Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 1,752
Restore the land use right of Gayane Garniki Gasparyan over the property units located at Araratyan Street, h. 85/37, in the amount of a land plot of 200.48 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right over the land plot of 200.48 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Erebuni territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. Provide the residential house at Araratyan Street, 10th barrack, h. 117/3 with the address "House No. 85/37, Araratyan Street". Propose to the Erebuni territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia to register the ownership right of citizen Gayane Garniki Gasparyan over the secured land plot and building-structures, to issue a certificate of registration of the right of ownership of real estate, resolving the issues of real estate registered as a result of inventory.
Guided by the requirements of the Government of the Republic of Armenia's Decision No. 2387-N of December 29, 2005, "On approving the procedure for naming, renaming intra-settlement and geographical objects, numbering and addressing real estate by its location and/or deployment, and state registration of addresses in urban and rural settlements of the Republic of Armenia, and on defining an authorized body for address registration," and taking into account report No. 20/2 Ե-263 of 07.09.2009 by "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall: 1. Provide addresses to real estate units located within the administrative boundaries of Yerevan city, according to the appendix. 2. Instruct "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall to deliver copies of this decision within five days to the heads of the Yerevan territorial subdivisions of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the Republic of Armenia, the heads of administrative districts, the heads of the Yerevan city departments of the Police of the Republic of Armenia, and the applicants. 3. The organization and responsibility for the implementation of this decision shall be assigned to the head of the Real Estate Management Department of the Staff of Yerevan City Hall and the director of "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan City Hall. 4. Control over the implementation of the decision shall be assigned to the First Deputy Mayor of Yerevan T. Margaryan.
The decision N 987-A of the Mayor of Yerevan dated June 03, 2004 is invalidated. The land use rights of Armenuhi Karapeti Khayan and Garnik Avetisi Makaryan at the address N 2, Gajegortsneri 2nd Street, in the amount of a 300sqm land plot adjacent to the 340sqm land plot occupied by the residential house and necessary for its maintenance, are restored. Their property rights over the 300sqm land plot and the buildings and structures located on the 342.4sqm land plot are also recognized. The 42.4sqm land plot used in excess of the 300sqm land plot is alienated by direct sale. The address N 2, Gajegortsneri 2nd Street is assigned to the house.
This decision pertains to assigning addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan city and making changes to a previous decision of the Mayor of Yerevan. Specifically, it changes the <<building no.11>> indicated in the 5th column of the 53rd point of the annex to <<building no.15>>. The decision also instructs the relevant bodies to deliver the copies within a five-day period to the heads of the territorial subdivisions of the State Committee of Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia, the heads of the district communities, the heads of the Yerevan city departments of the Police of the Republic of Armenia, and the applicants. The organization of execution and responsibility are placed on the head of the real estate management department of the staff of Yerevan City Hall and the director of Yerevan City Hall's "Land and Property Operations" CJSC, and the supervision is placed on the first deputy mayor of Yerevan.
To restore the land use right of Kristine Mikaeli Marukhyan with respect to the property units located at the address No. 20/1, 2nd lane, Arin-Berdi Street, in the amount of a 300 sq.m. land plot, recognizing her ownership right to the 300 sq.m. land plot and the buildings and structures located on the 339.47 sq.m. land plot. To alienate the 39.47 sq.m. land plot to Kristine Mikaeli Marukhyan by direct sale.
Restore the land use right of Artur Aramayisi Vardanyan concerning the property units located at address No. 37/8 on Artsakh Avenue, in the amount of a land plot with an area of 174.64 sq.m., recognizing his ownership right to the mentioned land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan Municipality Staff. Provide the residential house with the address: "House No. 37/8 on Artsakh Avenue".
Based on the application of citizen Surik Balabeki Shahbazyan and considering that the residential house was built before 1972, restore the land use right of Surik Balabeki Shahbazyan over the property units located at the address No. 53, S. Zoravari Street, recognizing his ownership right over the land plot of 192.59 sq.m. and the buildings and structures located on it. Provide the residential house with the address: "House No. 53, S. Zoravari Street".
To restore the land use right of Igarik Suriki Baghdasaryan with respect to the property units located at the address of Arin-Berdi Street, 2nd lane, No. 36, recognizing his ownership right to the land plot of 241.80 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Shengavit territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Department of Architecture and Urban Development of the Staff of the Yerevan Municipality. The residential house has been assigned the address <<Arin-Berdi Street, 2nd, No. 36 house>>.
To restore the land use right of Tsoghik Eduardi Ghazaryan, Vahagn Eduardi Ghazaryan, Gyulvard Mkrtchi Simonyan with respect to the property units located at Noragyugh district, house No. 92/1, in the amount of 300 sq.m. of land plot occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing their ownership right to the 300 sq.m. land plot and the buildings and structures located on the 349.37 sq.m. land plot. To alienate the 49.37 sq.m. land plot, used in excess of the 300 sq.m. land plot mentioned in the 1st point of this decision, through direct sale at the cadastral value of the 5th zone of territorial valuation, to Tsoghik Eduardi Ghazaryan, Vahagn Eduardi Ghazaryan, Gyulvard Mkrtchi Simonyan.
To restore the land use right of Taguhi Muradi Divanyan concerning the property units located at the address Sari Tagh, 6th row, No. 84, with a land plot of 260.31 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing her ownership right to the mentioned land plot and the buildings and structures on it. To provide an address: "House No. 84, 6th row, Sari Tagh".
To restore the land use right of Sos Sureni Markosyan for the land plot of 300 sq.m. area, necessary for the residential house at Nerqin Shengavit 9th Street, house 93, and its maintenance. To alienate the land plot with an area of 121.44 sq.m. to Sos Sureni Markosyan through direct sale. To authorize the head of the legal department of the Yerevan Mayor's Office to conclude the land sale and purchase agreement on behalf of the Mayor of Yerevan.
To restore the right of land use for the property units located at Davit Malyan Street, house 17, belonging to Volodya Aghasari Uzunyan, Asya Haykazi Simonyan, in the amount of a 39.1sqm land plot adjacent to a 480sqm land plot occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing their ownership right. To assign an address: "House 17, Davit Malyan Street".
On restoring the land use right of Araksi Sirekani Baghdasaryan over the property units located at house 54, 1st dead end of Moskovyan Street, in the amount of a land plot of 99.98 sq.m. occupied by a residential house and necessary for its servicing, recognizing her ownership right over the land plot of 99.98 sq.m. and the buildings and structures on it. To provide the mentioned address: "House 54, 1st dead end of Moskovyan Street".
To restore the land use right of Aram Temurbeki Ghazaryan, Kristine Arami Ghazaryan, Goharik Vanichkayi Harutyunyan to the property units located at Antarayin Street 130/4, in the amount of the land plot of 300sqm occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing their right of ownership to the land plot of 300sqm and the buildings and structures located on the land plot of 402.8sqm. To alienate the land plot of 102.8sqm to the mentioned persons through direct sale.
To restore Anahit Mkhitaryan's right of ownership over the 37.2sqm land plot adjacent to the 400sqm land plot necessary for the residential house at the address Haghtanak 11th Street, h.1/1. The areas of the buildings and structures are to be clarified by the Real Estate Cadastre. The address "House No. 1/1, Haghtanak 11th Street" has been assigned to the residential house.
To restore the right of land use over the property units located at 15 Gercen Street, in the amount of a land plot of 95.42 sq.m. adjacent to the legal 391.96 sq.m. land plot occupied by and necessary for servicing the residential house, to Sargis Yesayu Nenedzhyan, Vahe Yesayu Nenedzhyan, Mariam Yesayu Nenedzhyan, Ovsanna Yesayu Nenedzhyan, Nshan Sargsi Nenedzhyan, Rubik Sargsi Nenedzhyan, recognizing their right of ownership over the 95.42 sq.m. land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Zeytun territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Yerevan Mayor. To provide the address "15 Gercen Street" to the residential house at 15 Gercen Street.
To restore the land use right of Sargis Meliki Melikyan over the property units located at 62/11 Araratyan Street, in the amount of a 149.3 sq.m. land plot occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing his ownership right over the 149.3 sq.m. land plot and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Erebuni territorial division of the State Committee of Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide an address to the residential house at 10th barrack, 68/28 Araratyan Street: "House 62/11, Araratyan Street".
To restore Samvel Ararati Mkrtchyan's right of land use and right of ownership concerning the land plot with an area of 300 sq.m. occupied by the residential house at the address Sari Tagh, 6th row, h. 2/2. To alienate the land plot with an area of 26.92 sq.m. at the same address by direct sale. To authorize the head of the legal department of the staff of Yerevan City Hall to conclude a land plot sale and purchase agreement with the land user.
To restore the land use right of Artashes Khachatouri Phidanyan, Gevorg Khachiki Sargsyan, Knarik Mihrani Sargsyan at the address Marshal Khudyakov Street No. 61, in the amount of a land plot of 300 sq.m. adjacent to the legal land plot of 300 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing their ownership right to the land plot of 300 sq.m. and to the buildings and structures located on the land plot of 453.05 sq.m. To alienate the land plot of 153.05 sq.m. used in excess of the land plot of 300 sq.m. through direct sale.
Restore the land use right of Anush Manuki Sahradian over the property units located at No. 69/4, Noragyugh quarter, in the amount of 113.67 sq.m. of land occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right over the 113.67 sq.m. land plot and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the general plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan Municipality Staff. Provide an address to the residential house at No. 69, Noragyugh quarter: "House No. 69/4, Noragyugh quarter". Propose to the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia to register the ownership right of citizen Anush Manuki Sahradian over the registered land plot and building, to issue a certificate of registration of the right of ownership of real estate, resolving the issues of real estate registered as a result of inventory.