Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 1,752
By this decision, "Ashot Melkonyan Andraniki" IE is granted permission to install 1 automatic self-service device in front of the address H. Kochar Street No. 139, Yerevan. The permit is granted for July 2026, provided that if the local fee for the subsequent months of the current year is paid, the permit is considered extended. The head of the Trade, Services and Advertising Department of the Yerevan City Hall staff is instructed to supervise the activities of "Ashot Melkonyan Andraniki" IE.
Change the purpose of the land plot of 0.743 ha belonging to "Aviasark" CJSC from industry to settlements, and its functional purpose to residential development. Rights are subject to state registration. Organization and control of execution are assigned to the relevant departments.
Decision 3762-Ա of the Mayor of Yerevan refers to the legalization of self-constructed residential buildings with an area of 210.7 square meters located at 10, 29th Street of Nor Aresh, Erebuni administrative district, belonging to Tigran Vardani Baghamyan. The decision is based on Decision No. 912-Ն of May 18, 2006, of the Government of the Republic of Armenia, Decision No. 5299-Ա of November 12, 2010, of the Mayor of Yerevan, as well as relevant professional and technical conclusions. The decision defines the amount of the legalization fee and the payment deadlines, as well as the condition that the decision will be considered null and void if not fulfilled.
The Mayor's decision extends the lease agreement for the land plot occupied by garage No. 11 at building 4, Charents Street, and makes amendments and additions to it. The lease term is extended until August 1, 2031. The decision also specifies changes to the contract regarding the replacement of a name, the addition of new clauses concerning the landlord's right to unilaterally withdraw from the contract under certain conditions, and the method of notification. Additionally, it updates the cadastral value per square meter and the annual rent amount, and outlines the procedure for changes in cadastral value and rent. The decision also notes that the rights arising from the agreement are subject to state registration.
The basis for the adoption of the administrative act was the application of Alexander Budaghyan on extending the term of the lease agreement concluded for the land occupied by garage No. 15 (state registration certificate of rights to real estate No. 19012021-01-0159) belonging to him by right of ownership, located in Nor Nork, Jrvezh, Mayak district, building No. 5. The cadastral value of garage No. 15, building No. 5, Mayak district, Jrvezh, Nor Nork, is 1.314.053 AMD. Guided by Article 49 of the Law "On Local Self-Government in the City of Yerevan", Articles 3, 53, 59 and 60 of the Law "On the Fundamentals of Administration and Administrative Procedure", parts 1 of Articles 466 and 468 of the Civil Code, Decision No. 1023-N of the Government of the Republic of Armenia of June 4, 2020, and the appendix to Decision No. 463-N of the Council of Elders of the City of Yerevan of December 23, 2025. 1. Authorize the head of the Nor Nork administrative district of the city of Yerevan, in the manner prescribed by law, on behalf of the Mayor of Yerevan, to conclude an agreement with Alexander Budaghyan on extending the term of lease agreement No. 3446 concluded on 20.08.2005 for the land plot with an area of 27.8 sq.m. occupied by garage No. 15, building No. 5, Mayak district, Jrvezh, Nor Nork, and making amendments and additions thereto, including the following amendments and additions to the agreement: 1) Supplement point 16 of the agreement with a new paragraph with the following content: "Based on the agreement concluded between the parties, the term of the agreement has been extended until September 1, 2031." 2) State point 8 of the agreement in the following wording: "8. The annual rent for the land plot, according to paragraph d) of subparagraph 1 of point 40 of the appendix to Decision No. 463-N of the Council of Elders of the City of Yerevan of December 23, 2025, is 4.497 /four thousand four hundred ninety-seven/ AMD (27.8 sq.m. x 16.177 AMD x 1%). At the time of concluding the agreement, the cadastral value approximated to the market value of the land plot for 1 sq.m. is 16.177 AMD."
This decision grants "Arshakyan Alex Artak" sole proprietorship permission to install one automatic self-service device on Kirk Kirkoryan Street, Yerevan, for August 2026. It acknowledges that the local fee for August has been paid and that the permit will be extended if subsequent months' fees are paid. Control over the implementation of this decision and Yerevan City Council of Elders decision N 249-N will be exercised by the head of the Department of Trade, Services and Advertising, and oversight will be provided by Deputy Mayor Suren Grigoryan.
The decision changes the purpose and functional significance of a land plot in Shengavit, Yerevan, from agricultural to residential development. This change is based on the owner's application, the general plan of Yerevan, and other relevant documents. The decision also outlines the process for state registration of these changes and assigns responsibility for its execution and oversight.
This decision grants an exemption from parking fees for 2026 to persons with disabilities or mobility impairments. The exemption is valid until the specified date for each person. The decision also states that applications for 2027 can be submitted starting from December 15, 2026.
This decision legalizes the unauthorized construction located on the land plot owned by Galina Sisoyi Kechechyan at Yerevan, Shengavit, N. Charbakh 9th street, building 32/1. It is stipulated that the owner of the land plot must pay the legalization fee and the fees and duties related to the state registration of property rights. The decision is subject to state registration.
Change the intended and functional designations of the land parcel located at the address Yerevan, Shengavit N. Charbakh 17. Set the intended designation of the land parcel to settlements, and the functional designation to residential development. Rights are subject to state registration. The organization and responsibility for the execution of the decision shall be vested in the Head of the Department of Architecture and Urban Development of Yerevan City Hall and the Head of the Shengavit administrative district. The Secretary of the Staff of Yerevan City Hall shall ensure control.
Reject the claim for damages by Vahe Sargsyan, legal representative of Salvator Sargsyan, as sufficient evidence has not been presented and the causal link has not been proven.
This decision appoints Romanos Vachagan Safaryan as the Director of the community enterprise "Yerevan Waste Management and Sanitary Cleaning" starting from August 5, 2026. It also dismisses Andranik Avetisyan from performing the duties of the Director of the same enterprise from the same date. The salary will be according to the staffing table.
The decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage No. 4, belonging to Aram Mudoyan, located at building 15, Banavan neighborhood, Nor Nork. The lease term is extended until September 1, 2031, and several amendments are made to the contract, including changes to clauses regarding the termination of the contract and the annual rent. The cadastral value of the land plot is 1,033,499 AMD, and the annual rent is 3,511 AMD. The decision also instructs the head of the Nor Nork administrative district to sign the agreement and assigns oversight to the first deputy mayor.
The document extends the lease agreement for a land plot occupied by garage No. 18 at building No. 25 on Azatutyan Avenue. The extension is granted upon the application of Gagik Grigoryan and involves amendments to the existing lease agreement, including changing the lessee's name, extending the term until September 1, 2031, and modifying clauses related to the lessor's right to unilaterally terminate the contract and the notification procedures. The annual rent is set at 18,216 AMD. The decision also mandates state registration of the rights arising from the agreement.
By this decision, the JAC T6 small-sized truck (pickup) owned by the Yerevan community is transferred to "Yerevan New City Landfill" CJSC for gratuitous use. The head of the communal services department is authorized to conclude the relevant agreement, and a handover-acceptance commission is established. Control over the implementation of the decision is entrusted to the secretary of the City Hall staff.
This decision permits "Easy Pay" LLC to install 2 automatic self-service devices in the administrative territory of the Yerevan community, in front of the addresses M. Avetisyan 4th Street No. 29 and Tbilisi Highway No. 92A. The permit is granted for July 2026, but in case of payment of the local fee, it is considered extended. The decision also establishes control over the activities of "Easy Pay" LLC in accordance with the requirements of Decision No. 249-N of December 24, 2024, of the Council of Elders of the City of Yerevan.
The decision grants permission to "Tel-Cell" Open Joint-Stock Company to conduct trade or provide services through automatic self-service devices outside buildings and structures in the administrative territory of Yerevan community. The permit is issued for the installation of seven self-service devices at seven addresses for July 2026. The decision also establishes control and responsibility over the implementation of the decision.
This decision changes the intended and functional purpose of a land plot located at Yerevan, Malatia-Sebastia, Haghtanak district, 51st site, #3, with cadastral code 01-007-0138-0122, owned by Nver Albert Margaryan. The land plot's intended purpose is set to residential areas, and its functional purpose to residential construction, in accordance with the general plan of Yerevan city and relevant government regulations. The changes require state registration, and the owner must pay the difference between the market and cadastral values. The decision also outlines the appeal process and assigns responsibility for its execution and oversight.
This decision grants permission to the sole proprietorship "Knarik Sahakyan Levoni" to conduct trade or provide services through automatic self-service devices outside buildings and structures in the administrative territory of the Yerevan community. The permit pertains to the installation of 1 automatic self-service device in front of the address 6/42 Paronyan Street. The decision also establishes oversight over the activities of the sole proprietorship "Knarik Sahakyan Levoni".
This decision allows "Easy Pay" LLC to conduct trade or provide services through automatic self-service devices outside buildings and structures in the administrative territory of the Yerevan community. The permit is issued for July 2026 for the installation of 3 devices at 3 addresses. The decision also establishes control over the fulfillment of the permit requirements.