Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 1,752
By this decision, the delegation of Yerevan City Hall, consisting of Gevorg Gharibyan and Karine Muradyan, is seconded to the state of New Jersey, USA, from August 9 to 15, 2026, inclusive. The purpose of the secondment is to participate in the STEAM summer camp program within the framework of the educational program for children in difficult life situations. All expenses will be paid within the framework of the program.
The decision concerns the legalization of an unauthorized structure located on a land plot owned by Bryan Adrian Ellison at 21/1 Sose Street, Arabkir administrative district, Yerevan. According to the decision, the structure with a total area of 127.3 square meters is recognized as legal. The owner is obliged to pay the legalization fee and fees related to the registration of property rights within 60 days.
The decision grants permission to "Anush Sargsyan Avetisi" IE to install one automatic self-service device in the Nor Nork administrative district, in front of 1 N. Stepanyan Street, Pavel Safyan Lane. The permit is issued for August 2026, and is considered extended if the local fee is paid for subsequent months. The decision also establishes control over the activity and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
The decision grants permission to "Babasyan Estella Henriki" IE to install one automatic self-service device in front of 39/3A Raffu Street, Malatia-Sebastia administrative district, for August 2026. The permit is extended if local fees for subsequent months are paid. The decision also establishes control over the activity and assigns responsibility to the head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
This decision restores the land allocation grounds and property rights for a residential building and its adjacent land plot located at 17 M. Avetisyan 3rd Street, Kanaker-Zeytun administrative district, Yerevan, to Sona Ladiki Movsesyan and Anzhela Khachaturyan Margaryan. It also designates the functional purpose of the 332.87 sqm land plot as residential development, based on the main plan of Yerevan city. The execution and control of this decision are assigned to the relevant departments of the Yerevan Municipality.
The Yerevan Municipality has rejected the application of "Ingo Armenia" insurance company for a compensation claim of 355,000 AMD. The company sought compensation for damages to a Porsche car caused by a pothole on the road. The rejection is based on the lack of proof of the Yerevan Municipality's fault in causing the damage and the absence of a court act declaring the municipality's inaction unlawful.
The Mayor's decision grants "Hrayr Karapetyan Vladimir" Sole Proprietorship a permit to organize public food service in a 11.9 sqm area adjacent to M. Saryan St., bldg. 8, apt. 3, Yerevan, for the summer season of 2026. The decision acknowledges the payment of the local fee and assigns oversight responsibilities to relevant municipal departments and officials.
This decision grants "EVRIKA GROUP" LLC a permit to install one automatic self-service device in Yerevan for August 2026. The permit is for conducting trade or providing services outside buildings and structures. The decision also outlines procedures for permit extension and assigns oversight responsibilities.
The decision concerns the dismissal of Narine Paruyri Mirzoyan from the position of director of 'Yerevan N157 Basic School' SNCO, effective August 10, 2026. According to the decision, her employment contract is terminated. Additionally, the duties of the director are temporarily assigned to Tiruhi Nikoghosyan, the deputy director of the same organization.
This decision concerns the extension of the lease agreement for the land occupied by Aram Muradyan's garage until September 1, 2031. It also amends certain clauses of the agreement and assigns a new address: "Kirk Kirkoryan Street, 48/57."
The decision concerns the legalization of an unauthorized structure located on the land plot owned by citizen Misak Sedraki Yephremyan at 69 Praha street, Kentron district, Yerevan. According to the decision, the structure with a total area of 304.4 square meters, as well as one unauthorized window and one door, are recognized as legal, with the exception of the window in room 16. The owner is obliged to pay a legalization fee of 1,599,408 AMD and fees related to the state registration of property rights within 60 days.
This decision grants addresses to real estate properties within Yerevan. It outlines the process for assigning addresses and designates responsible parties for its execution and oversight. The annex provides a detailed list of properties, applicants, and their newly assigned addresses.
The Mayor of Yerevan's decision concerns assigning addresses to real estate properties located within the administrative boundaries of Yerevan city. The decision is based on the requirements of the 'On local self-government in Yerevan city' law and the relevant decision of the Government of the Republic of Armenia. The organization and oversight of the execution are entrusted to the relevant departments of the Yerevan Municipality staff.
The decision concerns the dismantling of an illegally constructed building on a community-owned land plot adjacent to Nor Aresh 50th Street, building 49/1, Erebuni administrative district, Yerevan. The building was constructed without land use rights and proper permits. The decision instructs the head of the Erebuni administrative district to dismantle the building and free the land plot, as well as to recover the associated costs through legal proceedings from the person who constructed the building.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage until September 1, 2031. It also amends the contract by changing the lessee's name, adding provisions regarding the lessor's right to unilaterally withdraw from the contract under specific circumstances, and adjusting the annual lease payment. The decision also mandates the state registration of the rights arising from the agreement. The execution of the decision is entrusted to the head of the Malatia-Sebastia administrative district, and control is assigned to the First Deputy Mayor.
This decision grants addresses to real estate properties within Yerevan. It instructs the relevant department to distribute copies of the decision and assigns responsibility for its execution and oversight. The annex details the specific properties, applicants, and their new addresses.
This decision concerns the dismantling of a metal structure (wagon-house) illegally built on a community-owned land plot located at the end of No. 32 A. Satyan Street, Ajapnyak administrative district, Yerevan city. The structure was built without land use rights and proper permission, burdening the community-owned land. The decision orders that the structure not be legalized and be dismantled, and the land plot be freed from illegal possession. The Head of the Ajapnyak administrative district is tasked with carrying out the dismantling, with assistance from relevant municipal departments. Costs associated with the dismantling are to be recovered from the perpetrator. The decision also outlines provisions for maintaining public order during the dismantling process and assigns oversight responsibilities.
The decision extends the lease agreement for the land plot occupied by the kiosk at 3/5 Sh. Kurghinyan St. until September 1, 2027. The head of the Malatia-Sebastia administrative district is authorized to sign the agreement. Control over execution is assigned to the First Deputy Mayor.
This decision amends appendix N 5 of the Mayor of Yerevan's decision N 3521-A dated October 3, 2022. The amendment involves replacing the appendix with a new version. The decision also repeals decision N 3473-A dated September 25, 2019.
1. Include the participant mentioned in the table below in the list of participants not eligible to participate in the procurement process. 2. The organization and responsibility for the implementation of this decision shall be assigned to the head of the procurement department of the Yerevan City Hall staff. 3. The control over the implementation of this decision is carried out by the secretary of the Yerevan City Hall staff.