Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 469
The decision concerns the legalization of 5 unauthorized doors built by "EMIL-94" LLC in the area of building no. 9 on Gorku Street. The decision is based on Armenian legislation, government decisions, and expert opinions from the municipality. The company is obliged to pay a legalization fee and fees related to the registration of property rights.
By decision of the Mayor of Yerevan, the unauthorized construction located on the land plot belonging to Amalya Saribeki Saribekyan is legalized: residential buildings with a total area of 178.64 sq.m., one window and one door. The decision obliges the landowner to pay the legalization fee of 579,132 AMD within 60 days, as well as fees and duties related to the state registration of property rights of the building.
The decision concerns the legalization of an unauthorized public building constructed on a 42.6 sq.m. land plot located at Bagratunyats street, 2nd lane, building 23/1. It is recognized as the property of the city of Yerevan and is offered for direct sale to the person who constructed it. The decision also defines the functional purpose of the land plot as public development.
This decision legalizes the construction with a total area of 30.5 square meters, unauthorizedly built by citizens Yervand Roberti Minasyan and Diana Gaspari Sarafyan at Arami Street 88/1, Kentron administrative district, Yerevan. The decision also defines the amount of the legalization fee and the payment procedure.
The decision extends the lease agreement for the land plot occupied by the kiosk at V. Papazyan St., No. 24/1, until September 1, 2027. The head of the Arabkir administrative district is authorized to sign the agreement. The right arising from the agreement is subject to state registration. The decision also assigns execution and oversight responsibilities.
This decision rejects Hovhannes Yesayan's application for compensation of 500,000 AMD for damages. The application was rejected because no expert opinions on the damage assessment and trace examination were submitted, and the applicant failed to substantiate the causal link between the incident and the damage.
This decision grants addresses to real estate properties within Yerevan. It details the process of address assignment, including the distribution of decision copies and the responsible parties for execution and oversight. The appendix provides a list of specific properties, applicants, and their newly assigned addresses.
The decision concerns the appointment of Gohar Arayiki Khachatryan as the director of "Yerevan Nver Safaryan Basic School No. 164" State Non-Commercial Organization and the conclusion of an employment contract with her for a period of 5 years. It also temporarily assigns the duties of the administrative and economic coordinator to Gohar Khachatryan and relieves Armine Aslanyan from her temporary duties as director.
This decision amends the annex to the Mayor of Yerevan's decision No. 1198-A dated April 15, 2019, "On approving the personal composition of the guardianship and trusteeship commission under the head of the Nor Nork administrative district of Yerevan". The annex is to be stated in a new edition. Control over the execution of this decision is assigned to Armen Pambukhchyan.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage, amends its terms, and sets the annual rent. It authorizes the head of the Ajapnyak administrative district to sign the agreement with Svetlana Manukyan. Key amendments include name changes, term extension to 2031, modifications to clauses on construction and termination, and updated rent calculation. The decision also notes the need for state registration of the resulting right.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage until September 1, 2031, and introduces several amendments to the contract. These amendments include provisions for unilateral termination by the lessor under specific circumstances, detailed notification procedures for such termination, and adjustments to rent calculation and payment terms. The head of the Ajapnyak administrative district is authorized to finalize the agreement. The agreement is subject to state registration.
The decision restores Narine Hasratyan Asatryan's ownership rights to a 300.0 sqm land plot and 386.19 sqm buildings at 31 Silikyan District, 7th Street, Ajapnyak, Yerevan. Additionally, it mandates the alienation of an 86.19 sqm land plot to Narine Hasratyan Asatryan through direct sale. The decision also authorizes the head of the Architecture and Urban Development Department of Yerevan Municipality staff to conclude a land sale agreement.
The Mayor of Yerevan shall adopt a decision based on Arsen Petrosyan’s application to extend the lease term of the land plot occupied by garage No. 7 of building No. 5a on Griboyedov Street and to make amendments to the contract. The head of the Arabkir administrative district of Yerevan has been authorized to conclude an agreement with Petrosyan on behalf of the Mayor. The decision establishes contract amendments, including an extension of the term until September 1, 2031, amendments and additions to certain clauses of the contract, as well as the amount of the annual rent – 29419 AMD.
The decision concerns clarifying the boundaries and issuing a plan for the land plot located at Norik street 10. The actual area of the land plot is 396.08 sq.m., instead of the previously registered 400.0 sq.m. The decision is based on Anahit Abelyan's application and relevant legislation.
The decision concerns the appointment of Luiza Hamlet Sargsyan as the director of "Yerevan Al. Blok Basic School No. 122" SNCO. An employment contract will be concluded with her for a period of 5 years, from August 17, 2026, to August 17, 2031, inclusive. She is relieved of her duties as acting director of the same organization.
This decision extends the lease agreement for the land plot occupied by garage 13 at 20 Z. Andraniki Street until September 1, 2031. It also changes the name of the previous lessee from Gagik Barseghyan to Mariam Vardanyan. The head of the Malatia-Sebastia administrative district is authorized to sign the agreement, and the First Deputy Mayor of Yerevan will oversee its execution. The right arising from the agreement is subject to state registration.
This decision amends Annex 1 of Decision N 5383-A, which approves the structure, staffing, and salary rates of the "Nork-Marash" Medical Center CJSC, as well as its revenue and expenditure estimates for 2026. The implementation is assigned to the Head of the Healthcare Department and the Director of the Medical Center, with oversight by the Deputy Mayor.
This decision rejects the appeal of Pavel Qavazyan, who sought to invalidate Yerevan Mayor's decision N 1911-A dated April 13, 2026, and claim damages. The original decision declared an illegally constructed building on community-owned land as unlawful and ordered its demolition. Qavazyan claimed damages resulting from this demolition. The municipality argues that the original decision was lawful, the demolition was carried out accordingly, and the decision has since expired as its purpose was fulfilled. Qavazyan failed to provide sufficient evidence of damages or a causal link to the municipality's actions. Therefore, the appeal and the claim for damages are rejected.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located at 15, building 29, Shinaraarner street, Yerevan. The lease term is extended until September 1, 2031. Several amendments are made to the agreement, including changing the lessee's name, adding provisions for the lessor's unilateral termination of the contract under specific circumstances, and revising the rent calculation and notification procedures. The decision also authorizes the head of the Ajapnyak administrative district to sign the supplementary agreement and notes that the agreement is subject to state registration.
The basis for the adoption of the administrative act was Alisa Mkhoyan's application on extending the term of the lease agreement concluded for the land plot occupied by the garage (state registration certificate N 25062021-01-0097 of rights to real estate) at H.Svajyan Street 12/1 building, N 3, and on making an amendment to the agreement. The cadastral value of the garage at H. Svajyan Street 12/1 building, N 3 is 3,798,810 AMD.