, which includes premises intended for office activities, as well as official vehicles subject to alienation. Legal entities and individuals who do not have financial obligations to the Yerevan community can participate in the auction. Applications are accepted until May 15, 2019, at 15:00.
Yerevan City Hall invites all interested natural and legal persons to participate in public discussions organized on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan. The discussions will take place from April 12 to April 26, 2019. Interested persons may submit their proposals and comments until April 26, electronically or in writing, to Yerevan City Hall. Public hearings will take place on April 29, at 17:00, in the briefing hall on the 5th floor of the administrative building of Yerevan City Hall at Argishti Street 1.
The Mayor of Yerevan Hayk Marutyan will hold the next reception of citizens on February 8, from 11:00 AM. To register, you can call the phone number (011) 51-42-72 or write to the email address info@yerevan.am. In case you cannot be received by the Mayor, the Deputy Mayors will receive citizens on the following days.
Yerevan City Hall invites interested persons to participate in public discussions on the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan on approving the report on the execution of the budget of the City of Yerevan for 2018. The discussions will be held from February 5 to February 20, 2019. Interested persons can submit their proposals and comments by February 19, 2019. On February 20, at 11:00 AM, public hearings will be held in the administrative building of Yerevan City Hall.
Yerevan City Hall invites interested persons to participate in public discussions regarding the draft decision of the Council of Elders of the City of Yerevan on the report of the implementation of the 2018 Yerevan Development Program. The discussions will be held from February 5 to February 20, 2019. Participants can submit their proposals and comments by February 19. Open public hearings will be held on February 20 at 11:00 AM at the administrative building of Yerevan City Hall.
By the order of the Mayor of Yerevan, a working group has been established to discuss issues raised regarding the activities of the Yerevan Zoological Garden and to find solutions. Interested individuals and representatives of organizations can be involved in this working group. Applications for participation must be submitted to Yerevan City Hall or sent by email by November 28, 16:00.
Announcement on public discussions on draft decisions of the Council of Elders of the City of Yerevan. Discussions will take place from November 14 to 29, 2018. The deadline for participation is November 28, 2018. Open hearings will be held on November 29, 2018, at 15:00. To participate in the hearings, it is necessary to submit an application by November 26, 2018.
Yerevan City Hall invites interested parties to participate in public discussions on the draft decisions of the Council of Elders of the City of Yerevan "On approval of the Yerevan Development Program for 2019" and "On approval of the Yerevan Development Five-Year Program for 2019-2023". Proposals and comments can be submitted until November 28, 2018. Public open hearings will take place on November 29, 2018, at 15:00, in the administrative building of Yerevan City Hall. To participate, it is necessary to submit an application by November 26, 2018.