Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 1,752
To restore Knarik Hovhannesi Aslanyan’s land use right to the 48.5 sq.m. land plot adjacent to the residential house at Haghtanak 3rd Street, house 65, and to recognize her ownership right to the said land plot and the buildings and structures on it. To assign the mentioned address: "Haghtanak 3rd Street, house 65".
To restore the land use right of Ofelya Karapeti Gevorgyan with respect to the property units located at No. 46/58, Tairov Street, in the amount of a land plot of 40.9 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing her ownership right to the land plot of 40.9 sq.m. and the buildings and structures located on it. To provide an address: "House No. 46/58, Tairov Street".
To restore the right of land use of Knarik Mikaeli Baghdassaryan, Anahit Mikaeli Baghdassaryan, Suren Mikaeli Baghdassaryan, Ashot Mikaeli Baghdassaryan with respect to the property units located at Khanko-Apor Street, house No. 7, in the amount of a 47.35 sq.m. land plot adjacent to the legal 748.02 sq.m. land plot occupied by and necessary for servicing the residential house, recognizing their ownership right to the 47.35 sq.m. land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Arabkir territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide an address to the residential houses at Khanko-Apor Street, house No. 7: "House No. 7, Khanko-Apor Street".
To restore the ownership right of Aleksandr Hakobi Grigoryan over the 133.9 sq.m. land parcel used by the residential house at 42 Adjemian Street and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The address 42 Adjemian Street has been assigned to the residential house.
To restore the grounds for land allocation of the land plot occupied by the residential house at the address No. 15/1, 4th lane, A. Shakhinyan Street, belonging to Vachagan Gurgeni Virabyan by right of ownership, in the amount of a land plot with an area of 73.59 sq.m., the right to use the land plot adjacent to the residential house in the amount of a land plot with an area of 30.85 sq.m., recognizing his right of ownership over the land plot with an area of 104.44 sq.m. and the buildings and structures located on the land plot with an area of 30.85 sq.m. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Avan territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide an address to the residential house at the address No. 15a, 4th lane, Avan 14th Street: "House No. 15/1, 4th lane, A. Shakhinyan Street".
Restore Hayrapet Davti Musloyan's right to land use over the property units located at M. Khorenatsi Street, building 164, recognizing his right of ownership over the land plot with an area of 201.36 sq.m. and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan issued by the Department of Architecture and Urban Development of the Yerevan City Hall staff. Provide the residential house at M. Khorenatsi Street, building 164, with the address: "M. Khorenatsi Street, house 164".
To restore the land use right of Sedrak Iskandari Martirosyan concerning the property units located at Nor Aresh 2nd Street, h. 25/1, in the amount of 111.45 sq.m. of land occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right to the 111.45 sq.m. land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Erebuni territorial division of the State Committee of Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Department of Architecture and Urban Development of the Staff of the Yerevan Municipality. To provide the residential house at Nor Aresh 2nd Street, h. 25 with the address: "House at Nor Aresh 2nd Street, h. 25/1". To propose to the Erebuni territorial division of the State Committee of Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia to register the ownership right of citizen Sedrak Iskandari Martirosyan to the registered land plot and building and structure, to issue a certificate of registration of the right of ownership of real estate, resolving the issues of real estate registered as a result of inventory.
To restore the land use right of Arman Martiki Martirosyan with respect to the property units located at the address No. 7, 3rd lane, 11th street of Aygestani, recognizing his ownership right to the land plot with an area of 251.59 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Department of Architecture and Urban Development of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide the residential house with the address: "House No. 7, 3rd lane, 11th street of Aygestani".
Restore the land use right of Seda Mnatsakani Tovmasyan over the property units located at the address 43/1, 2nd lane of Charents street, in the amount of 248.25 sq.m. of land occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right over the land plot of 248.25 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Planning Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. Provide an address to the residential house at the address 43, 2nd lane of Charents street: "House 43/1, 2nd lane of Charents street".
To restore Rima Zakari Khachatryan's land use right to the property units located at 56, 5th Street of Sari Tagh, to the extent of the 110.62sqm land plot adjacent to the 259sqm land plot legally occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right to the 110.62sqm land plot and the buildings and structures located on it. To provide an address: "56, 5th Street of Sari Tagh house".
To restore the land use right of Melsik Grigori Poghosyan with respect to the property units located at the address No. 8, Baidukov Street, in the amount of 146.31 sq.m. of land occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right to the 143.31 sq.m. land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Erebuni territorial division of the State Committee of Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide the residential house at the address No. 8, Baidukov Street with the address: "House No. 8, Baidukov Street".
To restore the land use right of Olya Ashoti Gyunashyan with respect to the property units located at the address 106/1, 2nd dead end of Achemyan Street, in the amount of a land plot of 34.7 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right to the land plot of 34.7 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan.
To restore Ruzanna Hayrapeti Kocharyan's land use right with respect to the property units located at the address No. 22, Noragyugh district, in the amount of a land plot with an area of 279.43 sq.m., recognizing her ownership right to the land plot with an area of 279.43 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Yerevan Municipality. To provide the address "House No. 22, Noragyugh district" to the residential house at the address No. 22, Noragyugh.
To restore Abgar Borisi Mikaelyan’s land use right and ownership right to the land plot with an area of 300 sq.m. adjacent to the residential house at Kristapor Street, house No. 131/2. To alienate the additional land plot with an area of 116.2 sq.m. at the same address to Abgar Borisi Mikaelyan through direct sale. To authorize the head of the legal department of the staff of Yerevan Municipality to conclude a land plot sale and purchase agreement with the land user.
To restore the land use right to the property units located at the address No. 17, 17th Street of Arabkir, for Tsolak Levoni Ter-Esayan, Sofya Levoni Esayan, Ashot Levoni Esayan, Zhora Anushavani Hakobyan, in the amount of a 14.93sqm land parcel adjacent to the legal 600sqm land parcel necessary for the residential house occupied and serviced, recognizing their ownership right to the 14.93sqm land parcel and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Arabkir territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land parcel are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Yerevan Mayor. To provide an address to the residential house at the address No. 17, 17th Street of Arabkir: "House No. 17, 17th Street of Arabkir".
Restore the land use right of Nver Hovhannesi Abrahamyan, Hovhannes Nveri Abrahamyan concerning the property units located at address No. 100, Noragyugh district, for the land plot of 300 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance. Alienate the land plot of 149.17 sq.m. by direct sale to Nver Hovhannesi Abrahamyan, Hovhannes Nveri Abrahamyan. Authorize the head of the legal department of the Yerevan Municipality staff to conclude the land plot sale and purchase agreement.
To restore the land use right of Aramayis Vardani Poghosyan with respect to the property units located at Noragyugh quarter, address No. 25/2, in the amount of a land plot with an area of 241.2 sq.m., recognizing his ownership right to the specified land plot and the buildings and structures located on it. To provide an address: "House No. 25/2, Noragyugh quarter".
To restore the land use right of Shushanik Andraniki Suvaryan and Gagik Mkhitari Sargsyan with respect to the property units at 82 Varshavyan Street, in the amount of a 118.86 sq. m. land plot adjacent to the legally required 320 sq. m. land plot occupied by and serving the residential house, recognizing their ownership right to the 118.86 sq. m. land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Zeytun territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan Mayor's Office Staff. To provide an address to the residential house at 82 Varshavyan Street: "House 82, Varshavyan Street".
Restore to Armen Henriki Gogjyan the right of land use over the property units at 45/1 Lukashin Street, in the amount of a land plot of 270.75 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right over the land plot of 270.75 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Ajapnyak territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. Provide the residential house at 45a Lukashin Street with the address: "House 45/1 Lukashin Street".
Decision No. 1292 of the Mayor of Yerevan dated September 27, 2000, is declared invalid. The land use rights of Andranik Ghazarosi Yolchyan over the property units located at Frunze Street, house no. 78/1, in the amount of a land plot with an area of 300sqm are restored. The land plot with an area of 496.32sqm is alienated to him through direct sale.