Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 1,752
Considering that the preservation of the self-built structure on the land plot owned by the city of Yerevan, located at Nansen Street, house 20/6, does not violate the rights and legally protected interests of other persons, does not pose a threat to the life and health of citizens, taking into account that the self-built structure is not built on land plots provided for by Article 60 of the Land Code of the Republic of Armenia, in the security zones of engineering-transport facilities and with significant violations of urban planning norms and rules, does not give rise to the right to demand compulsory servitude, as well as based on the fact that the self-built structure complies with the conditions of the programs for structures located in the zones provided for by established state or community-significant urban planning complex programs, guided by parts 2 and 5 of Article 188 of the Civil Code of the Republic of Armenia, point 2 of the procedure approved by Resolution No. 731-N of the Government of the Republic of Armenia dated May 18, 2006, point 33 of the procedure approved by Resolution No. 912-N of the Government of the Republic of Armenia dated May 18, 2006,
To register Ruben Hrandi Mkhitaryan’s family of 2 persons for the purpose of improving housing conditions to receive non-reimbursable state financial assistance.
Guided by the decision No. 912-N of the Government of the Republic of Armenia dated May 18, 2006, taking as a basis the decision No. 5299-A of the Mayor of Yerevan dated November 12, 2010, and the professional conclusion No. 18-06/O-140 issued by the Department of Architecture and Urban Development of the Staff of the Mayor of Yerevan on 18.06.2013 regarding the compliance of the structure with the legalization conditions defined by Article 188, Clause 5 of the Civil Code of the Republic of Armenia, as well as taking into account the application of the person who carried out the construction (No. K-2470 dated 11.06.2013), to recognize as legal the self-built structure with a total area of 28.7 sq. meters (residential building - 26.2 sq. meters, fence - 2.5 sq. meters) located on the land plot at 11/1 Shevtsova Street, owned by citizen Samvel Karapetyan by right of ownership. To take note that the preservation of the structure does not violate the rights and legally protected interests of other persons or endanger the life and health of citizens, the building is not constructed in the alienation or security zones of engineering and transport facilities, or is not constructed with significant violations of urban planning norms and rules and does not create the right to demand a compulsory easement. To establish that the owner of the land plot must pay the legalization fee calculated by decision No. 912-N of the Government of the Republic of Armenia dated May 18, 2006, in the amount of 146370 (one hundred forty-six thousand three hundred seventy) drams of the Republic of Armenia to the account of the budget of Yerevan city No. 900015211247 within a 60-day period from the date of adoption of this decision, and pay the fees and duties related to the state registration of property rights of the structure at their own expense. To establish that if the payment established for legalization is not made within a 60-day period from the date of adoption of this decision, the mentioned self-built structure is not subject to state registration, and this decision is considered invalid.
Considering that the preservation of the illegally constructed building located at Nor Aresh Street 41, building 1/2, which is the property of Yerevan city, does not violate the rights and legally protected interests of other persons, does not endanger the life and health of citizens, taking into account that the illegally constructed building is not built on land plots provided for by Article 60 of the Land Code of the Republic of Armenia, in the alienation and security zones of engineering and transport facilities and with significant violations of urban planning norms and rules, does not give rise to the right to demand a compulsory easement, as well as based on the fact that the illegally constructed building complies with the conditions of the programs of structures located in the zones provided for by approved state or community significant urban planning complex programs, guided by parts 2 and 5 of Article 188 of the Civil Code of the Republic of Armenia, point 2 of the procedure approved by decision N731-N of the Government of the Republic of Armenia of May 18, 2006, point 33 of the procedure approved by decision N912-N of the Government of the Republic of Armenia of May 18, 2006,
Restore the ownership right of Avetis Serobi Kyurkchyan and Sargis Serobi Kyurkchyan over the property units located at addresses H.69/1, H.69/2, 42nd Street, Nor Areash, Yerevan, in the amount of a 279.15 sq.m. land parcel occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right over the 279.15 sq.m. land parcel and the buildings and structures located on it. Provide addresses: "House H.69/1, 42nd Street, Nor Areash", "House H.69/2, 42nd Street, Nor Areash".
To delegate the delegation of the
Convene an extraordinary session of the Council of Elders of the City of Yerevan of the Republic of Armenia on November 4, 2011, at 11:00 AM, with the following agenda: On setting the date for the extraordinary elections of the Mayor of Yerevan.
The decision concerns the participation of students in measures aimed at maintaining cleanliness in Yerevan city. Student educational institutions are authorized to provide information on cases of illegal dumping. Student councils are recommended to organize discussions for keeping the capital clean. Heads of administrative districts must appoint responsible persons, organize hotlines, and organize events together with student councils. Active students will be encouraged.
This decision makes amendments to the Mayor of Yerevan's Decision N 1101-A of March 31, 2011. The amendments relate to fees for a child's education in preschool educational institutions. In particular, it is stipulated that from April 1, 2011, a child's preschool education is free of charge under certain conditions (parents' permanent or temporary/actual registration in the city of Yerevan, parents being freedom fighters, or military service in the city of Yerevan). In other cases, a monthly fee of 8000 drams is set. Also, the amount of the fee mentioned in point 2.10 of Annex N 2 is changed from 18000 to 8000 drams.
This decision is adopted for the purpose of restricting and prohibiting the use of tobacco in public catering facilities and public transport of Yerevan. It provides for prohibiting smoking in public transport, proposing that the Road Police strengthen control, assigning "Yerevantrans" CJSC to carry out control, proposing that public catering facilities organize separate areas for smoking, as well as assigning the head of the Trade and Services Department of the Yerevan Mayor's Office Staff to study the process of organizing these areas and submit proposals as a qualification degree criterion.
In accordance with Article 52, Part 1, Item 11 of the RA Law "On Local Self-Government in Yerevan City", this decision approves the procedure for evaluating the activities of the heads of administrative districts of Yerevan, the criteria and scores of evaluations formed on their basis. The organization of execution and responsibility are entrusted to the First Deputy Mayor of Yerevan, the deputies, and the Secretary of the Staff of Yerevan City Hall. The Mayor of Yerevan exercises control.
This decision approves the procedure, methodical instructions and reporting form for the coordination, registration and control of donation, grant and charitable support programs allocated to organizations subordinate to Yerevan. It also instructs the relevant officials to provide information on ongoing programs and recommendations on the expediency of their further operation.
This decision makes amendments and additions to the previous decisions of the Mayor of Yerevan concerning the restoration of land plots adjacent to residential buildings and property rights. Specifically, the areas of the land plots, the persons with joint ownership rights therein, as well as some points of the decisions are amended.
This decision makes changes and additions to several previous decisions of the Mayor of Yerevan, concerning property rights related to residential houses and land plots located at various addresses. Specifically, the areas of the land plots are changed, reallocations are made, and some points are declared invalid. The conclusion of land plot sale agreements and the return of funds are also envisaged.
This decision makes amendments and additions to previous decisions of the Mayor of Yerevan regarding land plots and buildings, their alienation, as well as addresses. Specifically, the areas of the land plots, the property rights related to them are being changed, and clarifications are being made regarding the addresses.
Restore the ownership right of Norayr Lendruchi Avagyan to the extent of a 300 sq m land parcel occupied by and necessary for servicing the residential house at Marshal Khudyakov Street, No. 50/1, Yerevan. Alienate the 123.69 sq m land parcel to Norayr Lendruchi Avagyan by direct sale. Authorize the Secretary of the Staff of Yerevan City Hall to conclude the land parcel sale and purchase agreement.
This decision amends the previous four decisions of the Mayor of Yerevan, restoring the property rights of citizens. The amendments concern rights to residential houses and land plots at various addresses, specifically, corrections of numbers and personal names.
This decision concerns the provision of addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan and the amendment of previous decisions. Specifically, amendments are made to decisions of the Mayor of Yerevan of July 24, 2008, No. 3417-A, March 2, 2009, No. 1168-A, and February 27, 2009, No. 1082-A, regarding the clarification of addresses. The decision also instructs the relevant bodies to disseminate the information and place the organization and responsibility for execution on the responsible officials.
Guided by Article 52, Part 1, Item 4 of the RA Law "On Local Self-Government in Yerevan City", and the requirements of Decision No. 2387-N of the Government of the Republic of Armenia dated December 29, 2005, this decision concerns the assignment of addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan city. It also instructs the LLC "Land and Property Operations" of Yerevan City Hall to deliver copies of this decision to the relevant bodies and applicants within a five-day period. The organization of execution and responsibility are placed on the Head of the Real Estate Management Department of the Staff of Yerevan City Hall and the Director of LLC "Land and Property Operations", and the control is placed on the First Deputy Mayor of Yerevan.
Guided by Article 52, Part 1, Point 4 of the RA Law "On Local Self-Government in Yerevan City", and the requirements of Decision No. 2387-N of the Government of the Republic of Armenia dated December 29, 2005, to provide addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan City according to the annex. The "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall has been instructed to send copies of this decision to the heads of the territorial subdivisions of the Yerevan branch of the State Committee of Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia, the heads of administrative districts, the heads of the Yerevan City departments of the Police of the Republic of Armenia, and the applicants within a five-day period. The organization and responsibility for the execution of this decision have been placed on the head of the Real Estate Management Department of the Staff of Yerevan City Hall and the director of the "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall. Control over the execution of the decision has been placed on the First Deputy Mayor of Yerevan, T. Margaryan.