Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 1,752
To restore Hripsime Tananyan's land use right over the 124.8 sq.m. land parcel located at the address Aygestani 5th Street, No. 2, and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The boundaries of the land parcel are determined by the general plan. The address "House No. 2, Aygestani 5th Street" has been assigned to the residential house at Aygestani 4th Street, No. 3.
To restore the land use right of Hayk Budyoni Sargsyan, Gevorg Budyoni Sargsyan, Lida Hovsepi Sargsyan at the address Norki N116 for the land plot of 300sqm adjacent to the legal land plot of 671.25sqm occupied by and necessary for servicing the residential house, recognizing their property right over the buildings and structures located on the land plot of 300sqm and the land plot of 309.46sqm. To alienate the land plot of 9.46sqm used in excess of the 300sqm land plot by direct sale at the cadastral value of the 4th zone of territorial valuation to Hayk Budyoni Sargsyan, Gevorg Budyoni Sargsyan, Lida Hovsepi Sargsyan.
To restore the land use right of Vardges Toniki Shakhbazyan concerning the property units at 63/1 Tskhakhotagortsneri Street in the amount of a 67.07 sq.m. land plot occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing his ownership right to the 67.07 sq.m. land plot and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. To provide the address: "House No. 63/1, Tskhakhotagortsneri Street".
On restoring the land use right of Araksi Sirekani Baghdasaryan over the property units located at house 54, 1st dead end of Moskovyan Street, in the amount of a land plot of 99.98 sq.m. occupied by a residential house and necessary for its servicing, recognizing her ownership right over the land plot of 99.98 sq.m. and the buildings and structures on it. To provide the mentioned address: "House 54, 1st dead end of Moskovyan Street".
To restore the land use right of Aram Temurbeki Ghazaryan, Kristine Arami Ghazaryan, Goharik Vanichkayi Harutyunyan to the property units located at Antarayin Street 130/4, in the amount of the land plot of 300sqm occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing their right of ownership to the land plot of 300sqm and the buildings and structures located on the land plot of 402.8sqm. To alienate the land plot of 102.8sqm to the mentioned persons through direct sale.
To restore the land use right of Anik Mkrtchi Gevorgyan, Armenuhi Meruzhani Sireyan, Syuzanna Meruzhani Goyumjyan, Hovhannes Meruzhani Sireyan over the 146.22 sq.m. land plot adjacent to the 400 sq.m. land plot occupied by and necessary for servicing the residential house at Haghtanak 3rd Street, house no. 70, recognizing their ownership right over the 146.22 sq.m. land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan.
On restoring Eduard Ashoti Fahradian's land use right for a land plot of 300 sq. m. in size, necessary for the occupied and serviced residential house located at No. 44, 11th Street of Nerqin Shengavit. Alienate to him the land plot of 158.69 sq. m. in size through direct sale. Authorize the head of the legal department of the staff of Yerevan Municipality to conclude a land plot sale and purchase agreement with the land user on behalf of the Mayor of Yerevan.
To restore the land use right of Haykanush Natani Khhrrikyan with respect to the property units located at the address 6/3 Shrdjancik Tunnel, recognizing her ownership right to a land plot of 121.69 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification, the boundaries of the land plot are determined by the master plan. To assign the address: "House 6/3 Shrdjancik Tunnel".
On restoring the land use right of Marat Gagiki Avetisyan, Kristina Ediki Andreasyan with respect to the property units located at the address Arin Berd Street, 2nd Lane, No. 108/10, in the amount of a land plot of 257.8 sq.m. occupied by a residential house and necessary for its servicing, recognizing their ownership right to the land plot of 257.8 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Shengavit territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Yerevan Municipality. Provide an address to the residential house at the address Arin Berd Street, 2nd Lane, No. 108: "House No. 108/10, Arin Berd Street, 2nd Lane".
On restoring the land use right of Volodya Pashoyi Ayvazyan over the property units located at the address Sevan Street, 2nd Lane, h.81/1, in the amount of a land plot with an area of 83.44 sq.m., recognizing his ownership right over the mentioned land plot and the buildings and structures located on it. To provide the mentioned address: "House h.81/1, Sevan Street, 2nd Lane".
Decision on restoring the right of land use and recognizing the right of ownership. The decision concerns the property units located at Artsakh Avenue, house 37/7. It was decided to restore Ella Artashesi Hakobyan's right of land use for a land plot with an area of 176.55 sq.m., to recognize her right of ownership over the specified land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The boundaries of the land plot are determined by the general plan. The residential house was assigned the address "Artsakh Avenue, house 37/7".
On restoring the right of ownership over the 5.6sqm land plot and buildings and structures used in the residential house located at house 3, 2nd lane of Sevan Street, to Mayram Khachiki Harutyunyan. To assign an address to the specified land plot: “House 3, 2nd lane of Sevan Street”.
Based on the letters from the Erebuni territorial division of the State Committee of Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia, the "Land and Property Operations" CJSC of Yerevan Municipality, and the Architecture and Urban Planning Department of the Staff of Yerevan Municipality, guided by the Law of the Republic of Armenia "On the status of individual residential houses in Yerevan whose property rights have not been preserved" and decision No. 2387-N of the Government of the Republic of Armenia of December 29, 2005, to restore Davit Armeni Aslanyan's land use right in the amount of 63.1 sq.m. of land occupied by the residential house at 9/19 Shahamiryanner Street and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right to the specified land plot and the buildings and structures located on it, as well as to assign an address: "House 9/19 Shahamiryanner Street".
To restore the rights of Hovik Andraniki Gevorgyan and Ishkhan Andraniki Gevorgyan to the land plot used for the residential house at Noragavit 6th Street, No. 90. To transfer the land plot with an area of 300sqm by right of gratuitous ownership, and to alienate the land plot with an area of 176.67sqm by direct sale. To authorize the head of the legal department of the staff of Yerevan City Hall to conclude the land plot sale and purchase agreement.
Based on the application of citizen Surik Balabeki Shahbazyan and considering that the residential house was built before 1972, restore the land use right of Surik Balabeki Shahbazyan over the property units located at the address No. 53, S. Zoravari Street, recognizing his ownership right over the land plot of 192.59 sq.m. and the buildings and structures located on it. Provide the residential house with the address: "House No. 53, S. Zoravari Street".
To restore the land use right of Juleta Vahagi Harutyunyan with respect to the property units located at the address Sari Tagh, row 6, No. 154/2, in the amount of a land plot of 108.63 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing her ownership right to the land plot of 108.63 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Yerevan Mayor. To provide an address to the residential house at the address Sari Tagh, row 6, No. 154: "House No. 154/2, Sari Tagh, row 6".
To restore the right of ownership of Ambakum, Suren, and Ashot Gevorgyan over the 34.47 sq.m. land plot used by the residential house at the address Arabkir 47th Street, No. 10/1. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The boundaries of the land plot are determined by the master plan. The address "House No. 10/1, Arabkir 47th Street" has been assigned to the residential house. The State Committee of the Real Estate Cadastre has been proposed to register the right of ownership and issue a certificate.
Restore the land use right of Anush Manuki Sahradian over the property units located at No. 69/4, Noragyugh quarter, in the amount of 113.67 sq.m. of land occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right over the 113.67 sq.m. land plot and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the general plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan Municipality Staff. Provide an address to the residential house at No. 69, Noragyugh quarter: "House No. 69/4, Noragyugh quarter". Propose to the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia to register the ownership right of citizen Anush Manuki Sahradian over the registered land plot and building, to issue a certificate of registration of the right of ownership of real estate, resolving the issues of real estate registered as a result of inventory.
To restore Lyubov Vladimiri Sargsyan's land use right over the property units located at the address No. 72/12, Noragyugh district, in the amount of a land plot with an area of 298.96 sq.m., and to recognize her ownership right over the specified land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. To provide an address: "House No. 72/12, Noragyugh district". To propose to the State Committee of the Real Estate Cadastre to register the ownership right.
To restore the land use right of Arevhat Artashi Nazaryan with respect to the property units located at 45/28 Khaghag Don Street, in the amount of a 300 sq.m. land plot, recognizing his ownership right to the 300 sq.m. land plot and the buildings and structures located on the 332.96 sq.m. land plot. To alienate the 32.96 sq.m. land plot, used in excess of the 300 sq.m. land plot, to Arevhat Artashi Nazaryan through direct sale at the cadastral value of the 8th zone of territorial assessment.