Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 149
On May 1, with the support of Yerevan City Hall, the Yerevan Spring Run charity race will be held. The competition will be held in the Hrazdan Gorge, with distances of 10 km, 5 km and 1 km (children's). The proceeds will be directed to children with cerebral palsy. A maximum of 500 people are planned for participation, you can register on the www.yerevan21.am website.
It is announced that the "Artsakh Products" exhibition-sale, which was planned to be held in the Yerevan City Hall gallery, is postponed. The new date and time of its holding will be announced additionally.
On April 2, the "Artsakhian Goods" exhibition-sale will be held in the foyer of Yerevan City Hall. 28 Artsakhian companies will participate at the initiative of the NKR Government and Yerevan City Hall. Artsakhian food, drinks, carpet weaving, textile production, hotel and restaurant services will be presented.
29 марта в Музее истории Еревана откроется выставка под названием «Диалог культур». На выставке будут представлены экспонаты из иранской коллекции музея. Выставка будет работать до 9 апреля. 29 марта вход бесплатный, в остальные дни — по входному билету в музей.
Yerevan Municipality announces that on November 14, 2015, from 20:00, a candlelight vigil will be held in France Square in memory of the victims of the terrorist attack in Paris. All citizens are invited to pay tribute to the memory of the victims.
On October 4, Yerevan City Hall, in cooperation with the "Return to Armenia" Foundation, "Orange Fitness", "Converse Bank" and Austrian Airlines, will hold the "Yerevan Half Marathon" running competition. The event aims to promote a healthy lifestyle, contribute to the development of sports tourism and make Yerevan attractive for Diaspora Armenian athletes. The competition will start at 09:00 from Republic Square and will continue until 13:30, covering a running distance of 21.1 km. To participate, it is necessary to register in advance on the www.armeniamarathon.org website.
The delegation led by Taron Margaryan, Mayor of Yerevan, has departed for the northern capital of the Russian Federation to participate in the festive events dedicated to the founding day of Saint Petersburg. Within the scope of the visit, the Mayor is also scheduled to participate in the international conference titled "Harmony of Multilateralism: The Role of Effective Urban Governance in the Modern World".
On April 20, at 16:00, the opening of the "Cultural Genocide - the Mystery of Khachkars" open-air exhibition will take place in the park in the middle of Nalbandyan-Hanrapetutyan streets of Yerevan's Main Avenue. The exhibition will present replicas of 12 lost, destroyed khachkars, which were reproduced by modern khachkar master Artak Hambardzumyan. Several fragments of the former and present views of Armenian monasteries and fortresses will also be presented with eloquent photographs.
On April 23 and 24, 2015, a number of events dedicated to the Armenian Genocide will take place in Yerevan and Holy Etchmiadzin. Free buses will be organized to participate in the events, traffic will be restricted on some streets, and security measures will be carried out. In particular, on April 23, a canonization ceremony and a concert by the rock band "SOAD" will take place, and on April 24, ceremonial events at the memorial complex, a concert by the World 24/04 Orchestra, and a torchlight procession to Tsitsernakaberd.
On December 21, 2014, at 19:00, as a result of the "Lucky Stop" lottery, owners of vehicles who paid the monthly and annual fee for the parking lot in 2014 won 3 cars, 25 televisions and 50 video recorders. The license plates of the winning video recorders, televisions and cars have been published.
Yerevan City Hall, in conjunction with Pascal & Diodato, is organizing a New Year's and Christmas Fair on Northern Avenue. The fair will operate from December 5, 2014, to January 6, 2015, from 13:00 to 22:00. It will feature festive decorations, souvenirs, sweets, books, and other goods, as well as events and quizzes.
On November 15, at 12:00, the annual "Pumpkin Day" competition will be held at Yerevan Zoo, organized by the Foundation for the Preservation of Wildlife and Cultural Assets (FPWC). Children aged 5-15 can participate in teams, who will prepare dishes using pumpkins, fruits and vegetables, feed the animals and expand their knowledge about their diet. The competition has three categories: "Most Innovative Design", "Best Idea" and "Most Delicious Dish". There are safety rules for participation, which prohibit the use of packaged food, sharp objects and plastic materials. Admission to the zoo is free for children under 16 and pensioners over 70. The event is part of an environmental education project, the goal of which is to form a responsible attitude towards animals and the environment among children.
Within the framework of the "Yerevan Summer 2014" program, the "Yerevan Summer "Auto Moto Show" event will take place on July 12 on the newly opened Leningradyan Street - Isakov Avenue highway. More than 100 cars will be presented in the competitive part, which will be evaluated in various nominations. A charity event will also be organized during the event - the collected funds will be directed to the treatment of children with autism. The drag racing competition will start at 19:30.
On June 17, at 17:00, a simultaneous game session will be organized in Yerevan Children's Park by international grandmaster Rafael Vahanyan, dedicated to the 85th anniversary of the two-time World Chess Champion Tigran Petrosian. All interested individuals can apply for participation by contacting the Department of Sports and Youth Affairs of Yerevan City Hall.
On June 8, the "Yerevan. Business Run 2014" running competition will be held in Yerevan, which aims to promote a healthy lifestyle. Organizations and individuals can participate in the competition, applications are accepted until June 6. The competition will be held for different age groups with 1000m and 10km tracks. The winning team will travel to Vienna. The award ceremony will take place at 19:30 in the evening at the "Congress" hotel.
Within the framework of "Yerevan Summer 2014" events, a photo contest titled "Yerevan Summer" starts on June 3. All interested parties can participate in the contest by sending their photos to tourism@yerevan.am or through the "Better Yerevan" page on the "Facebook" social network. The winner will be determined by Facebook voting results. You can send photos until July 3. The results will be summarized on July 12, International Photographers' Day, in Lovers' Park.
On May 1, 2014, from 09:30, the Yerevan Zoo will open its doors to visitors, presenting a number of novelties. Festive events, which will include live music, theatrical performances, game pavilions and the participation of fairy tale characters, will start at 10:00 and will continue until 22:30. Competitive and informational games with special prizes will also be organized in the park.
On April 24, 2014, on the occasion of the Day of Remembrance of the Victims of the Great Armenian Genocide, free transport service is organized for visitors to the Tsitsernakaberd memorial complex. This service will be carried out from the area adjacent to the "Hrazdan" stadium from 08:30 to 22:00, along two main routes. This event is organized in accordance with the decision of the Mayor of Yerevan "On organizing an event dedicated to the memory of the victims of the Armenian Genocide".
Yerevan City Hall will organize an international exhibition of trees and flowers at the Sports and Concert Complex from June 7 to 10. Representatives from Armenia, Russia, China, Iran, Georgia, Holland, India, Indonesia, Thailand, and Nigeria will participate in the event. The exhibition will be open from 11:00 to 18:00.
Yerevan City Hall announces that a number of events will be held in Yerevan on June 1 in connection with the International Children's Day. In particular, admission to the Zoo will be free for children, free carousels and attractions will operate in "Haghtanak" Park, concerts and competitions will be held. Events will also be held in Azatutyan Square.