Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 469
The decision concerns the legalization of an unauthorized structure built by citizens Roza Aleksani Avetisyan, Anahit Artushi Avetisyan, Arsen Artushi Avetisyan, and Karen Artushi Avetisyan at Yerevan, Nor Nork, Mikoyan street, building 14, area 42. According to the decision, one unauthorized door and three unauthorized windows are recognized as legal. The citizens are obliged to pay the legalization fee and fees related to the state registration of property rights within 60 days.
By the decision, new addresses have been provided to the 298 units (apartments, public areas, and parking spaces) belonging to "SHIN KAPITAL GROUP" LLC located at 21/4 Kirkor Kirkorian Street, Yerevan. Control over the execution of the decision has been assigned to the Real Estate Management Department of the City Hall and the Secretary of the Staff.
The decision clarifies the boundaries of the land plot at Mushakan 8th Street, house 106, and confirms its area as 600.0 sq.m. It also instructs the state registration of the decision and assigns responsibility for its execution and oversight.
The decision concerns the legalization of an unauthorized structure located on the land plot owned by citizen Gevorg Azati Aghajanyan at 97 S. Zavaryan Street, Kentron district, Yerevan. The total area of the structure is 418.3 square meters. The decision also sets the amount and deadlines for the legalization fee.
This decision grants new, specific addresses to 53 real estate units, including premises and parking spaces, within a multi-apartment residential building at 76/5 Ye. Charents Street. The addresses are assigned to "AKVA-LEN SHIN" LLC based on a property division plan. The decision also assigns responsibilities for its implementation and oversight to relevant municipal officials.
1. Implement the procurement procedure for consulting services for technical supervision of the quality of major repair works of the overpass connecting Davit Anhaght-Komitas streets in Yerevan (Lambada bridge) by means of procurement from one person. 2. Provide the invitation only to the person specified in the procurement application submitted by the responsible department. 3. Assign the organization and responsibility for the implementation to the head of the construction and improvement department of the Yerevan City Hall staff. 4. Supervision is carried out by the secretary of the Yerevan City Hall staff.
The decision grants permission to "Harutyunyan Lala Armeni" IE for conducting trade or providing services through automatic self-service devices outside buildings and structures in the administrative territory of Yerevan. The permission is granted for the installation of 1 automatic self-service device in front of building 2/1, T. Petrosyan Street, Davtashen administrative district. The decision also establishes control over the fulfillment of the permit requirements.
This decision repeals a previous decision regarding Liana Sofiyan's land lease, extends the lease term, amends the contract, and assigns a new address to her garage. It also details the process for unilateral termination of the contract by the lessor and updates the rent calculation. The head of the Malatia-Sebastia district is authorized to finalize the agreement.
This decision legalizes the unauthorized residential building with an area of 235.14 square meters located on the land plot owned by Kristine Frunzeyi Safaryan at 5/13 Lukashin 3rd Street, Ajapnyak administrative district, Yerevan. The functional purpose of the land plot is also defined as residential development. The decision obliges the owner to pay the legalization fee and fees related to the state registration of property rights.
This decision amends Mayor's decision 4074-A of December 8, 2023, concerning the legalization of an unauthorized structure. The amendments involve changing the area from 195.8 sqm to 150.35 sqm and updating the personnel responsible for the Architecture and Urban Development Department. The execution and oversight of this decision are assigned to the Head of the Architecture and Urban Development Department and the Secretary of the Yerevan Municipality Staff, respectively.
The decision concerns the legalization of an unauthorized residential building with a total area of 40.35 square meters, constructed by Artak Samveli Balasanyan and Ani Saghateli Saghatelyan on land plots located at H.48/2, N. Kuchak district, Avan administrative district, Yerevan. The decision sets the amount and deadlines for the legalization fee, as well as the necessity of state registration.
This decision appoints Lusine Norayri Ghazaryan as the director of "Yerevan Basic School No. 50" SNCO for a five-year term, effective August 17, 2026, with a one-year probationary period. Naira Martirosyan is appointed as the supervisor for the probationary period. The decision also dismisses the acting director, Astghik Khachatryan, from her duties.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage 16 of building 62, K. Ulnetsi St., until September 1, 2031. It also amends the agreement by changing the lessee's name, updating clause 16 regarding the extension, removing a clause about alienating property, adding new clauses (6.8-6.10) detailing the lessor's right to unilaterally terminate the agreement and the notification procedures, revising clause 8 to state the annual rent as 18,126 AMD and the cadastral value per square meter as 90.628 AMD, modifying clause 9 regarding rent adjustments and termination notice periods, and correcting a number in clause 12. The decision also notes that the resulting right is subject to state registration.
The decision grants permission to "Haykaz Sargsyan Martuni" IE to install one automatic self-service device for August 2026, adjacent to 117 A. Babajanyan Street, Malatia-Sebastia administrative district. The decision also notes that the local fee has been paid, and the permit is extended if fees for subsequent months are paid. The head of the Trade, Services and Advertising Department of Yerevan Municipality Staff is instructed to oversee the implementation of the decision's requirements.
By this decision, Yerevan City Hall designates "Yerevan City Management Technologies Center" CJSC as the responsible department for implementing the procurement process for the acquisition of a multi-platform LiDAR scanning, mobile mapping, aerial topographic, and photogrammetric imaging system. The company is also authorized to implement the contract termination process in case of improper performance or non-performance. The organization and responsibility for the execution of the decision are assigned to the director of the CJSC, and the supervision to the secretary of the City Hall staff.
The decision concerns the appointment of Emiliya Arturi Melik-Stepanyan to the position of administrative and economic coordinator of the "Yerevan Jivan Abrahamyan Basic School No. 111" SNCO and the conclusion of an employment contract with her for a period of 5 years. The decision also releases Tatevik Dovmalyan from the temporary duties of the same position.
This decision legalizes the residential building with an area of 24.3 square meters arbitrarily constructed by citizens Semyon Vladimiri Abramyan and Liana Beniamini Abrahamyan on the land plot located at 1st Lane, Yu. Fuchik Street, No. 3/7, Ajapnyak administrative district, Yerevan. A legalization fee of 107,820 AMD is set, which must be paid within 60 days. The organization and responsibility for the execution of the decision are assigned to the head of the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan City Hall staff, and the supervision to the secretary.
This decision includes the participant "HAZARASHEN" AK in the list of entities not allowed to participate in procurement processes. This is due to the violation of contract terms, specifically the deadline for construction work, as per Article 6 of the "On Procurement" Law. The execution of this decision is assigned to the head of the Arabkir administrative district, and oversight is assigned to the Secretary of the Staff of the Yerevan Municipality.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage until September 1, 2031. It also amends the agreement by changing the lessee's name, adding clauses on termination and notification procedures, and adjusting the annual rent. A new address is assigned to the garage. The relevant departments are instructed to update the information in the state cadastre and police registers.
This decision amends and supplements Decision No. 3067-A of the Mayor of Yerevan dated July 2, 2008. It restores property rights for residential units at 1 Noraghyugh St., Kentron, Yerevan, recognizing ownership over an 86.23 sqm land plot and its buildings. Additionally, it designates the land plot for residential development based on Yerevan's general plan and assigns responsibility for execution and oversight.