Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 1,752
To restore the property rights of Onik Hayki Avagyan and Georgi Hayki Avagyan concerning the land plot and buildings and structures adjacent to the residential house at Sari Tagh 6th Street, house 41.
Restore the property rights of Daniel Rubeni Harutyunyan and Vigen Rubeni Harutyunyan concerning the land plot adjacent to residential house No. 8 at Vardashen 12th Street and the buildings and structures. Alienate the land plot with an area of 21.72 sqm through direct sale.
In accordance with the decision No. 2387-N of the Government of the Republic of Armenia dated December 29, 2005, to restore the land use right of Seda Mkrtchi Martirosyan concerning the property units located at the address of house No. 116, 2nd lane of Arin Berd Street, recognizing her ownership right to the land plot with an area of 274.78 sq.m. and the buildings and structures located on it. To provide the specified address and propose to register the ownership right.
The decision on restoring the property rights of Zhanna Oniki Hakobyan concerning residential house No. 159/1 on Charents Street pertains to the restoration of real estate rights.
To restore the property rights of Stepan Khachiki Ayvazyan regarding the alienation of a land plot with an area of 21.1 sq.m. through direct sale.
On restoring the land use right of Aram Zalibeki Petrosyan with respect to the property units located at address No. 337/2, Noragyugh district, for the land plot of 75.41 sq.m. occupied by the residential house and necessary for its maintenance, recognizing his ownership right to the land plot of 75.41 sq.m. and the buildings and structures located on it. The areas of the buildings and structures are subject to clarification by the Marash territorial division of the State Committee of the Real Estate Cadastre adjunct to the Government of the Republic of Armenia. The boundaries of the land plot are determined by the master plan issued by the Architecture and Urban Development Department of the Staff of the Mayor of Yerevan. To provide an address to the residential house at No. 337, Noragyugh district: "House No. 337/2, Noragyugh district".
The Mayor of Yerevan decides to restore the property rights of Hmayak Bagrati Khachatryan concerning the residential building at Krilov Street, house 26, and the adjacent land parcel.
It is decided to restore the property rights of Misak Koshkaryan concerning residential building No. 3 on Vardashen 10th Street and to alienate the land plot of 34.95 sq.m. by direct sale.
Restore Karo Apiki Palayan's property rights to the land plot and buildings and structures adjacent to the residential house located at 101/1 Ajemian Street.
On restoring the property rights of Klara Feodori Kachikova and Karine Yeghishi Sargsyan related to residential building No. 114 on Marshal Khudyakov Street. Alienate the land plot with an area of 341.22 sq.m. through direct sale.
Restore the property rights of Avetik Umurshatyan and Nurica Umurshatyan related to the residential building located at Arin Berd Street, 2nd Lane, Apt. 10/4. Additionally, the decision provides for the direct sale of a land plot with an area of 35.1 sq.m.
This decision concerns the provision of addresses to real estate units located within the administrative borders of Yerevan. It also makes amendments to the two previous decisions of the Mayor of Yerevan, specifically by reviewing the addresses of real estate properties and the information related to them. The decision also defines the procedure for execution and responsible parties.
On restoring the property rights of Samson Noriki Galstyan related to the residential building located at address 243/2, Noragyugh quarter. Alienate the land plot with an area of 46.63 sq.m. through direct sale.
Основанием для рассмотрения вопроса послужило заявление Гохарик Володьевны Саакян (21.08.1954 г.р.). В результате уточнения топографической съёмки выяснилось, что площадь земельного участка по адресу: Тбилисянское шоссе, д. 43/23 фактически составляет 798.54 кв.м, из которых земельный участок площадью 203.54 кв.м может быть передан в безвозмездное право собственности в силу закона, а земельный участок площадью 595 кв.м не может быть предоставлен по причине нового захвата. Согласно заявлению гражданина, зарегистрированные права на имущественную единицу по адресу: Тбилисянское шоссе, д. 43/23 отсутствуют. Учитывая, что жилой дом был построен до 1980 года, письмо ГЗАО «Операции с землей и имуществом» Мэрии Еревана от 30.03.2009 г. № 20/2-Ե/165, заключение Управления архитектуры и градостроительства аппарата Мэрии Еревана от 20.03.2009 г. № 20-Ել-2047, согласно которому земельный участок, занятый жилым домом по адресу: Тбилисянское шоссе, д. 43/23, и необходимый для его обслуживания, соответствует требованиям, установленным подпунктами 1, 2, 3 пункта 2 статьи 64 Земельного кодекса РА, и не включен в перечень ограничений, предусмотренных статьей 60 того же кодекса.
A decision was made on restoring Raisa Grigori Yakhshibekyan's property rights to the residential building at Aghbyur Serob Street 46/4, and alienating the land plot with an area of 9.24 sq m through direct sale.
To restore Valentina Sukiasyan's right of ownership to the land plot and buildings and structures located at Shrdjancik Tunnel 15/1. To provide the residential building located at the specified address with the address "Shrdjancik Tunnel 15/1 building".
Based on the application of citizen Gagik Arshaki Simonyan, to restore his land use right over the property units located at Kashegortsneri Street, building 408/2, recognizing the right of ownership over a land plot with an area of 152.96 sq.m. and the buildings and structures located thereon. It has been established that the areas of the buildings and structures are subject to clarification, and the boundaries of the land plot are determined by the master plan. The residential house has been assigned the address: "Kashegortsneri Street, building 408/2". The State Committee of the Real Estate Cadastre has been proposed to register the right of ownership and issue a certificate.
This decision concerns the restoration of property rights over the land plot adjacent to the residential building and buildings and structures located at the address 64/8 Rostom Street. The rights are restored for Anzhila Yervandi Khojabashyan, Yervand Gevorgi Khojabashyan, Haykuhi Gevorgi Khojabashyan, Larisa Gevorgi Vardazaryan, and Goharik Vahani Dadamyan.
The April 9, 2009 decision No. 2497-A of the Mayor of Yerevan restores the property rights of Albert Rubeni Sargsyan, Araksya Harutyuni Nahapetyan, and Lianna Alberti Sargsyan with respect to residential house No. 330 in Noragyugh district.
To restore the property rights of Avet Gagiki Hayrumyan, Laura Gevorgi Hayrumyan, Galust Hovakimi Ashchyan to the land plot adjacent to residential house No. 16 on Ler Kamsari Street and the buildings and structures. To sell the 37.7 sq.m. land plot by direct sale.