Announcement about the "New Year's Good Run" charity run to be held in the center of Yerevan on December 25. Participants will receive a Santa Claus uniform and run a distance of 5 km. Applications are accepted until December 24.
Yerevan's official acts, parsed and translated. The Armenian original is the source of truth; the translation and the breakdown are machine-made.
Search in Armenian, Russian or English. The search reads the document's original and both of our translations.
Found: 108
It is announced that on December 25, 2016, from 09:45 to 11:00, a number of streets and squares in the center of Yerevan will be closed for the purpose of holding the "New Year's Good Run" charity race. The restriction applies to Republic, Shahumyan and Sakharov squares, as well as V. Sargsyan, Nalbandyan, Pushkin and Abovyan streets.
Announcement about the "New Year's Good Run" charity run to be held in the center of Yerevan on December 25. Participants will receive a Santa Claus uniform and run a distance of 5 km. Applications are accepted until December 24.
It is reported about the postponement of the start of the New Year performances of "Imperial" chapiteau circus. Due to weather conditions at the Upper Lars checkpoint, the performances will start on December 27 at 17:00 in Komitas Park. A press conference is scheduled for December 23.
The 2nd open competition for the design of a monument perpetuating the memory of Hamo Sahyan, announced by Yerevan City Hall and the RA Ministry of Culture, ended on December 15. The work authored by sculptor Tigran Muradyan was recognized as the winner of the competition. The monument will be installed in the area adjacent to the fountains in the 5th section of the Ring Park.
On December 21, 2016, after the end of the regular session of the 8th convocation of the Council of Elders of Yerevan, an extraordinary session of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened with the following agenda: 1. On accepting the shares of "Parking City Service" closed joint-stock company as a donation and transferring these shares for trust management. 2. On making amendments to decision N435-N of the Council of Elders of the City of Yerevan of December 23, 2015. 3. On the reorganization of "Saint Mother of God" maternity hospital closed joint-stock company. 4. On making amendments to decision N622-N of the Council of Elders of the City of Yerevan of March 19, 2013. 5. On gratuitously alienating an apartment owned by the community of Yerevan. 6. On gratuitously alienating an apartment owned by the community of Yerevan. 7. On accepting property as a donation. 8. On providing space on the right of gratuitous use from the building of the zoo clinic of the zoological garden located at Myasnikyan Ave. 20.
Yerevan City Hall informs that the service of minibus route No. 69 will be terminated from December 15, 2016. Passengers are offered to use bus routes No. 8, 26, 53 and 63.
On December 21, 2016, at 11:00 AM, the 4th session of the 8th convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened to approve the agenda, which includes renaming a kindergarten, approving the 2017 development program, property tax benefits, local fees rates, the 2017 budget, as well as the alienation of apartments and other property, and changing the purpose of land plots, and other issues.
Announcement regarding the opening and operating schedule of the New Year and Christmas fair on Northern Avenue in Yerevan: The fair will operate from December 10, 2016, to January 6, 2017. The grand opening ceremony will take place on December 10, at 17:00.
Yerevan City Hall announces public discussions on the preliminary assessment application and the preliminary expert examination phase of the Yerevan "Green City" action plan of "Ernst & Young" CJSC. The discussions will take place on December 19, 2016, at 15:00, in the meeting hall on the 7th floor of the second building of Yerevan City Hall. The documents can be found on the official website of the RA Ministry of Nature Protection and at 29 Komitas.
Yerevan City Hall has started the accreditation of journalists for 2017, in accordance with the RA law and government decision. For accreditation, it is necessary to submit a written application indicating the details of the media organization or individual, the journalist's first and last name, the name of the media outlet, contact information, and a photograph. For foreign journalists, a copy of the certificate issued by the RA Ministry of Foreign Affairs is required, except in cases where the separate subdivision of the media entity operates in the territory of the RA. Accreditation is carried out for a period of one year; up to 2 journalists and 2 photographers/operators can be accredited from each media outlet. Applications submitted after December 30 will not be accepted.
A decision has been made to improve the transport service for the residents of the 4th massif of Nor Nork. Starting today, bus route No. 35 will operate from Gyulikekhvyan street to Bakunts and Hovhannisyan streets, up to the "Siron" factory. The return will be in the same direction.
29 ноября 2016 года в 11:00 состоится 3-е заседание 8-й сессии Совета старейшин города Еревана. На заседании будут обсуждаться вопросы о переименовании улиц, освобождении от выплаты дивидендов ЗАО «Еревантранс», привлечении аудиторской службы, утверждении устава некоммерческой организации «Музыкальная школа имени Вилли Мокацяна», принятии пожертвования, безвозмездном отчуждении квартиры, предоставлении согласия на обмен земельных участков и предоставлении права ООО «Парма» на организацию служебной автостоянки.
Yerevan City Hall informs that from November 8, the section from the intersection of Arshakunyats Avenue and Noragavit 1st Street to Shirak Street will be partially closed for one week due to construction works. The City Hall apologizes for the temporary inconvenience.
Yerevan City Hall announces the start of public discussions on the draft local fees rates for 2017 in Yerevan community. The discussions will take place from November 4 to 21, 2016, and open hearings will be held on November 21 in the administrative building of the City Hall. Interested parties can submit proposals online or in writing until November 17.
Yerevan City Hall invites interested persons to participate in public discussions on the draft 2017 development program of Yerevan, which will be held from November 4 to 21, 2016. Proposals and comments can be submitted until November 17, 2016. Open hearings will be held on November 21, 2016, at 15:00, in the administrative building of Yerevan City Hall.
Yerevan City Hall invites interested persons to participate in public discussions on the draft budget for 2017. Proposals and comments can be submitted by November 17, 2016. Public hearings will be held on November 21, 2016, at 1 Argishti Street. An application must be submitted by November 18, 2016, to participate.
On October 26, 2016, at 11:00 AM, the 2nd session of the 8th convocation of the Council of Elders of the City of Yerevan will be convened. The session will discuss a number of issues, including issues related to the installation of memorial plaques, gratuitous alienation of apartments, change of purpose of land plots, provision of areas, donation of property, and changes to the charters of organizations.
Yerevan City Hall and the "Repat Armenia" Foundation are jointly organizing the "Coca-Cola Yerevan Half Marathon". Due to the marathon, traffic will be temporarily suspended in some parts of the capital on October 16, from 07:00 to 13:30.
Yerevan City Hall informs that on October 14, a session of the Collective Security Council of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) will be held in Yerevan. In this regard, due to ceremonial events and the arrival of delegations, traffic will be temporarily restricted on some streets of the capital. The City Hall apologizes for the temporary inconveniences caused.
Notice on temporary traffic restrictions on October 8, 2016, for the proper conduct of the "Erebuni-Yerevan 2798" celebration events. Restrictions will apply on Erebuni, Argishti, and Abovyan streets. Public transport will operate on bypass roads.