Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 1,752
By this decision, "Amura" LLC is included in the list of participants not eligible to participate in the procurement process. The decision is based on the requirements of sub-point "a" of point 6 of part 1 of article 6 and part 2 of the same article of the RA Law "On Procurement". The client has the right to unilaterally terminate the contract if the seller has materially violated it, in particular, if the delivery deadlines for the goods have been violated by more than 5 days.
The decision extends the lease agreement for the land plot occupied by garage 11, building 44, Z. Andraniki street, until September 1, 2031. The head of the Malatia-Sebastia administrative district is authorized to conclude the agreement. The right arising from the agreement is subject to state registration.
This decision extends the lease term for a garage land plot located at Araratyan 1st Massif, near building 10/2, amends the existing lease agreement, and assigns a new address to the garage. The amendments include changes to termination clauses, notification procedures, and rent calculation. The new address assigned is "Araratyan 1st Massif, 10/78". The relevant departments are instructed to update the information in the state cadastre.
This decision grants addresses to real estate properties within the administrative borders of Yerevan city, in accordance with the law and established procedures. It also instructs the head of the real estate management department to distribute copies of the decision and assigns oversight responsibilities.
This decision grants addresses to real estate properties within Yerevan city. It details specific addresses for various properties including garden houses, buildings, land plots, apartment buildings, and residential houses. The decision also outlines the distribution of copies and assigns responsibility for execution and oversight.
Guided by the requirements of subparagraph "a" of point 6 of part 1 and part 2 of Article 6 of the Law "On Procurement" and taking as a basis the presence of the circumstance(s) indicated in the table below: 1. Include the participant (contract party) indicated in the table below in the list of participants who do not have the right to participate in the procurement process.
Grant permission to "Easy Pay" LLC for the installation of 2 automatic self-service devices in front of H. Hakobyan Street 4/18 and Moldovakan Street 37/44 in Yerevan. The permit is issued for August 2026, and is considered extended upon payment of the local fee.
A competition is announced for the vacant position of director of the "Yerevan Ed. Boyajyan No. 121 Basic School" state non-commercial organization. It is instructed to ensure the publication of the competition announcement on official websites and to inform the relevant ministry. Supervision is reserved for the Deputy Mayor of Yerevan.
A competition is announced for the vacant position of director of the "Yerevan N 64 Main School" state non-commercial organization. The Human Resources Management Department of the Yerevan City Hall staff is instructed to ensure the publication of the competition announcement on the official websites. Supervision is assigned to Deputy Mayor of Yerevan Levon Hovhannisyan.
A competition has been announced to fill the position of director of the "Yerevan "Argentinian Republic" N.76 Basic School" state non-commercial organization. The Human Resources Management Department of the Yerevan City Hall Staff has been instructed to ensure the publication of the competition announcement on the azdarar.am website and to inform the Ministry of Education, Science, Culture and Sports for publication. The Information Department of the Yerevan City Hall Staff has been instructed to ensure the publication of the announcement on www.yerevan.am. Control over the implementation of the decision has been assigned to Deputy Mayor of Yerevan Levon Hovhannisyan.
The decision is based on the application of citizen Vahram Grigori Kartashyan regarding the gratuitous alienation of apartment No. 2 in building No. 42/1 on H. Tevosyan Street, Yerevan. It donates the apartment, which is community property, to Vahram Grigori Kartashyan, Armenuhi Volodyayi Grigoryan, and Hayk Vahrami Kartashyan as joint property. The head of the Nor Nork administrative district is authorized to conclude the donation agreement.
This decision extends the lease agreement for the land plot occupied by garage 4 of building 97 on V. Hambardzumyan Street until September 1, 2031. It authorizes the head of the Arabkir administrative district to conclude an agreement with the lessees, Razina Safina and Davit Tonlyan, to amend the contract. The decision also states that the rights arising from the agreement are subject to state registration and outlines the appeal process and execution responsibilities.
This decision announces a competition for the vacant position of Director of "H. Isakov N132 Basic School of Yerevan" State Non-Commercial Organization. It instructs the relevant departments of the Yerevan Municipality to publish the announcement on official websites and informs the Ministry of Education, Science, Culture and Sport. Control over the execution of the decision is assigned to the Deputy Mayor.
This decision includes "EFIKACHO" LLC in the list of entities barred from participating in procurement processes. The exclusion is based on the company's failure to meet the licensing requirements for construction activities as stipulated in the procurement invitation. The decision also assigns responsibility for its execution and oversight to specific departments within the Yerevan Municipality.
This decision extends the lease agreement for a land plot of 18.4 sqm occupied by garage 1 at building 11, Tpagrichneri Street, until September 1, 2031. The head of the Kentron administrative district is authorized to sign the agreement on behalf of the Mayor. The right arising from the agreement is subject to state registration. The decision also specifies the responsibilities for its execution and oversight.
The decision grants permission to "Astghik Hambardzumyan Torosi" IE to install an automatic self-service device in the Nor Nork administrative district, opposite Art. Mikoyan Street, building 21/2. The permit is issued for August 2026, and if payments are made for subsequent months, the permit will be extended. The decision also establishes oversight over the activity and assigns responsibility to the head of the Trade, Services, and Advertising Department of the Yerevan Municipality staff.
The decision concerns the direct sale of a 552.30 sqm land plot adjacent to 4 Araratyan Street to "KVANT" Scientific-Educational Center for construction purposes. The land plot will be assigned the address "Araratyan Street, 4/1". The decision sets the cadastral value of the land plot and the payment procedure.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage, making several amendments to the contract. These include changing the lessee's name, extending the lease term until September 1, 2031, and modifying clauses regarding unilateral termination by the lessor and rent calculation. The decision also mandates state registration of the resulting right and assigns responsibility for execution and oversight.
The Mayor of Yerevan, Tigran Avinyan, has issued a decision granting "Artahes Hovhannisyan Samveli" Sole Proprietorship a permit to install one automatic self-service device in front of Manushyan Street 66, Arabkir district, for September 2026. The decision also clarifies the conditions for extending the permit and assigns oversight responsibilities to the head of the Department of Trade, Services and Advertising, with the Deputy Mayor, Suren Grigoryan, overseeing the overall execution.
This decision announces a competition for the vacant position of Director of the "Movses Janbazyan N 79 Basic School of Yerevan" State Non-Commercial Organization. It instructs relevant departments of the Yerevan Municipality to publish the announcement on official websites and to inform the Ministry of Education, Science, Culture and Sport. Control over the execution of the decision is entrusted to the Deputy Mayor, Levon Hovhannisyan.