Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 469
The decision grants permission to "Artashes Hovhannisyan Samveli" IE for the installation of an automatic self-service device outside buildings and structures in the administrative territory of Yerevan community. The permission concerns the installation of one device in front of 5 Heratsi Street, Kentron administrative district. The decision also notes that the local fee for August has been paid, and the permit is extended for subsequent months upon payment.
The decision grants permission to "Karen Petrosyan Petros" IE to conduct trade or provide services through automatic self-service devices outside buildings and structures in the administrative territory of Yerevan community. The permission is granted for the installation of 2 automatic self-service devices at two addresses located in Shengavit and Malatia-Sebastia administrative districts. The decision also notes that the local fee has been paid and establishes control over the execution of the decision.
This decision awards Bêla Tadevosyan with the "Erebuni Yerevan 2800" medal for her 50 years of professional activity, significant contributions to pediatric surgery, and healthcare. The Mayor of Yerevan, Tigran Avinyan, will oversee the execution of this decision.
This decision concerns the dismantling of a metal structure (kiosk) illegally built on municipal land at 29/1 Shinaraarner Street, Ajapnyak district, Yerevan. The structure is to be removed, and the land freed from illegal occupation. The decision outlines the legal basis for this action, citing various Armenian laws and regulations, and instructs the head of the Ajapnyak district administration to carry out the dismantling and recover costs. The police are requested to maintain public order during the operation.
The Mayor of Yerevan has decided to dismantle an illegally constructed metal structure (kiosk) located on community-owned land in front of building 25, Shinararner Street, Ajapnyak administrative district. The structure was built without proper permits and land use rights, and it burdens the municipal land. The decision orders the dismantling of the structure, the recovery of costs from the responsible party, and ensures public order during the process.
The decision concerns the dismantling of a metal structure (kiosk) located on a plot of land owned by the community, adjacent to building 25 on Shinarlar Street in the Ajapnyak administrative district of Yerevan. The structure was built without land use rights and proper permits, illegally occupying community-owned land. The decision rejects the legalization of this unauthorized structure and instructs the head of the Ajapnyak district administration, with the assistance of relevant departments, to dismantle the structure and free up the land. It also proposes that the head of the Yerevan Police Department ensure public order during the dismantling process and instructs the head of the Ajapnyak district administration to recover the costs of dismantling from the person who built the structure. The responsibility for organizing and executing the decision is assigned to the heads of the relevant departments and the head of the Ajapnyak district administration.
This decision by the Mayor of Yerevan addresses an unauthorized construction on municipal land at 23/2 Shinarlar Street, Ajapnyak district. The construction was carried out without proper rights or permits, burdening the land. The decision rejects the legalization of this structure and orders its dismantling. The Head of the Ajapnyak administrative district is tasked with carrying out the demolition and recovering costs from the responsible party. The police are requested to maintain public order during enforcement. Control over the execution of the decision is assigned to the First Deputy Mayor.
It was decided not to legalize the metal structure (kiosk) self-constructed without land use rights and without proper permission on the land plot that is community property, located in front of building No. 33, Shirinararneri Street, Ajapnyak administrative district. The head of the Ajapnyak administrative district was instructed to dismantle the mentioned kiosk and free the land plot. The police were asked to ensure public order during the dismantling works.
It was decided to dismantle the illegally constructed metal kiosk on the community-owned land adjacent to building No. 33 on Shinanneri Street in the Ajapnyak administrative district. The head of the Ajapnyak administrative district was instructed to dismantle the kiosk and free the land. The head of the Yerevan City Department of the RA Police was offered to ensure the maintenance of public order during the dismantling works.
The decision concerns announcing a competition for the vacant position of administrative and economic coordinator of "Yerevan N 157 Basic School" state non-commercial organization. It instructs the Human Resources Management and Information Departments of the Yerevan Municipality staff to ensure the publication of the competition announcement on the relevant websites. Control over the execution of the decision is assigned to Deputy Mayor of Yerevan Levon Hovhannisyan.
Margarit Khachatryan is awarded the "Erebuni Yerevan 2800" commemorative medal in accordance with the decision of the Council of Elders of the City of Yerevan.
The Mayor of Yerevan has decided not to legalize the self-constructed metal kiosk on the community-owned land plot adjacent to 23/2 Shinhararneri Street, Ajapnyak administrative district. It was decided to instruct the head of the Ajapnyak administrative district to dismantle the kiosk and free up the land plot. The costs will be recovered from the person who carried out the unauthorized construction.
Based on point 2 of the appendix to Decision N 181-Ն of the Government of the Republic of Armenia of February 9, 2023, 1. Announce a competition to fill the vacant position of director of the "Yerevan Hovh. Tumanyan N 32 Main School" state non-commercial organization. 2. Instruct...
It was decided not to legalize the self-constructed metal kiosk on the community-owned land plot located next to building No. 24, Shirakatsy Street, Ajapnyak administrative district. The head of Ajapnyak administrative district was instructed to dismantle the kiosk and free the land plot. The police were offered to ensure public order during the dismantling works.
The decision concerns the dismantling of an illegally constructed metal kiosk on a community-owned land plot adjacent to building No. 28 on Shinrararneri Street in the Ajapnyak administrative district. It also instructs the head of the Ajapnyak administrative district to dismantle the kiosk and free the land plot, and to recover the costs from the person who constructed the kiosk.
This decision concerns the demolition of an illegally constructed building on community-owned land in Yerevan. The building was constructed without the necessary permits and land use rights. The decision declares the building illegal and instructs the head of the Ajapnyak administrative district to dismantle it. It also outlines measures to ensure public order during the demolition and to recover costs from the responsible party. The decision is effective immediately and can be appealed.
The Mayor of Yerevan decided to demolish an unauthorized stone structure built on community-owned land without land use rights or permits, located next to building 14 on Estonskaya Street in the Ajapnyak administrative district. The land will be freed from the illegal structure and its unauthorized occupation. The head of the Ajapnyak district is tasked with dismantling the structure and recovering the costs from the perpetrator. The police are requested to ensure public order during the demolition. The decision enters into force upon adoption and can be appealed within two months.
A competition is announced for the vacant position of director of the "Yerevan P. Yavorov Basic School No. 131" state non-commercial organization. The Human Resources Management Department has been instructed to ensure the publication of the competition announcement on the azdarar.am website and to inform the Ministry of Education, Science, Culture and Sports for publication. The Public Relations Department has been instructed to publish the decision on the City Hall website. Control over the implementation of the decision has been assigned to Deputy Mayor of Yerevan Levon Hovhannisyan.
The decision concerns the dismantling of an illegally constructed metal kiosk on a community-owned land plot adjacent to Building 22, Shirinararneri Street, Ajapnyak administrative district, Yerevan. It instructs the head of the Ajapnyak administrative district to dismantle the kiosk and free the land from illegal occupation. The costs will be recovered from the person who erected the unauthorized structure.
The decision aims to dismantle an illegally placed metal kiosk on community-owned land adjacent to building no. 23, Shinhararneri street, Ajapnyak administrative district, Yerevan, and to free the land. It also instructs the head of Ajapnyak administrative district to recover the dismantling costs through legal proceedings from the person who erected the unauthorized structure.