Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 469
This decision amends the decision of the Mayor of Yerevan dated June 24, 2021 N2135-A, by replacing the name "Kristina Vardanyan" with "Nare Aramyan" in the appendix regarding the approval of the individual composition of the Board of Directors of "Yerevan Zoo" SNCO. It also assigns responsibility for execution and oversight.
This decision grants addresses to real estate properties within the administrative borders of Yerevan city. It also instructs the head of the real estate management department of the Yerevan Municipality staff to send copies of this decision to the heads of administrative districts, police departments, and applicants. The responsibility for organizing and executing this decision is assigned to the head of the real estate management department, with oversight from the secretary of the Yerevan Municipality staff.
The document extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage, making changes to the contract, including extending its term until August 1, 2031, and updating the lessee's name. It also assigns responsibility for organizing and overseeing the execution of the decision.
This decision pertains to the business trip of Babken Sedrakyan, the interim acting General Director of Karen Demirchyan Yerevan Metro CJSC, to Berlin from September 20-25, 2026, for the "InnoTrans 2026" exhibition. The inviting party will cover all expenses. Harutyun Danielyan will temporarily assume the duties of General Director during Sedrakyan's absence.
This decision amends Decision N 3521-Ա of the Mayor of Yerevan of October 3, 2022. In particular, Appendix N 8, which refers to the list of employees of the staff of the Head of Ajapnyak administrative district of Yerevan city who detect and record administrative offenses, is set forth in a new edition.
This decision grants "Gevorg Matevosyan Arman" Sole Proprietorship a permit to install one automatic self-service device in the Kanaker-Zeytun district, near 20/10 Aharonyan street, for the month of August 2026. It also notes that the local payment for August has been made, and the permit is considered extended if subsequent months' payments are made. The Department of Trade, Services and Advertising is tasked with overseeing compliance with relevant regulations.
Decision to conclude an employment contract with the elected director Tehminé Vahaní Arménakyan for the position of director of "Yerevan Armenak Armenakyan N26 Basic School" State Non-Commercial Organization. The decision appoints Tehminé Vahaní Arménakyan as director from August 17, 2026, to August 17, 2031, and dismisses Janeta Mouradyan from the temporary duties of director.
The new editions of the statutes of a number of state non-commercial organizations are approved. The directors of the state non-commercial organizations are instructed to ensure the registration of the organization's statute in the state register. The organization and responsibility for implementation are assigned to the head of the general education department of Yerevan City Hall staff. Supervision is reserved for the Deputy Mayor of Yerevan.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage, makes amendments to the agreement, and assigns a new address to the garage. The lease term is extended until September 1, 2031. Several clauses of the contract are amended, including provisions for unilateral termination by the lessor and notification procedures. The annual rent is set at 5650 AMD. The decision also instructs relevant departments to update cadastral information and can be appealed administratively or judicially.
This decision includes the participant "Ani Barseghyan" Private Entrepreneur "Psychological Health Awareness Initiative" NGO in the list of entities ineligible to participate in procurement processes, based on the grounds specified in the table. It also assigns responsibility for the execution of the decision to the Head of the Procurement Department and oversight to the Secretary of the Staff of the Yerevan Mayoralty.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage. The term of the lease agreement for the land plot of 23.0 sqm occupied by garage No. 5 in building No. 13 on May 9th Street is extended until September 1, 2031. The head of the Shengavit administrative district is authorized to conclude an agreement with the tenant, Larisa Aroianc. The rights arising from the agreement are subject to state registration. The execution of the decision is entrusted to the head of the Shengavit administrative district, and oversight is provided by the First Deputy Mayor.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage 1 at Pushkin Street, building 3, until September 1, 2031. The head of the Kentron administrative district is authorized to conclude an agreement with Ashot Kirakosyan for this extension. The right arising from this agreement is subject to state registration. The decision also specifies that it can be appealed to the Mayor of Yerevan or the Administrative Court within two months and assigns responsibility for its execution to the head of the Kentron administrative district, with oversight by the First Deputy Mayor.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage 20 in building 45, Davtashen 4th quarter, until September 1, 2031. It also amends the agreement by replacing the name "Arshavir Hayrapetyan" with "Petros Boyakhchyan". The right arising from the agreement is subject to state registration. The head of the Davtashen administrative district is responsible for execution, and the First Deputy Mayor oversees it.
The decision approves the new editions of the charters of "Yerevan Hovhannes Hovhannisyan Basic School No. 52" and "Yerevan Basic School No. 157" State Non-Commercial Organizations. It instructs the directors of these organizations to ensure the registration of the charter amendments with the State Register Agency of Legal Entities of the Republic of Armenia. The organization and responsibility for the execution of this decision are assigned to the Head of the General Education Department of the Yerevan Municipality Staff, and control over its execution is entrusted to Deputy Mayor L. Hovhannisyan.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage 3 at 6 Zakyan Street, amends the contract to reflect the new lessee (Gor Pivazyan) and extends the term until September 1, 2031. It also updates the rent calculation, notification procedures, and assigns responsibility for execution to the head of the Kentron administrative district.
This decision extends the lease term of a land plot located at 1 M. Khorenatsi St., Building 12, Garage 2, Yerevan, occupied by Gor Pivasian. The lease agreement, originally concluded on 24.02.1999, is amended to reflect the new tenant, extend the term until September 1, 2031, and update financial and procedural clauses. The annual rent is set at 38,932 AMD. The decision also mandates state registration of the associated rights and assigns responsibility for its execution and oversight.
The decision concerns the organization of procurement procedures for the reconstruction of a 150-meter section of an open damaged canal passing through the adjacent territory of a kindergarten under construction at H. Acharyan Street 37/42, Avan administrative district, Yerevan, and for consulting services for technical supervision of these works. Procurements will be carried out from a single source.
The decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage in Yerevan until September 1, 2031. It amends the agreement to include provisions for unilateral termination by the lessor under specific circumstances, outlines a detailed notification process for such terminations, and adjusts the annual rent and cadastral value calculations. The Head of the Arabkir Administrative District is authorized to finalize the agreement, and the State Real Estate Cadastre Committee is tasked with registering the associated rights. Control over the execution of the decision is assigned to the First Deputy Mayor.
Set the starting price for the alienation of aluminum, ferrous metal, aluminum cables and wires, copper scrap. Assign the organization and responsibility for the execution of the decision to the director of "Yerkaghluys" Closed Joint-Stock Company. Assign supervision to the First Deputy Mayor of Yerevan A. Pambukhchyan.
This decision grants addresses to real estate properties within Yerevan. It instructs the head of the Real Estate Management Department to distribute copies of the decision and assigns responsibility for its execution to the same department head, with oversight from the municipality's secretary. The decision is based on Article 52 of the Law on Local Self-Government in Yerevan and specific points of a government decree.