Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 469
An amendment is made to Decision H.2623-A of the Mayor of Yerevan of July 24, 2018, regarding the provision of addresses to real estate properties. In particular, point 5 of the appendix to the mentioned decision is recognized as void. The decision instructs to provide addresses to real estate properties in accordance with the appendix. The organization of execution and responsibility is placed on the head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall staff.
The decision concerns awarding with letters of gratitude of the Mayor of Yerevan for active participation in the organizational work of the "Arev Arena" children's creative summer camp and for conscientious pedagogical activity. The organization and responsibility for the execution of the decision are placed on the head of the organizational department of the staff of Yerevan City Hall, and the control on the secretary.
By the decision of the Mayor of Yerevan, «Andranik Hovhannisyan Samveli» Sole Proprietorship is permitted to install 1 automatic self-service device in front of house 10/7 on Nersisyan Street in the Kanaker-Zeytun administrative district. The permission is granted for August 2026, and upon payment of the local fee, it is considered extended. Control over the execution of the decision is vested in the Head of the Department of Trade, Services and Advertising of the Staff of the Yerevan City Hall and Deputy Mayor Surene Grigoryan.
The decision recognizes the invalidity of Mayor's Decision No. 3060-A of June 22, 2026, extends the lease term for the land plot occupied by the shop-pavilion located at Ar. Mikoyan St., 2/2, Nor Nork 5th microdistrict, and makes amendments and additions to the contract. The contract amendments include changing the lessee's name, extending the lease term to September 1, 2029, updating the cadastral value per square meter, removing certain clauses related to construction and property alienation, adding new clauses regarding the lessor's right to terminate the contract under specific circumstances, and modifying the annual rent calculation and payment procedures. The decision also specifies the method of notification for contract termination and updates contract clause numbers and coefficients. The rights arising from the agreement are subject to state registration.
The Mayor's decision establishes a professional group to properly organize the festive decoration and event planning of Yerevan city. The group will perform the functions of the responsible unit for procurement, and its documents will be considered signed if the group leader and a member have signed them. The organization and responsibility for the execution of this decision are entrusted to the head of the professional group.
The Mayor's decision extends the lease agreement for the land plot occupied by the garage at Bashinjaghyan Street, 2nd lane, building 1, apartment 2, until September 1, 2031. The decision authorizes the head of the Ajapnyak administrative district to sign an agreement with Anna Martirosyan to extend the lease term and make amendments to the contract, specifically adding a clause extending the lease until September 1, 2031. The agreement is subject to state registration. The decision also outlines the appeal process and assigns responsibility for its execution and oversight.
Based on the application of Marat Hovsepyan, the functional purpose of the area located at Komitas Avenue 49/12 building 31 is changed to residential. The head of Arabkir administrative district has been instructed to register the area as an apartment and include it in the residential fund. The change is subject to state registration.
This decision of the Mayor of Yerevan concerns the change of the functional purpose of apartment No. 4, 5, 6 in building No. 52, Teryan Street, Kentron administrative district. According to the decision, the apartment will become public and will be included in the non-residential fund. The head of Kentron administrative district has been instructed to register the apartment as public and include it in the non-residential fund.
This decision amends decision N 861-Ա of the Mayor of Yerevan dated February 16, 2026, by restating the annex in a new edition. The decision regulates the distribution of liquid fuel allocated for the use of personal vehicles of Yerevan City Hall employees for service purposes.
By the decision of the Mayor of Yerevan, on the occasion of Builder's Day, for significant contribution to the field of construction and urban development, three individuals are awarded the medal "Erebuni Yerevan 2800th Anniversary". The awardees are Asatur Yeritsyan, Gagik Baghdasaryan, and Davit Kocharyan.
1. To dismiss Narine Vilhelmi Sharyan from the position of director of the
An amendment is made to the decision of the Mayor of Yerevan of October 24, 2023, No. 3480-Ա. Specifically, the 14th point of the column "Standing Commission on Financial and Economic Issues" is amended by replacing the words "Mesrop Manukyan" with the words "Karapet Vardanyan".
The decision extends the lease agreement for land plot occupied by garage No. 5, located at building No. 12, 7th microdistrict, Nor Nork, until September 1, 2031. It also authorizes the head of the Nor Nork administrative district to sign an agreement with Ara Gevorgyan and Anna Hovhannyan to extend the lease term and make amendments, including replacing the name "Samvel Mkhitaryan" with "Ara Gevorgyan and Anna Hovhannyan" and adding a clause to the agreement. The decision also notes that the rights arising from the agreement are subject to state registration and assigns the execution and oversight of the decision.
Make amendments to the agreement on gratuitous use of property attached to "Yerevan H.74 Nursery-Kindergarten" CNCO.
This decision defines the boundaries of the household land plot located at Nor Aresh 39, quarter No. 14 (Nor Aresh 29th street, h.25) with an approved plan of 229.37 sq.m. The decision is subject to state registration in the Cadastre Committee of the Republic of Armenia. The organization and responsibility for implementation are assigned to the heads of the Real Estate Management, Architecture and Urban Development Departments of the Yerevan City Hall staff and the head of the Erebuni administrative district.
The decision extends the lease agreement for the land plot occupied by the garage at 2/47 Rubinyants Street until September 1, 2031, and amends the agreement to reflect Marat Davtyan as the lessee. The execution and oversight of this decision are entrusted to the head of the Kanaker-Zeytun administrative district and the first deputy mayor, respectively.
The decision grants "MON CAFE" LLC permission to organize public catering services for the 2026 summer season in the 32.83 sq.m. common use area adjacent to building No. 4/6, apt. 138, Pap Tagavor Street, Yerevan. The decision also states that the local fee has been paid, and establishes control over the implementation of the decision.
The decision extends the lease term for a garage land plot, makes amendments to the lease agreement, and assigns a new address to the garage. The amendments include changes to the contract duration, removal of certain clauses related to capital construction and property alienation, modification of clauses regarding the cadastral value and annual rent, and addition of new clauses concerning termination by the lessor and notification procedures. A new address "H. Manandyan Street, No. 29/3" is assigned to the garage. The relevant departments are instructed to notify the State Real Estate Cadastre Committee and the Police.
Amendments are made to appendices 4 and 5 of the December 24, 2025, N 5274-A decision of the Mayor of Yerevan, by presenting them in a new edition in accordance with appendices 1 and 2. At the same time, the organization of the execution of the decision and the responsibility are placed on the head of the healthcare department of the staff of Yerevan City Hall and the director of "Emergency Assistance" CJSC, and the control is placed on the Deputy Mayor of Yerevan S. Madatyan.
The decision authorizes the head of the Shengavit administrative district of Yerevan to conclude an agreement with Davit Aleksanyan to extend the term of the lease agreement for the land plot occupied by the shop at Bagratunyats Street, building 53/14, until September 1, 2027. The decision also states that the right arising from the agreement is subject to state registration with the Cadastral Committee of the Republic of Armenia.