Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 469
A change is made to the decision of the Mayor of Yerevan of July 31, 2026, no. 3786-Ա. Specifically, the state license plate number indicated in the 3rd column of the 4th row of the annex is changed from "90 HH 109" to "99 HH 109". The organization of execution and responsibility is placed on the Transport Department and the Secretariat of the Staff of the Yerevan City Hall. Control is reserved for the Deputy Mayor of Yerevan, Sureni Grigoryan.
An amendment is made to the final act N AAT/3/22-26 of the Mayor of Yerevan of April 8, 2026. In particular, the address of the “constructed” line and the act number of the acceptance committee are replaced. The amendments are made on the basis of the application of Hakob Hakobyan, director of “MIKSHIN” LLC.
Decision to clarify the boundaries of the land plot occupied by the residential building at Rustaveli Street, house 21, and to issue a plan.
The decision changes the functional designation of the building located at Komitas Avenue 49/12, building 6, to residential, and includes it in the residential fund as an apartment. It also instructs the head of the Arabkir administrative district to register the building as an apartment and include it in the residential fund. The change in functional designation is subject to state registration with the relevant department of the Cadastre Committee of the Republic of Armenia.
The decision extends the lease term for a land plot occupied by garage no. 11 in building no. 14/1 on Droi Street, and makes amendments to the contract. The lease agreement, originally signed on August 19, 2005, is extended until September 1, 2031. Changes include updating the names of the lessees, modifying clauses related to property alienation and termination of the contract, and adjusting the annual rent and cadastral value. The decision also authorizes the head of the Kanaker-Zeytun administrative district to sign the agreement and assigns oversight of the execution to the First Deputy Mayor.
The decision permits "Armen Grigoryan Hrachiki" IE to install one automatic self-service device at Isakov Avenue No. 6, Yerevan, for August 2026. The permit is extended if the local fee for the subsequent months of the current year has been paid. The head of the Trade, Services, and Advertising Department of Yerevan City Hall is instructed to supervise the implementation of the decision's requirements.
An amendment is being made to the final act N AAT/3/21-26 of the Mayor of Yerevan of April 8, 2026, by replacing the address indicated in the "constructed" line and the act number of the acceptance committee with new ones, according to the application of Hakob Hakobyan, director of "MIKSHIN" LLC. The control over the execution of the act is entrusted to the First Deputy Mayor Armen Pambukhchyan.
By this decision, the decision of the Mayor of Yerevan N 1759-Ա of February 20, 2012, is recognized as void. The decision refers to the extension of the term of the lease agreement for the land plot occupied by the garage located at H. Shirazi Street, N 20, and making changes to it. In addition, the address "H. Shirazi Street, N 20/19" is provided to the garage transferred to Suren Poghosyan.
The basis for the adoption of the administrative act was Petros Pijimyan's application to extend the term of the lease agreement concluded for the land occupied by the garage (state registration certificate of rights to real estate No. 01062026-01-0361) located in front of building No. 34 in the 16th district, which belongs to him by right of ownership. The cadastral value of the garage located in front of building No. 34 in the 16th district is 1,190,782 AMD.
An amendment is made to Appendix N 15 of Decision N 3521-Ա of the Mayor of Yerevan of October 3, 2022, by stating it in a new version.
1. Provide addresses to real estate located within the administrative boundaries of Yerevan city, according to the appendix. 2. Instruct the head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall staff to deliver copies of this decision within 3 working days to the heads of administrative districts, the heads of departments of the Yerevan City Police Department of the RA Ministry of Internal Affairs, and the applicants. 3. The organization and responsibility for the implementation of this decision shall be assigned to the head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall staff. 4. Control over the implementation of this decision is ensured by the secretary of the Yerevan City Hall staff.
This decision amends Mayor's Decision No. 3684-A of July 29, 2026, regarding the extension of the land lease agreement, making changes and additions to the agreement, and providing an address. Specifically, it adds a new sub-point 7 to the first point of the aforementioned decision, which states that the term of the agreement is extended until September 1, 2031, based on an agreement between the parties. The decision also outlines the procedure for appealing the decision and assigns responsibility for its execution and oversight.
The Mayor of Yerevan has decided to award four individuals for their significant contribution to the field of construction and urban development. The awardees are Artyom Hakhnazaryan, Deputy Director of "Metroshin" OJSC, Tigran Khachiyan, lecturer at the National University of Architecture and Construction of Armenia, Sargis Dilanyan, site manager of "Horizon 95" LLC, and Kerob Gasparyan, founder of "Interstroy" LLC. The organization and responsibility for the execution of the decision are assigned to the head of the organizational department of the Yerevan City Hall staff, and the supervision to the secretary.
Extending the term of the land lease agreement and making amendments to it.
Redistribution is being made in the 2026 budget of the City of Yerevan and amendments to the Mayor of Yerevan's decision N 161-Ա of January 14, 2026. The organization of the execution of this decision and the responsibility for it are placed on the head of the financial department of the staff of Yerevan City Hall, and the control on the Deputy Mayor of Yerevan Levon Hovhannisyan.
Based on point 4 of part 1 of Article 52 of the Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan" and points 29 and 53 of the procedure approved by the RA Government Decision No. 2387-N of December 29, 2005, assign addresses to real estate located within the administrative boundaries of Yerevan city, according to the appendix. Instruct the Head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall Staff to deliver copies of this decision within 3 working days to the Head of the Nor Nork administrative district of Yerevan, the Head of the Yerevan City Department of the RA Ministry of Internal Affairs Police, and the applicant. The organization and responsibility for the implementation of this decision shall be assigned to the Head of the Real Estate Management Department of the Yerevan City Hall Staff. Control over the implementation of this decision shall be ensured by the Secretary of the Yerevan City Hall Staff.
The decision rejects the appeal of Mkrtich Marikyan dated July 2, 2026, regarding the compensation for damage caused to the vehicle BMW with license plate PP 205 TP, which occurred on April 13, 2026, at Charents Street, house 4, Yerevan. The appeal is rejected because the necessary documents, such as a power of attorney from Khginos Marikyan, Armenian translations of foreign documents, and an expert conclusion on the damaged car, were not provided. The decision upholds the Mayor's previous decision of June 22, 2026, N 3088-A, which rejected the compensation claim.
By this decision, the Mayor of Yerevan permits the direct sale of a 17.10 sqm land plot adjacent to 47/1 Shirazi Street to Gor Tovmasyan and Eduard Hovhannisyan as an expansion, for construction purposes. The land plot is assigned a new address: H. Shirazi Street, No. 47/4. The decision also defines the targeted and functional designations of the land plot, and authorizes the relevant department of the City Hall to carry out the works for state registration and concluding the sale and purchase agreement.
This decision grants "Arshakyan Alex Artak" sole proprietorship permission to install one automatic self-service device on Kirk Kirkoryan Street, Yerevan, for August 2026. It acknowledges that the local fee for August has been paid and that the permit will be extended if subsequent months' fees are paid. Control over the implementation of this decision and Yerevan City Council of Elders decision N 249-N will be exercised by the head of the Department of Trade, Services and Advertising, and oversight will be provided by Deputy Mayor Suren Grigoryan.
The decision changes the purpose and functional significance of a land plot in Shengavit, Yerevan, from agricultural to residential development. This change is based on the owner's application, the general plan of Yerevan, and other relevant documents. The decision also outlines the process for state registration of these changes and assigns responsibility for its execution and oversight.