Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 469
The decision grants permission to "VENTAKOM" LLC to install one automatic self-service device in front of 61A Vantyan Street, Yerevan, for September 2026. The permit can be extended upon payment of the local fee. The decision also establishes control over the company's activities.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located at S. Zakyan St, 1st Lane, Bldg 1, Apt 10, Yerevan. The lease term is extended until September 1, 2031. The decision also involves updating the lessee's name in the agreement and notes that the rights are subject to state registration. The head of the Kentron administrative district is authorized to sign the agreement, and control over execution is assigned to the First Deputy Mayor.
The decision grants permission to "Vahan Melikyan Hamazaspi" IE to install an automatic self-service device in the Malatia-Sebastia administrative district of Yerevan community, in front of building 12/2 on Sebastia Street. The permit is issued for August 2026, and is considered extended upon payment of the local fee. The decision also establishes control over the activity and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
The decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage No. 9 of building No. 25 on Estonian Street. It also amends the agreement to include new clauses regarding termination, notification procedures, and updates the annual lease payment and cadastral value. The head of the Ajapnyak administrative district is authorized to sign the agreement, and the execution of the decision is entrusted to him. The First Deputy Mayor oversees the execution.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located at 1 G. Hasratyan Street, building 6, apartment 2, Yerevan. The lease term is extended until September 1, 2031, and the agreement is amended to reflect the new tenant, Anahit Gevorgyan. The head of the Ajapnyak administrative district is authorized to sign the agreement, and the agreement is subject to state registration. The decision also assigns responsibility for execution and oversight.
This decision grants a permit to Liana Markosyan Sargsyan Private Entrepreneur for public food service for the summer season of 2026. The permit is for an 11 sqm area adjacent to Komitas Avenue, 51/5. The decision also assigns oversight responsibilities to relevant municipal departments and the head of the Arabkir administrative district.
The decision authorizes Artak Hovakimyan, head of the Kanaker-Zeytun administrative district of Yerevan, to conclude an agreement with Karine Alvrtsyan to extend the lease agreement for a 26.3 sqm land plot occupied by garage No. 16 at Z. Kanakertsu street, building 54/4, until September 1, 2031. The agreement will be amended to replace the words "Tigran Gasparyan" with "Karine Alvrtsyan" and a new paragraph will be added regarding the extension of the agreement.
The Mayor of Yerevan has decided to extend the lease agreement for a land plot occupied by a metal kiosk until September 1, 2027. Amendments are made to the agreement, including changes to the lessee's name, the extension of the lease term, and modifications to clauses regarding termination and rent calculation. A new address is assigned to the kiosk, and relevant authorities are instructed to update their records.
The decision concerns assigning addresses to real estate properties located within the administrative boundaries of Yerevan. It instructs the head of the Real Estate Management Department of the Yerevan Municipality staff to deliver copies of the decision to the heads of administrative districts, police department heads, and applicants. The organization and responsibility for the execution of the decision are assigned to the head of the Real Estate Management Department, while control over its implementation is ensured by the Secretary of the Municipality staff.
This decision extends the lease term for a land plot occupied by garage No. 2 of building 85 on G. Sherami Street and makes amendments to the lease agreement. The amendments include changing the tenant's name, extending the lease term until September 1, 2031, removing certain clauses related to construction and alienation of property, adding new clauses regarding unilateral termination by the lessor and notification procedures, adjusting the annual rent calculation, and updating cadastral information. The head of the Malatia-Sebastia administrative district is authorized to sign the agreement.
This administrative act extends the term of the lease agreement for a land plot occupied by garage No. 18 at H. Svadzhyan Street 12, Yerevan. The extension is authorized by the head of the Malatia-Sebastia administrative district, Sasha Katvalyan, who will sign an agreement with Armenuhi Khandilyan. The lease term is extended until September 1, 2031. The decision also notes that the rights arising from the agreement are subject to state registration and assigns responsibility for execution and oversight to the head of the administrative district and the First Deputy Mayor, respectively.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage, makes several amendments to the agreement, and assigns a new address to the garage. The lease term is extended until September 1, 2031. Changes include modifications to clauses regarding construction, alienation of property, and termination procedures. The annual rent is set at AMD 21,147.
This decision grants "Vahe Hovsepyan Arshaki" Private Entrepreneur permission to install one automatic self-service device in Nor Nork district for August 2026. The local fee for August has been paid, and the permit will be extended if subsequent monthly fees are paid. Oversight and execution responsibility are assigned to the Head of the Trade, Services and Advertising Department, with Deputy Mayor Suren Grigoryan overseeing the execution. The decision can be appealed within two months.
This decision authorizes the head of the Ajapnyak administrative district to conclude an agreement with Gevorg Samsonyan to terminate the lease agreement for a land plot occupied by a metal kiosk. The decision also notes that the termination of rights is subject to state registration and assigns responsibility for execution and oversight.
The Mayor's decision extends the lease term for a land plot occupied by garage 11 of building 26 on Khorenatsi Street. It amends the lease agreement to include provisions for unilateral termination by the lessor, specifies notification procedures, and adjusts the annual lease payment. The decision also assigns responsibility for execution and oversight.
This decision extends the lease agreement for a garage land plot located adjacent to building 20/3 Margaryan Street, owned by Aram Adamyan. The lease term is extended until September 1, 2031. Several amendments are made to the lease agreement, including new clauses on termination, notification procedures, and rent adjustments. Additionally, a new address is assigned to the garage, and relevant departments are instructed to update their records. The decision also designates oversight for its execution.
Changes are being made to the December 24, 2025, Order of the Mayor of Yerevan No. 5274-Ա concerning the structures, staffing tables, official salary scales, and 2026 budgets of the closed joint-stock companies "Saint Mother of God" Medical Center and "Emergency Medical Aid". The appendices will be presented in a new edition. The organization of execution and responsibility are placed on the Head of the Healthcare Department and the Director of the Medical Center, and the control on the Deputy Mayor of Yerevan S. Madatyan.
This decision grants addresses to real estate objects within the administrative borders of Yerevan. It also amends a previous decision (No. 3861-A dated August 6, 2026) by correcting specific address details. The decision outlines the distribution of its copies and assigns responsibility for execution and oversight.
This decision grants "Hovhannisyan Artur Armen" Sole Proprietorship permission to install one automatic self-service device for trade or services in the Erebuni district of Yerevan for August 2026. It also outlines the procedure for extending the permit and assigns oversight responsibilities.
This decision grants ALFA BRAVO LLC permission to install 2 automatic self-service devices in front of Vardananq street, house 17, Kentron district, Yerevan, for the period of September 2026. It also acknowledges that the local payment for September has been made and that the permit is extended if subsequent monthly payments are made. The Head of the Department of Trade, Services and Advertising is tasked with overseeing compliance with decision N 249-N of the Council of Elders of Yerevan, and the Deputy Mayor, Suren Grigoryan, is responsible for overall execution control.