Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 469
A competition is announced to fill the vacant position of coordinator of the administrative and economic department of "Yerevan N 64 Main School" state non-commercial organization. It is instructed to ensure the publication of the competition announcement on official websites and to inform the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of the Republic of Armenia. Supervision is assigned to Deputy Mayor of Yerevan Levon Hovhannisyan.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage in Davtashen district until September 1, 2031. The head of the Davtashen administrative district is authorized to sign the agreement. The right arising from the agreement must be state-registered.
This decision amends Yerevan Mayor's Decision No. 822-A of February 13, 2026, by replacing the words "99 HH 110" with "90 HH 110" in column 3, row 17 of the annex. The organization and responsibility for execution are assigned to the heads of the Transport Department and the Secretariat of the Yerevan Municipality staff. Oversight is ensured by Deputy Mayor Suren Grigoryan.
This decision announces a competition to fill the vacant position of coordinator of the administrative and economic department of the "Yerevan Zabel Yesayan N 180 Primary School" state non-commercial organization. The decision is based on point 12 of Decision N 259-Ն of the Government of the Republic of Armenia of March 2, 2023, and on the fact that no contract was signed as a result of the competition announced by Decision N 3191-Ա of the Mayor of Yerevan of June 29, 2026.
Decision 4017-Ա of the Mayor of Yerevan, adopted on August 17, 2026, concerns the inclusion of "Supply Group" LLC in the list of participants not eligible to participate in the procurement process. The decision is based on the requirements of subparagraph "b" of point 6 of part 1 of Article 6 and part 2 of the same article of the Law "On Procurement". The company was deprived of the right to conclude a contract in accordance with point 8.15 of part 1 of the invitation to the procurement procedure with code ԵՔ-ԷԱՃԱՊՁԲ-26/280 and part 3 of Article 36 of the Law on Procurement.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage, amends the contract with Ara Proshyan, and specifies the new lease term until September 1, 2031. It also updates clauses related to rent calculation and cadastral value, and assigns responsibility for execution and oversight.
This decision awards Aram Ghazaryan the title of "Honorary Rescuer of Yerevan" for his services and professional responsibility. The execution of the decision is entrusted to Tigran Avinyan.
This decision includes "HARGRU P 5" LLC in the list of participants who do not have the right to participate in procurement processes. The decision also assigns responsibility for its execution and oversight to the relevant departments of the Yerevan Municipality.
The decision grants permission to "Tel-Cell" Open Joint-Stock Company to conduct trade or provide services through automatic self-service devices outside buildings and structures in the administrative territory of Yerevan. The permission is granted for August 2026 for the installation of 29 devices at the specified addresses. The decision also stipulates that the permit is extended for subsequent months if the local fee is paid.
This decision extends the lease term of the land plot occupied by Khanjyan Street, building 49, garage 3, and makes amendments to the contract. It also instructs the head of the Kentron administrative district to sign an agreement with Gevorg Engibaryan regarding these changes and to register the resulting right with the State Real Estate Cadastre Committee.
This decision changes the functional purpose of an apartment located at Arshakunyats Avenue, building 3, apartment 10, to a public space and includes it in the non-residential fund. The Head of the Kentron Administrative District is instructed to register it accordingly. The change requires state registration.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by building 5, garage 1 on E. Charents Street, with Adrine Babloyan. The lease term is extended until September 1, 2031. Amendments include changing the lessee's name and adding a clause regarding the extension. The right arising from the agreement is subject to state registration. The execution is entrusted to the Head of the Central Administrative District of Yerevan, and oversight is provided by the First Deputy Mayor.
The Mayor of Yerevan has decided to award the "Erebuni Yerevan 2800" commemorative medal to six individuals from the Ministry of Internal Affairs' Rescue Service. This award recognizes their services to the Yerevan community and their high professional responsibility, particularly in light of Rescuer's Day. The decision is based on specific provisions of a prior Council of Elders' resolution.
By this decision, the functional purpose of the apartment belonging to Hamlet Simonyan, located at Azatutyan Avenue, bldg. 7a, apt. 2, is defined as public, and it is included in the non-residential fund. The head of Arabkir administrative district is instructed to carry out the corresponding registration. The change is subject to state registration in the RA Cadastre Committee.
The decision grants permission to "Idram Terminals" LLC to install 2 automatic self-service devices in front of G. Nzhdeh Street, building 14 and A. Serob Street, building 1/1 in Yerevan. The permission is granted for August 2026, and is considered extended upon payment of the local fee. The decision also establishes control over the company's activities.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located in the yard of building 31a, Khanchyan Street. It also makes several amendments to the agreement, including changing the lessee's name, extending the lease term until September 1, 2031, modifying specific clauses, and updating rent payment details. A new address is assigned to the garage, and relevant authorities are instructed to update the information.
This decision permits SIMTEQ SYSTEMS LLC to install 1 automatic self-service device in front of the address No. 29, Tigran Mets Avenue, Kentron administrative district. The permission is granted for August 2026, and it is considered extended for the current year’s subsequent months upon payment of the local fee. Control over the execution of the decision is assigned to the Deputy Mayor of Yerevan, Surev Gregorian.
This decision concerns the extension of the lease agreement for the land occupied by the snack bar located at 9/2 Nar-Dos Street and making amendments to it. The amendments include clarifying the names of the tenants, extending the term of the agreement until September 1, 2029, and revising the amount and calculation procedure of the annual rent.
This decision awards Gevorg Galstyan the title "Honorary Rescuer of Yerevan City" for his services to the community and professional responsibility. The decision is based on Yerevan Council of Elders decision N604-N of February 12, 2013.
The decision concerns the legalization of an unauthorized structure located on the land plot owned by citizen Gevorg Azati Aghajanyan at 97 S. Zavaryan Street, Kentron district, Yerevan. The total area of the structure is 418.3 square meters. The decision also sets the amount and deadlines for the legalization fee.