Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 1,752
Decision No. 1292 of the Mayor of Yerevan dated September 27, 2000, is declared invalid. The land use rights of Andranik Ghazarosi Yolchyan over the property units located at Frunze Street, house no. 78/1, in the amount of a land plot with an area of 300sqm are restored. The land plot with an area of 496.32sqm is alienated to him through direct sale.
To restore the land use right of Varuzhan Vazgeni Hovsepyan for the land plot of 300 sq.m. size occupied by and necessary for servicing the residential house located at the address of house No. 8, 3rd lane, 11th Aygestani Street, recognizing his ownership right to that land plot and the buildings and structures. Simultaneously, to alienate the land plot with an area of 313.77 sq.m. to Hovsepyan through direct sale. To authorize the head of the legal department of the staff of Yerevan Municipality to conclude the land plot sale and purchase agreement.
Based on the application of Harutyun Vaniki Chakhoyan, the right to use the land is restored with respect to the property units located at the address Yesayan Street, house 132, in the amount of a land plot with an area of 222.28 sq.m. His ownership right to the mentioned land plot and the buildings and structures located on it is recognized. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The residential house is provided with the address <<Yesayan Street, house 132>>.
To recognize Syoma Sureni Soghomonyan's right to land use concerning the property units at Norki h.1/10 address, in the amount of a land plot with an area of 200 sq.m., recognizing his ownership right to the mentioned land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The boundaries of the land plot are determined by the general plan. The address "Norki h.1/10 house" was assigned to the residential house.
To restore the land use right of Ofelya Karapeti Gevorgyan with respect to the property units located at No. 46/58, Tairov Street, in the amount of a land plot of 40.9 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing her ownership right to the land plot of 40.9 sq.m. and the buildings and structures located on it. To provide an address: "House No. 46/58, Tairov Street".
Restore the land use right of Seda Mnatsakani Tovmasyan over the property units located at the address 43/1, 2nd lane of Charents street, in the amount of 248.25 sq.m. of land occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right over the land plot of 248.25 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Planning Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. Provide an address to the residential house at the address 43, 2nd lane of Charents street: "House 43/1, 2nd lane of Charents street".
To restore the grounds for land allocation of the land plot occupied by the residential house at the address No. 15/1, 4th lane, A. Shakhinyan Street, belonging to Vachagan Gurgeni Virabyan by right of ownership, in the amount of a land plot with an area of 73.59 sq.m., the right to use the land plot adjacent to the residential house in the amount of a land plot with an area of 30.85 sq.m., recognizing his right of ownership over the land plot with an area of 104.44 sq.m. and the buildings and structures located on the land plot with an area of 30.85 sq.m. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Avan territorial subdivision of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide an address to the residential house at the address No. 15a, 4th lane, Avan 14th Street: "House No. 15/1, 4th lane, A. Shakhinyan Street".
To restore the property right of Ludwig Khachaturoi and Edison Khachaturoi Aslanyans to the 41.64 sq.m. land plot and buildings and structures adjacent to the residential house at the address of Verin Shengavit 11th Street, No. 18. To grant the specified land plot to them by right of ownership. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The boundaries of the land plot are determined by the master plan. The address of Verin Shengavit 11th Street, No. 18 has been granted to the residential house.
To restore the right of Vardan Seryozhayi Marikyan to use the land parcel of 119.47 sq.m. adjacent to the land parcel of 480 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, with respect to the property units located at Makarenko Street, house No. 29, recognizing his ownership right to the land parcel of 119.47 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land parcel are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide the residential houses at Makarenko Street, house No. 29, with the address "House No. 29, Lambron Street".
Restore Hayrapet Davti Musloyan's right to land use over the property units located at M. Khorenatsi Street, building 164, recognizing his right of ownership over the land plot with an area of 201.36 sq.m. and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan issued by the Department of Architecture and Urban Development of the Yerevan City Hall staff. Provide the residential house at M. Khorenatsi Street, building 164, with the address: "M. Khorenatsi Street, house 164".
To restore the land use right of Mels Sokhaki Tigranian over the property units located at Sofia Street, house No. 34/2, in the amount of a 90.7 sq.m. land plot adjacent to the legal 556.3 sq.m. land plot occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right over the 90.7 sq.m. land plot and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Erebuni territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the unified master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Yerevan Municipality staff. To provide an address to the residential house at Nor Aresh 26th Street, house No. 34: "House No. 34/2, Sofia Street".
Guided by the requirements of the decision of the Government of the Republic of Armenia of December 29, 2005, No. 2387-N, to assign addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan city. The Yerevan City Hall "Land and Property Operations" CJSC has been instructed to deliver copies of this decision to the heads of the territorial subdivisions of the State Committee of Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia, the heads of administrative districts, the heads of the Yerevan city departments of the RA Police, and the applicants within a five-day period. To place the organization and responsibility for the execution of this decision on the head of the real estate management department of the staff of Yerevan City Hall and the director of Yerevan City Hall "Land and Property Operations" CJSC. To place the control of the execution of the decision on the first deputy mayor of Yerevan, T. Margaryan.
This decision concerns the assignment of addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan city and making changes to a previous decision of the Mayor of Yerevan. Specifically, the address of 4/1, 5th Yerkathughayinneri Street is being changed to 4/2. The decision also obliges the relevant bodies to inform the "Land and Property Operations" state CJSC of the Yerevan City Hall, the State Committee of Real Estate Cadastre, heads of communities, the police, and applicants.
To restore the land use right of Koryun Levoni Ghazaryan, Mihran Levoni Ghazaryan, Bagrat Levoni Ghazaryan to the property units located at Sari Tagh 6th Street, building 2, in the amount of a 300sqm land plot, recognizing their right of ownership to the 300sqm land plot and the buildings and structures located on the 555.93sqm land plot. To alienate the 255.93sqm land plot used in excess of the 300sqm land plot through direct sale.
On restoring the land use right of Gegham Bayanduri Asatryan concerning the property units located at Burnazyan Street, house no. 116/3, with a land plot area of 282.13 sq.m., recognizing his ownership right over the mentioned land plot and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre Adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide an address to the residential house at Burnazyan Street, house no. 116/116b: "House no. 116/3, Burnazyan Street".
On restoring Ashot Khachaturi Avdalyan’s land use right to the property units located at the address Araratyan Street, house 64/2, for the land plot with an area of 121.79 sq.m. and the buildings and structures located on it. To provide the address of the house at Araratyan Street, 64/2. To propose that the Erebuni territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre register the ownership right.
To restore the land use right of Zhanna Vardgesi Abrahamyan with respect to the property units located at the address 46/19 Tairov Street, in the amount of a land plot of 40.31 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its servicing, recognizing her ownership right to the land plot of 40.31 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Planning Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide the residential house at the address 46 Tairov Street with the address: "House 46/19 Tairov Street".
To restore Valeri Rafaeli Arustamyan's land use right over the property units located at Aghbyur Serob Street 46/3, recognizing his ownership right over the 156.22sqm land plot and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification, the boundaries of the land plot are determined by the master plan. The house has been provided with the address: "Aghbyur Serob Street 46/3 house".
To restore Artur Vahrichi Mkrtchyan's right to use the land at A. Shaginyan Street, h. 2/2, in the amount of 300 sq.m. of land plot, recognizing his ownership right over the mentioned land plot and the buildings and structures located on it. To alienate the land plot with an area of 31.55 sq.m. by direct sale to Artur Vahrichi Mkrtchyan. To authorize the head of the legal department of the staff of Yerevan Municipality to conclude the land sale and purchase agreement.
To restore Anahit Alajyan's land use right to the property units located at house No. 46, Bernakirner Street, in the amount of a land plot with an area of 265.6 sq.m., recognizing her ownership right to the mentioned land plot and the buildings and structures on it. The residential house was given the address "House No. 46, Bernakirner Street".