Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 469
The decision concerns the appointment of Gor Garniki Antonyan to the position of administrative and economic coordinator of "Yerevan Nikol Aghbalyan Basic School No. 19" SNCO. An employment contract will be concluded with him for a period of 5 years, from August 17, 2026, to August 17, 2031, inclusive. The salary will be determined according to the staffing table.
The decision concerns the alienation of a 28.0 sqm land plot adjacent to 21 A. Sakharov street through direct sale to Hrachya Shahmuradyan, Artur Sargsyan, Karine Petrosyan, Qnar Aloyan, and Taguhi Gevorgyan. The land plot will be assigned the address "Harapetutyan street, 2nd lane, 21/2". The sale price is set at 6,006,000 AMD.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage 1 at 14 Azatutyan Avenue, Yerevan. It amends the agreement to reflect a new tenant, extends the lease term until September 1, 2031, and updates clauses regarding termination procedures and rent calculation. The head of the Kanaker-Zeytun administrative district is authorized to sign the amended agreement, and control over the execution of the decision is assigned to the First Deputy Mayor.
The decision concerns the demolition of an illegally constructed building on a state-owned land plot adjacent to Babajanyan Street, H.42/5, Malatia-Sebastia administrative district, Yerevan. The building was constructed without land use rights and proper permits. The decision instructs the head of the Malatia-Sebastia administrative district to dismantle the building and free the land plot, and the police to ensure public order during the demolition.
This decision addresses the issue of unauthorized construction on a state-owned land plot adjacent to Babajanyan Street 42/5, Malatia-Sebastia district, Yerevan. The decision states that the foundations of the building constructed without proper permits and land use rights will not be legalized. The head of the Malatia-Sebastia district administration is instructed to dismantle these foundations and clear the land plot. The police are requested to maintain public order during the demolition. Costs incurred will be recovered from the perpetrator. The decision also outlines the legal basis for these actions, referencing various Armenian laws and government decrees.
The decision concerns the dismantling of illegally installed iron pillars and concrete foundations on a state-owned land plot adjacent to Babajanyan street 42/5 in the Malatia-Sebastia administrative district of Yerevan. It also instructs the head of the Malatia-Sebastia administrative district to dismantle these structures and free the land plot. The costs will be recovered from the person who carried out the unauthorized construction.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage 1 at building 11, 1st lane, Bagratunyats Street, until September 1, 2031. The extension is authorized by the head of the Shengavit administrative district and is based on an application from Sergey Balasanyan. The cadastral value of the plot is 1,111,500 AMD. The right arising from the extended agreement must be state-registered. The execution of this decision is entrusted to the head of the Shengavit administrative district, and oversight is provided by the First Deputy Mayor.
This decision grants Vardanyan Lilit Vladimirovna Sole Proprietorship a permit to install an automatic self-service device in the Arabkir district for September 2026. It also acknowledges that the local fee for September has been paid, and the permit is considered extended if subsequent months' fees are paid. Control over the implementation of this decision is assigned to the Head of the Department of Trade, Services and Advertising, and oversight is assigned to Deputy Mayor Suren Grigoryan.
The head of Kentron administrative district is authorized, on behalf of the Mayor of Yerevan, to conclude an agreement with Varazdat Navoyan regarding the termination of the previously concluded agreement on granting the right to develop the land plot, and to conclude a new property lease agreement for the same land plot and garage until September 1, 2031, setting annual lease payments. The new agreement includes additional clauses regarding the change of purpose of use of the leased property, unilateral termination of the agreement, and the procedure for notification, as well as the clause regarding the change of the lease payment is amended. The rights provided for in point 1 of the decision are subject to state registration. The organization and control of execution are entrusted to the relevant officials.
This decision grants "Shakaryan Tigran Yervandi" Sole Proprietorship permission to install one automatic self-service device at the address opposite house 70, Mikayelyan Street, Malatia-Sebastia district, for the period of August 2026. It also notes that the local fee for August has been paid, and the permit will be extended if subsequent months' fees are paid. Oversight of the activity and compliance with Yerevan Council of Elders decision N 249-N of December 24, 2024, is assigned to the head of the Trade, Services, and Advertising Department. The organization and responsibility for executing this decision are also placed on the head of the same department. Control over the execution is carried out by the Deputy Mayor of Yerevan, Suren Grigoryan. The decision can be appealed administratively to the Mayor of Yerevan or judicially to the Administrative Court of the Republic of Armenia within two months from the date of its entry into force.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage, makes amendments to the agreement regarding termination clauses and rent payment, and assigns a new address to the garage. It also instructs relevant departments to update cadastral and police records.
The decision concerns the extension of the lease agreement for the land plot occupied by an auxiliary structure located in the yard of building No. 2, Varshavyan Street, until September 1, 2029. It also introduces amendments to the agreement, specifically changing the lessee's name, clarifying the procedure for unilateral termination of the agreement, and setting the annual rent. Additionally, a new address, Varshavyan Street, No. 2/21, is assigned to the auxiliary structure.
The decision grants permission to "Yuri Babasyan Hakobi" IE for the installation of an automatic self-service device outside buildings and structures in the administrative territory of Yerevan community. The permission concerns the installation of one device in front of 30 Isakov Avenue, Malatia-Sebastia administrative district, for August 2026. The decision also states that the permit is extended upon payment of the local fee.
The decision grants permission to "Hmayak Hunanyan Noriki" IE to install one automatic self-service device in front of 27 Isakov Avenue, Malatia-Sebastia administrative district, for August 2026. The permit is extended if local fees for subsequent months are paid. The decision also establishes control over the activities of "Hmayak Hunanyan Noriki" IE and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
The decision authorizes the head of the Shengavit administrative district to conclude an agreement with Artsrun Alikhanyan to extend the term of the lease agreement for a 32.5 sq.m. land plot occupied by garage No. 2 at 6/8 Frunze Street and to make changes to it. The changes include replacing the words "Lusine Zohrabyan" with "Artsrun Alikhanyan" in the agreement and adding a new paragraph to clause 16 of the agreement, extending its validity until September 1, 2031.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a barbershop, makes amendments to the contract, and assigns a new address. It also details the procedures for contract termination and notification, and specifies the annual rent. The execution of the decision is entrusted to the head of the Malatia-Sebastia administrative district.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located near building 158 on Z. Andraniki street. The lease term is extended until September 1, 2031. Several amendments are made to the agreement, including changes to termination clauses and notification procedures. An address, "Zoravar Andraniki street, 158/21," is assigned to the garage. The annual rent is set at AMD 8730. The decision also instructs relevant departments to update cadastral information.
The Mayor of Yerevan has decided to change the functional designation of an apartment at 1 Mamikonyants St., Building 2, Apt. 21 to "public" and include it in the non-residential fund. This change is based on an application from Vahe Sahakyan and technical conclusions. The decision mandates registration of this change and outlines appeal procedures and execution responsibilities.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located near building 15, Bagratunyats Avenue, until September 1, 2031. It also introduces several amendments to the lease agreement, including changes to clauses regarding rent calculation, termination rights, and notification procedures. The garage is assigned the address "15/19 Bagratunyats Street, Yerevan". The relevant departments are instructed to update their records accordingly.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage 4 of building 6 on Droy Street. It also introduces several amendments to the agreement, including changes to the parties involved, extension of the lease term until September 1, 2031, and modifications to clauses related to termination, notification procedures, and rent calculation. The decision also assigns responsibility for its execution and oversight.