Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 1,752
This decision announces a competition to fill the vacant position of director of "Yerevan Nar-Dos Basic School No. 14" State Non-Commercial Organization. The decision instructs the Human Resources Management Department of the Yerevan Municipality staff to ensure the publication of the competition announcement on the official public notices website of the Republic of Armenia and to inform the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of the Republic of Armenia for publication on the Ministry's official website. The Information Department is instructed to ensure the publication of the announcement on the official website of the Yerevan Municipality.
A competition is announced to fill the vacant position of director of the "Yerevan Hovhannes Baghramyan Basic School No. 39" state non-commercial organization. It was instructed to ensure the publication of the announcement on official websites and to inform the Ministry of Education, Science, Culture and Sports. Supervision was assigned to Deputy Mayor of Yerevan Levon Hovhannisyan.
This decision of the Mayor of Yerevan announces a competition for the vacant position of the Director of the State Non-Commercial Organization "Yerevan Basic School No. 45". The decision instructs the Human Resources Management Department of the Staff of Yerevan City Hall to ensure the publication of the competition announcement on the website http://www.azdarar.am and the official website of the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of the Republic of Armenia. The Information Department is instructed to publish the announcement on the website www.yerevan.am.
This decision grants "Anahit Vardanyan Rafael" Sole Proprietorship permission to install one automatic self-service device in the Kentron district of Yerevan for August 2026. It also acknowledges the payment of the local fee and outlines oversight and execution responsibilities. The decision can be appealed within two months.
The Mayor of Yerevan has decided to announce a competition for the vacant position of director of "Yerevan M. Ishkhani N 5 Basic School" SNCO. The decision instructs to publish the competition announcement on "azdarar.am" and on the official website of Yerevan Municipality. Control over the execution of the decision has been assigned to Deputy Mayor Levon Hovhannisyan.
The decision authorizes the head of the Malatia-Sebastia administrative district to sign an agreement with Manuk Babayan to extend the lease agreement for a land plot of 19.2 sq.m. for a garage, and to make amendments to the contract, extending its term until September 1, 2031. The decision also notes that the rights arising from the agreement are subject to state registration and assigns the organization and oversight of the decision's execution.
The decision of the Mayor of Yerevan concerns the legalization of an unauthorized residential structure with a total area of 100.8 square meters located on the land plot belonging to Suren Ashotovich Sogoyan at 59, 11th Street, Haghtanak district, Malatia-Sebastia administrative district. The decision stipulates that the preservation of the structure does not violate the rights of other persons and does not threaten the life and health of citizens, and also that it was not built in alienation or safety zones of engineering and transport facilities. The decision obliges the person who carried out the construction to pay the legalization fee and fees related to the state registration of property rights within 60 days.
The decision concerns the legalization of an unauthorized structure with an area of 4.8 square meters built by citizen Yervand Roberti Minasyan at 88/9 Aram street, Kentron administrative district, Yerevan. The structure has been recognized as legal, taking into account positive professional and technical conclusions, as well as the consent of co-owners. The decision obliges the person who carried out the construction to pay a legalization fee and fees related to the state registration of property rights.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage located at garage 6, building 7, 4th lane of Vratsakan Street. The lease term is extended until September 1, 2031. Amendments are made to the agreement, including changes to clauses regarding unilateral termination by the lessor and notification procedures. The annual rent is set at 23,926 AMD, with provisions for recalculation based on market value and rent changes. The decision also mandates state registration of the resulting right and assigns responsibility for execution and oversight.
This decision grants addresses to real estate properties within the administrative borders of Yerevan. It also instructs the head of the real estate management department of the Yerevan Municipality staff to send copies of this decision to the heads of administrative districts, police departments, and applicants. The organization and responsibility for executing this decision are assigned to the head of the real estate management department, and oversight is ensured by the secretary of the Yerevan Municipality staff.
This decision changes the functional designation of a basement at 17 M. Khorenatsi St., building 27/2, from its current use to residential, to be included in the residential fund as an apartment. The head of the Central Administrative District is instructed to register it accordingly. The change requires state registration with the Cadastre Committee. The decision enters into force the day after receipt and can be appealed within two months. Execution and oversight responsibilities are assigned to relevant municipal departments and the Secretary of the Yerevan Municipality Staff.
This decision grants addresses to real estate units within the administrative borders of Yerevan. It also instructs the relevant department to send copies of the decision to various officials and assigns responsibility for its execution and oversight. The annex provides a detailed list of the properties and their new addresses.
This decision amends Mayor of Yerevan's decision No. 480-A dated January 1, 2026, by replacing specific license plate numbers in the annex. It also assigns responsibility for implementation and oversight.
The decision extends the term of the lease agreement for the land plot occupied by the garage of building 2a, apartment 1, in the 4th block of Davtashen, and makes amendments and additions to the agreement. The amendments include changing a name, adding a clause about extending the term, removing specific phrases related to capital construction and alienation of immovable property, and adding new clauses regarding termination of the contract and notification procedures. The annual rent is set at 33,047 AMD, and the contract's 8th and 9th clauses are revised regarding rent calculation and changes. Clause 12 is also updated with a new number. The decision also acknowledges that the right arising from the agreement is subject to state registration and outlines the appeal process and responsibilities for execution and oversight.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by garage No. 14 in Avani Durian quarter, building 43, until September 1, 2031. It also amends clauses related to notification procedures for unilateral termination, annual lease payments, and conditions for rent changes. The right arising from the agreement is subject to state registration. The execution of the decision is entrusted to the head of the Avan administrative district, and control is ensured by the First Deputy Mayor.
The decision concerns the gratuitous alienation of an apartment owned by the Yerevan community, by donating it to Armine Stepani Inajyan. The head of the Nor Nork administrative district is authorized to conclude the donation agreement. Expenses are borne by the donee.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage in the Arabkir administrative district until September 1, 2031. It amends the agreement to include provisions for unilateral termination by the lessor, specifies notification procedures, adjusts the annual lease payment to 33,044 AMD, and updates other contract clauses. The decision also mandates state registration of the rights arising from the agreement.
This decision extends the lease agreement for a land plot occupied by a garage until September 1, 2031. It amends the agreement to specify the annual rent, introduces provisions for unilateral termination by the lessor under certain conditions, and requires state registration of the resulting rights. The execution of the decision is entrusted to the head of the Arabkir administrative district.
The decision grants permission to "Ghevondyan Artyom Kostyayi" IE to install one automatic self-service device in front of building No. 31, Norashen district, Ajapnyak administrative district, Yerevan community. The permit is issued for August 2026 and will be extended if payments are made. The decision also establishes control over the operation of the device.
The Mayor of Yerevan has decided to extend the lease agreement for a land plot occupied by a garage located in front of the residential building at M. Chailakhian St. 45. The decision includes amendments to the lease agreement, such as changing the lessee's name, extending the term until September 1, 2031, and modifying specific clauses related to contract termination and rent adjustments. Additionally, a new address, "M. Chailakhian St., 40/1," is assigned to the garage. The relevant departments are instructed to update the information in the state cadastre and police records. The decision also outlines the procedure for appealing the act and assigns responsibility for its execution.