Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 1,752
It is instructed to restore Khanik Arshaki Yeranosyan's land use right to the land plot of 84.78 sq.m. at the address No. 42/1, 2nd Lane of Sevan Street, recognizing his ownership right. The areas of buildings and structures are subject to clarification, and the boundaries of the land plot are determined by the general plan. The residential house is provided with the address "House No. 42/1, 2nd Lane of Sevan Street". The State Committee of the Real Estate Cadastre is proposed to register the right and issue a certificate of ownership. The State Committee of the Real Estate Cadastre is proposed to register the right and issue a certificate of ownership.
The April 14, 2009 decision of the Mayor of Yerevan pertains to the restoration of the property rights of Gayane Andraniki Petrosyan and Garik Geghami Gevorgyan concerning the land parcel and buildings and structures adjacent to the residential house at the address of Qanaqer 11th Street, No. 26.
Decision 2574-A of 14.04.2009 “On restoring the property rights of Haykanush Arami Melkonyan with respect to residential house No. 68/36 on Gagarin Street, and on alienating the land plot with an area of 75.14 sq.m. by direct sale
To restore the grounds for allocation of the land plot occupied by the residential building at 92/13 Malatia Street. To restore the property rights of Rubik Parini Babajanyan, Astghik Janiki Babajanyan, Aristakes Telmani Ghazaryan, Seyran Rubiki Babajanyan, Susanna Rubiki Babajanyan concerning the land plot adjacent to the residential building and buildings and structures.
To restore the property rights of Nazan Matevosi Hakobyan, Hazarapet Hamazaspi Hakobyan, Kristine Seryozhai Hakobyan, Armine Seryozhai Hakobyan concerning the land plot adjacent to the residential house at Quchak Street 24/2 and the buildings and structures.
Restore the property rights of Vardush Adamyan, Anush Adamyan, Asya Adamyan and Armen Adamyan to the land plot and buildings and structures adjacent to the residential house at 80 Zakaria Qanaqertsu Street. Sell the land plot with an area of 288.13 sq.m. through direct sale.
To restore the property rights of Vardush Simoni Mukhsyan, Hamazasp Vaniki Melikyan, Armine Vaniki Melikyan with respect to the land plot adjacent to the residential house at the address Shahumyan 16th Street, h. 31, and the buildings and structures.
To restore the land use right of Manishak Samadi Khanumyan with respect to the property units located at the address Arin Berd Street, 2nd Lane, No. 108/2, recognizing her ownership right to the land plot of 154.5 sq.m. and the buildings and structures on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification, the boundaries of the land plot are determined by the general plan. To assign the address to the residential house: "House No. 108/2, Arin Berd Street, 2nd Lane". To propose to the Shengavit territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre to register the ownership right of citizen Manishak Samadi Khanumyan to the registered land plot and building and structure.
Restore Ishkhan Geghami Barseghyan's land use right to the property units located at Kond 1st District, building 37, recognizing his ownership right to the land plot with an area of 286.12sqm and the buildings and structures located thereon. The areas of the buildings and structures are subject to clarification, the boundaries of the land plot are determined by the master plan, provide the address: "Kond 1st District, house 37". Suggest registering the ownership right and providing a certificate.
Restore the rights of Eduard Sureni Gavaryan, Jozef Sureni Gavaryan, Lyova Margari Margaryan, Ruzanna Margari Margaryan to the land plot and buildings and structures adjacent to the residential building at 24 Ler Kamsari Street.
The April 14, 2009 decision N 2605-A of the Mayor of Yerevan concerns the restoration of the property rights of Gayane Eduardi Garabityan and Volodya Gabrieli Badanyan concerning the land plot and buildings and structures at the address No. 26, 2nd lane, 6th street of Avan administrative district.
Restore Shaliko Aristakesi Khorotyan’s land use right concerning the property units at 100 Sofia Street, recognizing his ownership right to the 152.5sqm land plot and the buildings and structures on it. Provide the residential house at 100 Nor Aresh 26th Street with the address "House 100, Sofia Street". Propose to the Erebuni territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre of the Republic of Armenia to register the ownership right of citizen Shaliko Aristakesi Khorotyan to the secured land plot and building.
Restore the grounds for land allocation regarding the land plot occupied by residential house No. 26, 4th street of Nor Aresh. Restore the property rights of Hripsime Yerdjaniki Sargsyan and Yerjanik Mkrtchi Sargsyan over the land plot adjacent to the residential house and buildings and structures.
Restore the land use right of Shushanik Hakobi Amirkhanyan with respect to the property units located at the address No. 51, 8th row, Sari Tagh, recognizing her ownership right to the land plot of 163.08 sq.m. and the buildings and structures located on it. Provide the specified address. Propose the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre of the Republic of Armenia to register the ownership right of citizen Shushanik Hakobi Amirkhanyan to the secured land plot and building.
On restoring the land use right of Gevorg Seryozhai Sargsyan with respect to the property units located at address No. 107, 41st Street of Nor Aresh, recognizing his ownership right to the land plot of 134.09 sq m and the buildings and structures located on it. Provide the address: "House No. 107, 41st Street of Nor Aresh".
To restore the property rights of Haykaz Stepani Kotanyan to the land plot and buildings and structures adjacent to the residential house at the address Nor Aresh 37th Street, No. 82.
To restore the property rights of Davit Varazdati Hovsepyan, Sergey Varazdati Hovsepyan, Mher Varazdati Hovsepyan with respect to the residential building at the address Nor Aresh 2nd Street, h. 18/1. To sell the land plot with an area of 532.72 sqm by direct sale.
To restore the property rights of Vladimir Yurii Arakelyan concerning the land plot adjacent to the residential house and buildings and structures at the address Nor Aresh 25th Street, h. 1/1.
To restore the land use right of Marine Danieli Nazaryan concerning the property units located at the address no.70/1 Bernakirner Street in the amount of a land plot of 87.3sqm occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing her ownership right to the land plot of 87.3sqm and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Erebuni territorial division of the State Committee of Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Yerevan Mayor. To provide the residential house at the address no.70 Bernakirner Street with the address "no.70/1 Bernakirner Street". To propose to the Erebuni territorial division of the State Committee of Real Estate Cadastre adjacent to the Government of the Republic of Armenia to register the ownership right of citizen Marine Danieli Nazaryan to the registered land plot and building-structure, to issue a certificate of registration of real estate ownership right, resolving the issues of real estate registered as a result of inventory.
Restore the grounds for land allocation of the land plot with an area of 138.1sqm occupied by the residential building located at Tigran Mets Avenue N 70/1 and the right to land use of the land plot with an area of 76.41sqm used adjacent to the house, recognizing the right of ownership of Alvard Hrachi Tonoyan, Hrant Roberti Gasparyan, Gayane Roberti Gasparyan to the land plot with a total area of 214.51sqm and to the buildings and structures located on it.